三角洲黎明，拜登的国会困境，奥运风险：周末阅读 - 彭博社

工作人员在印尼雅加达接种疫苗前进行健康检查。

摄影师：Dimas Ardian/Bloomberg本周进一步引发对更快传播的德尔塔变种新冠病毒的担忧，东南亚国家加强了限制。美国经历了三个月来最糟糕的新冠疫情周，每周病例激增四倍。尽管一些国家放宽了限制，但困难依然存在，英国零售商警告称随着隔离规定迫使数千名工人留在家中，食品供应链面临关键压力。英国政治家和科学家现在担心人们正在删除官方新冠病毒手机应用。中国制裁了七个人和实体（其中包括前美国商务部长威尔伯·罗斯），作为对拜登政府警告企业在香港开展业务的回应。这是在美国副国务卿温迪·谢尔曼和包括外交部长王毅在内的官员于周日在中国开始会谈之前的举动。乔·拜登总统仍在努力推动他的5790亿美元基础设施计划通过国会。参与该方案的两党参议院小组中的一名关键共和党人表示，关于税收来源的分歧应该在下周初解决。这发生在国会临近一个月的暑期休会之际。

最后，长期拖延的东京奥运会终于拉开帷幕。但人们仍然对这一事件是否会提升首相菅义众的选情存在疑问，还是会进一步降低他的声望。深入了解本期《周末阅读》中的这些和其他话题。—罗莎琳德·马西森

网球选手大坂直美点燃奥运圣火。历史上首次，比赛将在没有观众的情况下举行，获胜者将自己的奖牌挂在脖子上。摄影师：Noriko Hayashi/Bloomberg点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送至 [email protected]*。*

“荒谬”：疫苗谣言阻碍美国接种率随着德尔塔变种的激增借口从仅仅错误到荒谬不已。疫苗无效。它们会影响生育能力。它们会改变你的DNA。乔什·温格罗夫，克里斯汀·V·布朗和丹尼尔·祖迪克列举了美国人拒绝接种疫苗的原因，这让正在与由德尔塔变种引发的又一波新冠肺炎病例激增作斗争的卫生官员感到困惑。

• 阅读：更多变种出现，美国尚未准备好追踪它们。

两届东京奥运会展示了日本科技衰落的长期趋势当东京上次举办奥运会时，也就是1964年，一列时速可达210公里（130英里）的子弹头列车的亮相预示着日本高科技时代的来临。正如Isabel Reynolds和Pavel Alpeyev所解释的那样，这一次，日本正处于技术低迷期。

日本芯片研究的衰落

科学论文贡献给主要学术半导体会议

来源：Stiftung Neue Verantwortung

注：分析包括对国际电子器件会议（IEDM）、国际固态电路会议（ISSCC）和VLSI技术和电路研讨会（VLSI）的论文贡献。

众议院成为渴望参议院席位的议员的发射台一群美国众议院成员将目光投向国会大厦对面的参议院，押注他们的筹款和竞选能力将帮助他们在明年赢得一个参议院席位。Nicole Sadek报道了代表们利用众议院作为参议院的发射台的悠久传统，参议院中的成员可以发挥更大的影响力并获得更多的公众关注。卡车被困，沙特-阿联酋的竞争蔓延至贸易卡车在沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国之间的边境排队等待数小时，因为国际制造商发现他们的货物被卷入不断升级的经济竞争中，这使得经商成本上升。Matthew Martin和Kerim Karakaya报道了利雅得实施的新规定。

• 阅读 来自Javier Blas 的内幕故事，讲述石油界最有权势的人物及其在最近OPEC+争端中的角色。

LGBTQ权利如何迫使匈牙利面临一次大考验一切始于一本儿童童话书，最终演变成了对一个国家民主乃至其未来在欧盟中的一次决定性考验。正如Veronika Gulyas、Flavia Krause-Jackson和Zoltan Simon所解释的那样，匈牙利总理维克托·奥尔班对同性恋权利的武器化导致了欧盟与成员国之间罕见的对抗。

