中东简报：沙特和阿联酋结束撼动欧佩克的争端 - 彭博社

裂解塔耸立在阿联酋阿布扎比国家石油公司（ADNOC）经营的鲁威士炼油厂和石化复合物中。

摄影师：彭博社/彭博社OPEC+周日举行会议，似乎解决了沙特阿拉伯和阿联酋之间的激烈对峙，这两个卡特尔最重要的成员之一。

本月早些时候的争端是因为阿联酋认为其原油产量配额的基准太低，这一主张遭到沙特的拒绝。这场争吵曾一度使原油价格飙升，并凸显了这两个邻国之间日益加剧的经济、贸易和外交竞争。

周日，石油输出国组织及其伙伴——一个由23个国家组成的集团——表示，从明年开始，阿联酋的基准将提高，沙特阿拉伯和其他三个国家也将获得更高的基准。OPEC+还将延长到2022年底的限制石油产量的协议，这个协议最初是在去年初新冠疫情重创能源价格时达成的。

一艘油轮停靠在富查伊拉的石油码头。摄影师：KARIM SAHIB/AFP然而，利雅得和阿布扎比在其他领域仍存在紧张关系。沙特阿拉伯本月早些时候决定排除该地区自由贸易区的进口商品享有的优惠关税，这被视为针对迪拜等贸易枢纽。阿布扎比还在外交领域努力摆脱沙特的阴影，在近年来对以色列和也门战争等问题上，两国采取了不同立场。

本周图表

沙特阿拉伯的每日冠状病毒疫苗接种率已加速至每日40万以上，超过了一个截止日期，该截止日期将禁止未接种至少一剂疫苗的人员进入除家庭外的大多数场所。当局还要求在接下来的一周内参加伊斯兰朝觐的人必须完成全面接种。

观点

OPEC+面临许多挑战，而其未来可能注定，Bloomberg观点的Liam Denning写道。只有石油需求持续增长的世界已经过去，这将给一个围绕这一原则形成的组织带来严重破坏。

需要知道

那艘在三月份堵塞苏伊士运河六天，影响全球贸易并搅乱市场的长赐号货船的所有者预计在两个月后的两个月诉讼停顿期结束时将面临“数以百计或数以千计”的法律索赔。

总部位于迪拜的Mashreqbank正在为数字化未来做准备，同时抵御来自金融初创公司的竞争。该银行目前在阿联酋仅运营10家分行，比两年前的34家少。

以色列正在向免疫系统受损患者提供第三剂疫苗，因为辉瑞公司引用早期数据显示第三剂疫苗可以显著增强免疫反应。以色列的每日感染率已达到四个月来的最高水平，周日约有80人被报告为病情严重或危急。

在以色列特拉维夫，卫生工作者接种新冠疫苗。摄影师：Amir Levy/Getty Images**伊朗，**其核计划接近达到武器所需的门槛，将把恢复2015年核协议的谈判结论交给即将就职的总统埃布拉欣·莱西，他将在下个月初宣誓就职。与此同时，伊朗计划本周从阿曼湾新港口首次出口原油，该港口绕过了霍尔木兹海峡。

一名伊朗情报官员和其他三人被控密谋绑架一名出生于伊朗的美国公民，她一直是她出生国家压制政府的尖锐批评者。伊朗政府计划迫使记者Masih Alinejad返回伊朗，这是伊朗政府为了压制海外批评者而制定的计划。

黎巴嫩的总理候选人萨阿德·哈里里在他最新提出的内阁阵容被总统拒绝后辞职，使该国陷入更深的政治危机，加剧了经济崩溃。

即将发生

大多数中东市场将在本周因伊斯兰节阿拉伯宰牲节而关闭。

最后的话

伊朗担心其出生率下降，已经采取了激烈的措施推出伊斯兰婚配应用程序，鼓励年轻人结婚。

一对夫妇在海滩上享受访问。摄影师：Rouzbeh Fouladi/NurPhoto/Getty ImagesHamdam，或Companian，是第一个获得官方许可的伊朗约会应用程序，供寻找配偶的人使用。它由一个直接向最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊负责的组织开发。

像Tinder这样的外国约会应用在伊斯兰共和国被禁止，离婚率一直在上升，出生率在2020年降至100年来的最低水平。

*知道其他人会喜欢这封通讯吗？*他们可以在这里注册。