脱欧最新进展：北爱尔兰边境争端引发英国与欧盟的谈判 - 彭博社

居民们聚集在贝尔法斯特北爱尔兰的康罗伊街上，点燃了一个大篝火，以庆祝威廉·奥兰治国王在1690年博因河之战中的胜利，这是本月早些时候的事情。

摄影师：玛丽·特纳/彭博社发生了什么？北爱尔兰的强硬言论，以及由于脱欧加剧的卡车司机短缺导致的“短信疫情”困境。

英国再次与欧盟陷入对立，因为英国首相鲍里斯·约翰逊的政府警告称，如果欧盟不在英国要求重新谈判有争议的北爱尔兰议定书上让步的话，将暂停部分脱欧协议。

经过数月的干扰后，英国欧盟事务大臣戴维·弗罗斯特提出了一项大幅修改议定书的计划，该议定书在爱尔兰海设置了贸易边界，以避免在爱尔兰岛上设立硬边界。约翰逊周四与欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩通话，敦促欧盟“认真看待这些建议”，唐宁街表示。冯德莱恩表示，欧盟将“富有创造性和灵活性”，但排除了重新谈判的可能性。

像马克斯和斯宾塞这样的公司表示，目前实施的检查方式——包括因为文件上的墨水错误而拒绝进入的卡车——正在延迟货物到达贝尔法斯特，最终将导致价格上涨，消费者的选择减少。然而，欧盟一直坚称议定书必须按照最初设计的方式实施，以防止北爱尔兰被用作进入欧盟的后门进行走私。

该省的商业团体表示，英国的立场“造成了混乱和不确定性。” 弗罗斯特表示，存在条件可以理解为触发议定书第16条的理由 —— 该条允许暂停其中一些规定 —— 但他也表示现在不是这样做的时机。

在另一个战场上，英国外交大臣多米尼克·拉布抨击了欧盟关于直布罗陀脱欧后协议的计划，指责欧盟试图削弱英国对这个已经归英国三个世纪的领土的“主权”。直布罗陀在经济上依赖于来自西班牙的边境工人和其他访客的自由流动 —— 这种自由流动正是脱欧旨在限制的。阅读这篇简明解释，了解为什么直布罗陀仍然是英国和欧盟谈判中的一个问题。

与此同时，法国警方正在与走私者玩“打地鼠”的游戏，他们通过不断变换路线将移民带过英吉利海峡。鲍里斯·约翰逊政府同意支付法国超过5400万英镑（7400万美元），以便让法国在海滩上的执法人员数量翻倍。尽管如此，他所在政党的议员指责英国内政大臣普里蒂·帕特尔“被法国拖了后腿”，因为她透露法国当局拦截的移民数量自去年以来几乎翻了三倍，达到7500人。最近的温暖和晴朗天气也没有帮助。

最后，英国脱欧可能会证明对于英国金融部门来说是一个机会，根据高盛国际负责人的说法。在接受BBC采访时，理查德·格诺德表示，如果英国利用其脱离欧盟的新地位进行创新，“有时作为一条小鱼是有优势的。” 他是继多年来一些工作岗位和资产（包括在高盛）转移到欧盟之后，最新表示脱欧可能带来机会的高管。

— 莉兹·伯登

我们的目标是让您了解英国在脱欧后如何航行。有提示或反馈？请通过电子邮件联系我们：**[email protected]或[email protected]

本周图表

上周，英镑对欧元延长了连续五天的跌势，这是自去年9月以来的最长跌势，受到英国央行发出的鸽派信号和全球风险情绪的影响。在英国央行政策制定者乔纳森·哈斯克尔周一表示他仍然反对缩减刺激措施之后，英镑下跌，而他的同事凯瑟琳·曼警告不要过早收紧政策。如果股市继续表现不佳，法国兴业银行策略师肯尼斯·布鲁克斯预计英镑将下跌至去年5月以来的水平。

不要错过

• 贝尔法斯特寻求摆脱过去因脱欧而激化
• 新冠隔离正在伤害英国供应链
• 卡车问题成为商业噩梦
• 新冠通行证计划正在疏远公司和忠实支持者
• 英国赤字预算比苏纳克预测低410亿美元
• 约翰逊助手表示他密谋罢黜首相。

想要保持关注？

您可以在Twitter上关注我们@Brexit，并且每周一至周五收听Bloomberg Westminster。

分享脱欧以外的信息：同事、朋友和家人可以在这里注册。要获取完整的欧盟报道，请尝试布鲁塞尔版。

Bloomberg还在追踪冠状病毒疫苗进展和疫情地图。在这里注册我们的冠状病毒每日新闻简报和这里收听我们的**播客。

订阅Bloomberg.com，无限访问受信任的数据驱动新闻和专家分析。