习近平通过中国打压行动押注自己的未来 - 彭博社

习近平在北京国家体育场。

摄影师：Noel Celis/AFP/Getty Images

习近平并不给人一种爱赌博的印象。

从表面上看，北京对科技、房地产和教育等行业的打击是有道理的。

习近平和共产党领导层认为这些行业正在制造系统性风险。他们希望对在中国运营的外国公司（最好是控制其数据）加强监管，并增加对半导体等事物的自主依赖。

在政治方面，针对巨大的课后辅导市场的举措，家长们常常花费他们没有的钱让孩子进入好大学，以及针对像美团这样的外卖公司的行动，也是合乎逻辑的。

习近平渴望帮助更多人摆脱贫困，并让那些新进入中产阶级的人感觉自己在进步。他希望他们有经济保障来生更多的孩子，为国家的经济未来做准备。

他还需要避免在明年的重要领导会议上出现不满情绪，以确保自己牢固地并公开地掌控局面。

因此，在接近明年三月的党的会议之前，所有这些看起来都是经过深思熟虑的战略。

同时，这也是一场大赌局。习近平假设中国经济（和市场）能够经受住打击带来的波动。这可能是事实，但远非保证。还有其他变量，比如中国产品的全球需求。

随着北京加强对香港的控制，外国公司有可能决定将业务转移到其他地方。

任何严重的经济放缓都可能引发公众不满，或者在党内高层中造成他误判的印象。这是一个高风险的局面。 — 罗莎琳德·马西森

习近平在北京中国共产党百年庆典上讲话。摄影师：沈启来/彭博社点击 这里 关注彭博政治在Twitter上的动态，告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送邮件至 [email protected]*。*

全球头条

胜利被推迟 | 美国总统乔·拜登承诺的“欢乐之夏”以庆祝美国摆脱新冠疫情的独立正逐渐消失，因为感染病例因德尔塔变种激增，一些人拒绝接种疫苗。这可能意味着许多美国人希望结束的限制可能会回归，这对拜登来说是一个痛苦的挫折，他一直指望战胜疫情作为美国经济复苏的基石。

• 拜登政府正在提议对其政府采购规则进行全面调整，以增加美国制造商品的国内含量，消息人士称。

追踪特朗普 | 前美国总统唐纳德·特朗普的高级盟友可能会在众议院委员会对国会大厦1月6日暴动的调查中面临传票，比利·豪斯 和 杰瑞尔·迪拉德 撰写。该小组昨天举行了首次公开听证会，下周可能利用其传唤权传唤特朗普政府官员和国会支持者等证人。

克里姆林宫的目标 | 莫斯科准备采取极端手段 阻止德国绿党总理候选人安娜莱娜·贝尔博克因其对俄罗斯强硬态度而赢得大选，帕特里克·多纳休 和 亨利·迈耶 报道。克里姆林宫特别担心她反对完成俄罗斯和德国之间的北溪2号天然气管道，消息人士称。

继续前进

雇主对招聘员工和投资决策的信心创下纪录

来源：REC，Savanta ComRes

英国企业报告显示信心创纪录，但 雇佣员工方面存在困难*，由于新一波感染，工人被国家卫生服务的Covid-19追踪应用“ping”后被迫留在家中。*

Bloomberg观点精选

• 中国的“钢铁长城”不仅仅是空谈：哈尔·布兰兹
• 北溪2号协议并非值得庆祝之事：社论
• 为什么突尼斯的民主实验必须成功：侯赛因·伊比什

病毒成功 | 新加坡正试图做到一个迄今为止没有任何国家能够做到的事情：在死亡人数仍在两位数的情况下从大流行中重新开放。为了做到这一点，新加坡正在努力扑灭由德尔塔变种驱动的疫情，并达到80%的接种率，政府表示这将使其处于可以与病毒共存的位置。

阻止中国 | 美国国务卿安东尼·布林肯开始了他对印度的首次正式访问，警告称“民主面临日益增长的全球威胁”，因为这些国家在与中国的争端中寻求共同立场。在与印度同行和总理纳伦德拉·莫迪的会晤中，议程还包括由即将撤军引发的阿富汗安全危机和新冠疫情。

值得关注

• 英国政府计划允许来自美国和欧盟的游客前往英格兰时，如果已完全接种疫苗，则无需在抵达时进行隔离，该政策可能会在今天最终确定。
• 维基解密创始人朱利安·阿桑奇在基多的一家行政法院发现他的入籍程序存在不规范后被剥夺了厄瓜多尔公民身份。
• 佩德罗·卡斯蒂略将在今天就任秘鲁总统，并有望在上个月激烈争夺的决选之后发表他的首次领导人讲话。

最后 … 土耳其正在取消对一些塑料废物进口的短暂禁令，引发环保团体警告称这对欧洲垃圾最多的目的地的农田、空气和水资源构成威胁。尽管这些废物大部分应该被回收利用，但今年早些时候田野里堆积的垃圾图片引发了公众的强烈抗议，指责土耳其进口商非法倾倒了数千吨垃圾。

潜水员在土耳其伊斯坦布尔的Gurpinar海岸发现废物。来源：Anadolu Agency/Getty Images