《克利夫兰守护者背后：一座装饰艺术风格的桥梁 - 彭博社》

希望纪念桥附近的Traffic守护者雕塑启发了2021赛季末克利夫兰印第安人队更名为克利夫兰守护者。

摄影师：Jason Miller/Getty Images 北美周五，当克利夫兰印第安人宣布棒球队将在2022赛季采用新名称时，移居国外的克利夫兰人吉姆·雷恩立即表示支持。

2018年，雷恩纹了一个被称为Traffic守护者的雕塑纹身 — 这些装饰着俄亥俄州城市希望纪念桥的大型装饰艺术雕像自1932年以来一直注视着克利夫兰的通勤者。“小时候我总是很兴奋地看到那些雕像，”现居北卡罗来纳州的戏剧教授雷恩说。“我认为这是一个完美的名字 — 这正是我一直期待的。这是克利夫兰独有的。”

BloombergCityLab纽约未来拥堵收费区交通拥堵率上升6%，报告显示设计师山本力研获得2024年普利兹克建筑奖移民愤怒掩盖了美国劳动力市场对工人的需求无印良品为日本的孤独流行病提供了解药新绰号的来源并未在团队的公告中明确说明。 官方视频 — 由 汤姆·汉克斯（他在克利夫兰开始了他的职业生涯）叙述 — 展示了几张雕像的图片，但没有提到交通卫士的名字。印第安人队的老板保罗·多兰，在面对多年来关于球队名称和吉祥物的 日益激烈的批评时告诉美联社：“我应该强调，我们的名字并不是因为这座桥。” 但他补充说：“毫无疑问，这是对它们以及它们对社区的意义的强烈致意。”

链接对于一个球队以交通基础设施作为灵感并非完全前所未有 — 最著名的例子是 布鲁克林道奇队 — 但即使是一些欢迎球队新品牌的克利夫兰人也对这个选择感到困惑。为什么要以桥上的雕像命名一支职业体育队？就像桥梁本身的建造一样，这个问题需要深入挖掘。

克利夫兰标志性建筑的简要历史

要理解“交通守护者”的重要性，需要回顾一下19世纪末职业棒球的黎明时期，克利夫兰是一个新兴的美国交通和工业中心。克利夫兰不仅是约翰·D·洛克菲勒的标准石油公司的诞生地，这座城市还是一些早期汽车制造商的所在地，包括温顿汽车公司、皮尔斯汽车公司和贝克-劳朗，专门生产电动汽车。1920年，当克利夫兰印第安斯队赢得他们的第一个世界大赛时，他们的主场城市是美国第五大城市。

随着克利夫兰的繁荣，跨越库亚霍加河连接城市东西两岸的桥梁的需求变得更加迫切，这是凯斯西储大学历史教授约翰·格拉博斯基说的，他也是克利夫兰历史百科全书的作者。选民在1927年批准了一项价值800万美元的债券用于修建这座桥梁，施工于1930年开始。洛林-卡内基大桥连接了两条主要的汽车干道，洛林大道和卡内基大道，于1932年开放。

由Wilbur J. Watson & Associates和建筑师Frank Walker设计，这座钢筋混凝土跨度为4490英尺，由13个悬臂桁架组成。下层甲板原本可以容纳四车道的车辆交通和两条有轨电车轨道，但在大萧条期间资金短缺，第二层从未完工。相反，这座桥的定义性建筑装饰是其四座巨大的石塔，内有八尊被称为“交通守护者”的雕塑。由Walker和雕塑家Henry Hering设计（他在该市的其他作品包括Severance Hall的山脊和克利夫兰联邦储备银行的两尊雕像），由当地的石匠雕刻而成，交通守护者是古典主义风格与装饰艺术细节的结合体，每个雕像高43英尺，由当地的砂岩雕刻而成。

