使美国适应未来的代价 - 彭博社
Karl Maier
。
摄影师：迈克尔·西亚格洛/彭博社在连续几天报道新冠病例上升的压抑消息后，美国总统乔·拜登终于迎来了一些好消息：参议院投票开始着手一项规模为5500亿美元的基础设施法案。
随着民主党人也团结一致支持一项更广泛的预算决议，他们计划在没有共和党支持的情况下推动通过，美国国内计划进行最大规模的改革已有几十年之久。
然而，正如埃里克·瓦森和劳拉·利特万报道的那样，这两项提案的胜利并不确保。他所在的党在众议院拥有微弱多数，拜登将需要每一位民主党人的支持才能通过这项较小的方案。进步派也将他们的支持与采取行动以扩大气候变化、反贫困和教育项目的35万亿美元的更大蓝图联系在一起，尽管他们警告说这仍然不够全面。
如何为这一切付款存在重大争论，讨论围绕使用从未使用的新冠疫情救助资金到增加对加密货币交易的报告要求，甚至包括像计入未来经济增长收入这样的花招。
正如马克·冠军解释的那样，美国作家和气候活动家杰里米·里夫金等批评者表示，拜登的计划远远不足以建设可与中国和欧盟等国竞争所必需的可再生能源和数字基础设施。他说，太多的资金将用于更新“老旧”的技术，如道路和桥梁。
拜登称赞参议院的协议显示“世界看到我们的民主可以运作、交付并做出重大成就。”对此还有待观察。— 卡尔·迈尔
作为丹佛中70项目的一部分拆除的高速公路路段，位于科罗拉多州。摄影师：迈克尔·西亚格洛/彭博社点击 这里 关注彭博政治在Twitter上的动态，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送邮件至 [email protected]*。*
全球头条
新鹰派 | 中国派遣一位以反击西方批评而闻名的资深外交官担任美国大使，这表明中国正在为与华盛顿的长期 紧张关系 做准备。秦刚的到来伴随着官方新华社的评论，警告称“迅速解决两国之间的根本分歧是不现实的”，并将责任归咎于美国要将中国视为平等。
- 中国将一位养猪业巨头判处18年监禁，因一系列罪行，这是另一个信号，即金融精英将为挑战共产党付出沉重代价。监狱。
- 在与各种监管打击相关的市场 动荡 一周后，中国观察家正在从中央政治局会议中寻找信号，看看是否还会有更多痛苦。
寻求互惠| 德国指责美国继续限制欧洲旅客进入美国，阻碍了其商业利益。欧盟已向美国敞开大门，现在是美国也这样做的时候了，这是德国总理安格拉·默克尔政府跨大西洋协调员彼得·拜尔的观点。
芯片短缺| 从特斯拉到苹果等公司受到影响的计算机芯片短缺问题正在有所缓解，但并非所有人都能受益。正如伊恩·金所解释的那样，尽管一些半导体供应逐渐恢复正常，但公司仍然缺乏完成其设备所需的零部件。
绿色收益
可再生能源成为2020年美国第二大电力来源
来源：美国能源信息管理局
风能、太阳能、水力和其他形式的可再生能源在2020年在美国创造了创纪录的834太瓦时电力，首次超过煤炭和核能。只有天然气产生的电力更多，美国能源信息管理局昨天表示。
彭博观点精选
- 南非领导层面临关键时刻：社论
- 远程作证对国会是一次重大升级：劳尔·格里哈尔瓦
- 香港苦乐参半的奥运金牌：马修·布鲁克
状态问题 | 英国从欧盟退出没有引起比所谓的北爱尔兰议定书更多的政治愤怒甚至暴力，马克·钱皮恩写道。很少听到的是，许多企业将其视为一个竞争优势，可以促进就业和增长，因为它是英国唯一能够像脱欧前那样与欧盟进行贸易的地区。
令人担忧的原因 | 坦桑尼亚新总统萨米亚·哈桑因扭转前任的经济政策并拥抱投资者而受到非洲最富有的人的赞扬。然而，正如马修·希尔和富姆布卡·恩格瓦纳基拉拉报道的那样，对主要反对派的打压 —— 其领袖现在被指控恐怖主义 —— 给这个东非国家曾经看起来是一个好消息的故事蒙上了阴影。
值得关注的事项
- 马来西亚国王公开斥责一位部长“误导”议会有关与疫情相关的紧急法律，给首相穆希丁·亚辛领导的备受困扰的政府带来压力。
- 秘鲁新总统佩德罗·卡斯蒂略呼吁制定新宪法，并打击金融服务和公用事业领域的垄断，导致债券市场下跌。
- 伊朗最高领袖抨击美国和其他西方大国，而极端保守派神职人员埃布拉希姆·莱西准备下周就任总统。
- 中国将从下个月开始提高对一些钢材出口的关税，以实现限制国内产量和控制引发通胀担忧的价格的双重目标。
- 南非的港口和铁路公司似乎遭到了一种勒索软件的攻击，网络安全专家将其与东欧和俄罗斯的黑客团伙可能实施的备受关注的数据泄露联系起来。
最后 … 在过去40年中，亚马逊雨林已经失去了一个和加利福尼亚州一样大的面积，而且看不到尽头。杰西卡·布莱斯和迈克尔·史密斯报道称，巴西总统雅伊尔·博尔索纳罗政府正在加速推动开发世界上最伟大的自然资源之一的私有化。一些科学家警告称，它正逼近一个点，那将变成一片稀树草原，而不是雨林。
靠近乌尼昂·班迪兰特斯的农田，这是一个在21世纪初从丛林中开垦出来的社区。摄影师：拉里莎·扎伊丹，彭博商业周刊