你的晚间简报：前特朗普盟友巴拉克因非法游说被起诉 - 彭博社

汤姆·巴拉克（最左）在2017年1月20日总统就职典礼上与唐纳德·特朗普（最右）握手。

摄影师：Chip Somodevilla/Getty Images汤姆·巴拉克（Tom Barrack Jr.），Colony Capital的创始人，前唐纳德·特朗普的首席筹款人，因非法为阿拉伯联合酋长国进行游说而被起诉。据联邦检察官称，74岁的巴拉克和其他两人违法地试图在美国推动阿联酋的利益，这是在阿联酋高级官员的指导下进行的。政府表示，他们通过影响特朗普第一次总统竞选的外交政策立场，然后是共和党政府的立场来实现这一目标。巴拉克还被指控妨碍司法公正，并向执法人员作出多次虚假陈述。与此同时，检察官将特朗普描述为受害者。David E. Rovella

Bloomberg正在追踪冠状病毒疫苗的进展，同时绘制全球疫情地图。

以下是今天的头条新闻

拜登政府官员表示，他们开始看到全球半导体供应短缺的缓解迹象，包括制造商承诺生产更多用于汽车公司的汽车级芯片，这些公司不得不停产。

台湾将在欧洲设立首个办事处，使用自己的名字，这引起了中国的谴责，美国却对此表示赞赏，因为这个岛屿民主国家正努力加强其在全球的外交存在。

银行家实际上需要每周工作72小时。根据摩根大通资产和财富管理业务首席执行官玛丽·厄尔多斯的说法，这就是原因。

玛丽·厄尔多斯摄影师：帕特里克·T·法伦/彭博社就在比赛开始前几天，东京奥运会的情况正在每况愈下。最新的感染波导致了对日本决定继续举办比赛的批评。日本承诺举办一场安全的比赛的承诺已经因东京病例激增以及访问的运动员对病毒呈阳性而受到打击。现在，越来越多的日本公司已决定不派遣高管参加周五的开幕式。

一个世纪以来，印度医学研究委员会是一个鲜为人知的政府机构，默默地研究德里的疾病。但在大流行期间，它承担了一个强大的角色，使其成为印度与新冠病毒斗争的备受争议的代表。作为印度总理纳伦德拉·莫迪的主要顾问，它越来越多地受到来自该国医生和独立科学家的批评，他们质疑其药物建议以及与变种相关的数据透明度不足。尽管大流行观察员一直在关注印度今年遭受的巨大损失，但有一种共识正在形成，即政府报告的死亡人数，为41.4万人，少于实际数字。现在，一项全面的新研究认为印度的生命损失可能是这个数字的十倍。在美国，确诊死亡人数接近61万，德尔塔变种现在完全主导新感染。截至7月19日，美国新增55,000例病例，几乎是一个月前的8倍，看来美国的第五波感染已经到来。这里是大流行的最新情况。

BHP集团是世界上最大的矿业公司。因此，考虑退出石油和天然气并非小事，这一数十亿美元的退出将加速其从化石燃料撤退。

随着野火引起的烟雾笼罩东海岸，西部的所谓的Bootleg大火在俄勒冈州南部膨胀成为数十起肆虐该地区的大火中最大的一起。这场庞大的、由气候危机引发的大火从太空中清晰可见。

7月16日，俄勒冈州Bly附近一朵火山云冲上天空。干旱严重的美国西部正在为夏季持续带来的更多野火破坏做准备。位于俄勒冈与加利福尼亚州边界附近的Bootleg大火是美国迄今为止最大的活跃大火。摄影师：Payton BruniAFP### 明天你需要了解的内容

• 太空中的另一位亿万富翁：杰夫·贝索斯升空后又降落。
• 父亲讲述Airbnb试图处理女儿去世的故事。
• 以色列威胁联合利华因本杰里冰淇淋在约旦河西岸的抗议。
• 电子商务平台初创公司刚刚获得1亿美元的融资。
• 彭博观点：通过这些通胀指标来衡量你的担忧。
• 彭博城市实验室：美国长期以来对拘留移民的历史。
• 新车有多少？富人被迫购买二手宾利。

为什么选择“零净排放”而不是“碳中和”？

公司正在前所未有地购买碳抵消。他们也面临着前所未有的审查，即资助其他地方的绿色项目是否真的能弥补他们产生的温室气体排放。最常见的抵消方式是通过避免向大气中释放额外的二氧化碳，例如通过防止森林砍伐。另一种更昂贵的选择是资助实际上可以通过种植森林或使用捕捉大气中温室气体并将其储存的机器来去除二氧化碳。公司是否应该被允许使用更便宜的“避免排放”来兑现他们消除污染的承诺？彭博绿色报道了“零净排放”和“碳中和”之间的区别。

芬兰Kirkkonummi地区Natura 2000自然保护区内的一片森林。最常见的抵消方式是通过避免向大气中释放额外的二氧化碳，例如通过防止森林砍伐。摄影师：Roni Rekomaa/彭博喜欢晚间简报吗？订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，阅读可信赖的、数据驱动的新闻，并从独家订阅者专属通讯中获得专家分析。

Bloomberg Hyperdrive: 我们推出了一份关于汽车未来的新闻简报，由全球彭博记者撰写。注册以获取Hyperdrive的最新信息。