2021年6月14日，在布达佩斯议会外的 LGBTQ+ 权利抗议活动。摄影师：Bela Szandelszky/AP 新冠学校危机正在危及整个一代人的未来在大流行期间，全世界的家庭都经历了一场持续不断的学业挣扎。Maya Averbuch解释说，拉丁美洲的父母和孩子尤其艰难，该地区记录了最长的学校关闭时间。随着孩子们落后，经济也面临风险。反封锁精英如何影响佐科维，助长印尼危机当印尼总统佐科·维多多在6月30日与有影响力的商业团体讨论在新冠病例激增时实施全面封锁时，他遭到了广泛抵制。Arys Aditya和Philip Heijmans详细描述了印尼顶级卫生官员对迅速遏制病毒传播的警告与此形成鲜明对比。

卫生工作者在6月25日对中爪哇的索罗街道进行消毒。摄影师：Anwar Mustafa/AFP 疫情和关税仿佛从未发生，中美贸易蓬勃发展中国和美国正以多年来最快的速度互相运输商品，使得世界上最大的双边贸易关系看起来好像长时间的关税战和疫情从未发生过。Eric Martin 和 James Mayger 展示了双边贸易是一种稳定的领域，而这一关系在其他方面继续恶化。

拉夫罗夫赞扬了塔利班，同时指责一些受美国支持的喀布尔政府人员阻碍权力分享谈判。他敦促在美军撤离20年后和塔利班迅速取得领土收益的情况下，就阿富汗内战的政治解决方案的谈判取得进展。

试图推翻法国总统的反马克龙独立人士当小镇政治家泽维尔·贝特朗跳进一辆印有不协调标语“法国总统”字样的小型老爷车时，一名助手在推特上发布了这一场景的图片，并加上标题“我们在路上”。 Ania Nussbaum审查了这位前卫生和劳工部长在明年总统选举中崭露头角的潜在黑马。 英国的Covid旅行测试引发价值5.2亿美元的自由竞争病毒检测已经成为一个小型产业，是英国政府对冠状病毒的有时混乱反应的产物。Emily Ashton， Charlotte Ryan 和 Damian Shepherd 报告称，公司的增加引起了卫生专家的担忧。

没有婴儿潮

2020年中国出生人数降至1961年以来的最低水平

来源：国家统计局，人口学家何亚夫编制的数据

*一位政府官员本周表示，中国出生的婴儿数量可能会在今年继续下降，这可能会加速人口开始减少，并增加世界上人口最多的国家面临的人口挑战。*随着灾害不断增多，城市权衡气候适应的成本一份新报告认为，城市必须假设战时状态来保护关键基础设施，并为更加危险的未来做准备。帕特里克·西森报道称，美国部分地区的热浪紧急情况，以及最近在德国和比利时发生的洪灾，标志着专家预测的由气候变化引起的一系列灾难性自然灾害的开始。南非新冠肺炎的殡葬业务如今，几乎每个人似乎都在南非提供丧葬仪式的保障 - 从小规模参与者到该国最大的银行、手机公司和零售商。罗克珊·亨德森和洛尼·普林斯卢解释说，随着新冠肺炎死亡人数上升，该国的大片地区正被淹没在提供丧葬保险的提议中。

在约翰内斯堡的西公园墓地上的一座坟墓。摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg失落几十年后，欧洲南部敢于梦想新命运欧洲南部国家可以宣称自欧元创立以来展望最光明 —— 一旦克服疫情的最后障碍后 —— 这是数十年低迷和危机之后的转变。Jeannette Neumann，Alessandra Migliaccio和Sotiris Nikas展示了官员和商界人士如何为前所未有的投资时期做好准备。最后……奥运会开幕式标志着一场已经深受丑闻困扰的比赛的开始（您可以在我们的追踪器这里中关注结果）。东京的新冠病例数量上升，使公众情绪变差。开幕式以视频开始，视频展示了在黑板上用粉笔画出的移动几何形状。现场舞者使用红绳网表达了在疫情期间训练的人们的情感冲突，焦虑和悲伤。

摄影师：Noriko Hayashi/Bloomberg摄影师：Noriko Hayashi/Bloomberg