不要干扰我的交通。摄影师：Jason Miller/Getty Images North America这八位守护者被描绘为肌肉发达的有翅膀的男人（他们的翅膀环绕在塔的两侧），戴着头盔或月桂冠，这两者也都有翅膀。克利夫兰杂志推测，这些有翅膀的头饰表明守护者是以希腊神话中众神的迅捷信使赫尔墨斯为原型，他也是商业和陆地旅行之神。在罗马神话中，他被称为墨丘利。

“他们基本上说克利夫兰是现代的，” Grabowski 说到了守护者。那时，前瞻性的桥梁和雕塑反映了城市在那个时候拥抱流线型设计的趋势。（除了交通守护者外，1930年代的克利夫兰旅行者还可以体验到纽约中央铁路的流线型 克利夫兰水星号，这是一列每日开往底特律的特快列车，拥有类似的优美外观。）

但即使他们朝着现代化前进，守护者们也在回顾过去。“那些石柱也反映了这座城市的历史，” Grabowski 解释道。“有八个不同的人物，每个人手持不同的交通工具，从一辆马车和一辆干草车，一直到一辆电动送货卡车。他们谈论了城市中交通和运输的发展。”

守护者们获得新面貌和新角色

随着几十年的发展，克利夫兰的工业给交通守护者们留下了痕迹 — 到了1970年代，这些雕塑被一层厚厚的尘土覆盖，当时一位 县工程师威胁要拆除 它们以腾出空间建造更多车道。克利夫兰的保护主义者出手相助，洛林-卡内基大桥于1976年被列入 国家历史名胜登记册。

在1980年代，这座桥得到了一次早就应该进行的翻新 — 工人们使用了4000磅的黑胡桃壳来擦洗砂岩雕塑，正如1983年8月的一篇 Akron Beacon Journal 所解释的 — 然后以一个新名字重新开放：希望纪念大桥，以表彰艺人鲍勃·霍普的父亲威廉·亨利·霍普，他曾作为石雕师参与了交通守护者的雕刻工作。1989年，当它们出现在热门棒球电影 大联盟 的开场镜头中时，守护者们尝到了全国的名声。

在21世纪，交通守护者承担了另一个身份 —— 作为一座桥的一部分，这座桥连接了克利夫兰目前最热门的两个住宅区之一，市中心和近西区，Grabowski说。这座桥横跨了该市两个主要的夜生活社区：沿西25街排列的酒吧和餐厅，以及Gateway区，那里是Progressive Field的所在地，守护者将在那里比赛。即使该市继续经历整体经济衰退和人口减少，Tremont和Ohio City等西区社区一直在变得更加繁荣。这些年轻的克利夫兰人似乎已经接受了守护者作为该市辉煌年代的象征。

回到2012年，GV Art + Design，一家本地原创克利夫兰主题艺术品和服装的供应商，推出了一款印有标志性守护者雕塑之一的T恤。从那时起，他们推出了大约十几款其他守护者设计，包括一款描绘守护者打棒球的设计。（还有一个季节性的圣诞守护者和一个挥舞光剑的星球大战守护者。）

“守护者对我们来说一直是城市的隐秘宝石和骄傲，”GV Art + Design的营销总监Jamie Gregory说。“起初，没有人理解守护者，许多人甚至不知道它们是什么。但随着时间的推移，它们真的成为了城市的标志和地标。”

其他克利夫兰人呼吁交通守护者守护他们的家园和家人。例如，Renee Carbone在她儿子的婴儿房里装饰了四幅守护者的印刷品，这样这些威武的形象就可以照看她的婴儿。“我们中的许多人已经是守护者雕像的铁杆粉丝，它们最近成为了当地流行的象征，”她说。

也许不用说，她也是球队更名的粉丝。“守护者描绘了交通的进步，所以使用它们来传达我们城市的创新和我们棒球俱乐部今天的发展是合适的，”Carbone说。“无论是雕像本身还是更名都基本上是关于进步的。”