大流行孤立回归，英国撤回工资支持 - 彭博社

摄影师：Hollie Adams/Bloomberg本周的头条新闻：

• 人群无视政府的打压，在布达佩斯庆祝彩虹节。
• 西蒙·拜尔斯将精神健康置于奥运的聚光灯下。
• 美国企业界有一个新的最受欢迎的培养计划。

口罩再次出现。美国疾病控制与预防中心本周修改了其戴口罩指导方针，建议即使是完全接种疫苗的人在某些情况下也要戴口罩。新的协议再次提醒人们，冠状病毒对许多人来说仍然是非常真实的健康风险，无论是否接种疫苗，这些风险仍然不均匀分布。对于远程办公的人——主要是白领专业人士——更严格的限制和口罩强制要求只是小事。对于任何无法在家工作或被强烈鼓励返回办公室的人来说，情况则相反。这一点在英国尤为明显，英国于7月19日庆祝“自由日”，取消了口罩强制令并开放了大多数室内场所。重新开放与新冠病例激增以及人们所说的“疫情大流行”同时发生，之后英国国家医疗服务体系要求超过50万人因与新冠病毒检测呈阳性的人密切接触而自我隔离10天。

伦敦希思罗机场第5号航站楼国际到达门附近的自动贩卖机内出售卫生用品，2021年7月27日。摄影师：Hollie Adams/Bloomberg根据三家行业团体的 数据，多达五分之一的食品和酒店行业工作人员上周处于自我隔离状态。员工在强制隔离期间有权享受病假工资，但数额不多：每周仅96.35英镑（134美元）。在疫情高峰期，对被解雇和失业工人提供了重要支持。现在，英国政府正在 逐渐减少 这些计划，导致工人和企业难以生存，缺乏这一关键的安全网。那么口罩强制令呢？伦敦交通局表示将继续要求乘坐公共交通工具时佩戴口罩，但很多人不这样做，或者不愿意这样做。上周末，我要求坐在我旁边的两名年轻男子戴上口罩。其中一人声称忘记了，另一人戴在下巴下面。伦敦交通局建议乘客在这种情况下向铁路工作人员寻求帮助，但我找不到任何人。该机构一直面临人手短缺问题，导致车站关闭和服务普遍下降。它表示问题在于许多一线员工被要求隔离。—Ruth David

数字统计

世界贸易组织代表计划在下周离开度假。他们的假期可能会对努力缩小富国和穷国之间的疫苗差距产生严重后果。

富贫分化

疫苗不平等对死亡率差异有重大影响

来源：约翰霍普金斯大学，彭博社的新冠疫苗追踪器

注：截至7月27日的数据

新声音

彭博新闻支持在我们的媒体平台上放大女性和其他少数群体高管的声音。

“一个安全的工作场所对雇主、员工和消费者都很重要。”

多丽特·瑞斯

加州大学黑斯廷斯法学院教授谈论疫苗强制接种的悠久历史。

离开之前

• 研究人员正在尝试绘制世界的贫民窟。
• 当美国联邦驱逐禁令在本周末到期时，可能会导致前所未有的危机，影响租户。