特朗普的“沼泽”比我们所知道的更加黑暗 - 彭博社

唐纳德·特朗普。

摄影师：Dominick Reuter/AFP/Getty Images当唐纳德·特朗普在2016年竞选总统时，他曾承诺要“清除华盛顿的沼泽” — 包括围绕国会大厦旋转的每一天都在试图影响政策制定的机构。结果发现，沼泽变得更加混浊。特朗普将一种交易的方式带入了白宫。他总是在寻找潜在的交易，不太担心和谁打交道。这意味着他招待了其他人拒绝的领导人，比如朝鲜的金正恩。特别是，特朗普政府似乎热衷于在中东达成交易。特朗普的家庭成员经常前往那里，与现任以色列总理本雅明·内塔尼亚胡有着非常亲密的关系。特朗普为沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安辩护，即使国会议员要求对他们的国家因涉嫌侵犯人权和制裁而处以惩罚。他认为美国需要保持商业渠道的开放，并看到该地区的投资和贸易潜力。但似乎最悄无声息的影响正在幕后进行，在游说的不透明世界里。特朗普的前就职主席汤姆·巴拉克和两名同事被指控未注册为外国代理人，因为他们据称为促进阿拉伯联合酋长国的政策利益而进行的工作。许多国家在华盛顿都有游说力量（卡塔尔是其中之一），但至少会通过正规途径进行表演。阿联酋可能找到了一条安静的非法后门。

问题是 — 他们是唯一的吗？ — Rosalind Mathieson

巴拉克（Barrack）左边在2017年1月的华盛顿就职典礼上与特朗普（Trump）握手。摄影师：Chip Somodevilla/Getty Images点击 这里 关注彭博政治（Bloomberg Politics）的Twitter，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送至 [email protected]*。*

全球头条

分歧 | 参议院共和党人计划阻止参议院多数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）试图通过阻止他启动尚未完成的基础设施计划的辩论来加快乔·拜登总统议程的努力。他决定今天强行进行早期测试投票，加快了为5790亿美元的方案进行漫长谈判，但并没有满足共和党参议员们要求的开始辩论的完成协议。

追踪变异 | 科学家和公共卫生官员对美国未能开发一个 快速 全国监测系统来跟踪Covid-19变种发出警报，这将使专家们能够确定变异传播的速度、它可能有多严重以及疫苗对其的有效性。相反，Cynthia Koons 解释说，测序仍然分散在州卫生部门、学术实验室、医院、非营利组织和商业独角兽之间。

碳市场压力 | 欧盟宣布采取雄心勃勃的气候变化应对计划几天后，法国开始游说以削弱这些计划。正如Samy Adghirni、Ania Nussbaum和Ewa Krukowska报道的那样，巴黎正在反对欧盟提议推出一个新的碳市场，用于供暖和道路运输。这一措施预计会导致价格飙升，而埃马纽埃尔·马克龙总统不能在明年选举之前惹恼选民。

• 认识一位法国人，他认为自己有机会在总统选举中击败马克龙和玛丽娜·勒庞。

美国预期寿命下降

2020年的下降是二战以来最为显著的

来源：疾病控制与预防中心国家卫生统计中心

美国的预期寿命去年下降了七十多年来最多，因为新冠肺炎导致数十万美国人过早死亡，而疫情对有色人种社区的不成比例影响扩大了白人和黑人公民之间现有差距。

彭博观点精选

• 中国的网络安全法可能适得其反：Anjani Trivedi
• 拉马福萨与祖马一样受审：Bobby Ghosh
• 拜登可以为古巴带来互联网，也许还有民主：Eli Lake

洪水后果 | 德国上周洪水后进行的一项Forsa民意调查显示，执政的基民盟/基社联盟的支持率下降，其领先优势缩小到9个百分点。虽然基民盟总理候选人阿尔敏·拉舍特在对灾害的回应中被认为犯了错误，但绿党未能利用这一点，在民意调查中保持不变。但这仍足以动摇选情，目前有三个可能的选举后联盟正在发挥作用。

• 德国和美国接近达成一项关于Nord Stream 2管道的协议，如果俄罗斯试图利用能源对乌克兰施加压力，将威胁实施制裁。

新领导人 | 海地宣誓就任一位新总理，这个麻烦不断的加勒比国家试图摆脱两周前总统若弗内尔·莫伊兹被谋杀所造成的混乱。71岁的神经外科医生和公共卫生专家阿里尔·亨利接管了这个拥有1100万人口的国家，发誓继续追查莫伊兹谋杀案背后的人，并组织定于9月26日举行的大选。

值得关注的事项

• 鲍里斯·约翰逊政府将在今天阐明其对北爱尔兰后脱欧贸易的首选方案，英国脱离欧盟所引发的问题仍在该省引发紧张局势。
• 华为上季度加大了在华盛顿的游说支出，因为美国对该公司设备的禁令使其无法参与与国会计划在基础设施上花费数十亿美元相关的项目。
• 东京第四波新冠紧急状态以及决定禁止观众参加主要田径比赛引发了一波酒店客房的取消潮，进一步给押注奥运的行业带来压力。
• 维克托·奥尔班提议举行一次公投，以抵制欧盟对匈牙利反LGBTQ法律的压力。

最后 … 大约10万人已经从中国中部城市郑州撤离，因为创纪录的降雨导致河南省普遍发生洪水，给iPhone的全球最大生产基地和食品生产和重工业的中心带来了经济困扰。这场洪水是继美国和加拿大遭受前所未有的热浪以及欧洲和印度遭受重大洪灾之后发生的，与此同时，西伯利亚的森林大火蔓延，非洲和巴西的部分地区受到干旱的困扰。

人们在郑州的洪水中涉水前行。来源：法新社/盖蒂图片社