周末阅读新闻简报：越来越多美国人选择避免接种新冠疫苗 - 彭博社
James Ludden
摄影师：Spencer Platt/Getty Images 北美美国大片地区的人口，主要是那些居住在共和党倾向地区的人，正在拒绝接种新冠疫苗，导致德尔塔变种病例数量增加。这种病毒每天都在夺去数百名美国人的生命，很难掌握全球疫情热点的情况。世界卫生组织告诉南非要做好在暴乱和抢劫数天后感染激增的准备；新加坡正在竭力应对夜总会周围不断增长的疫情群集，而澳大利亚正在为未能听取早期警告而付出代价。
本周末您可能感兴趣的阅读内容
压力正在增加，企业需要将额外成本转嫁给消费者。木材期货价格可能已经暴跌，但在这种变化传导到收银台之前还需要一段时间。通胀可能是暂时的，也可能不是，这取决于谁在说话。
国际学生在前往美国校园的过程中遇到了一系列问题，尽管拜登政府最终开始着手解除对欧洲旅行的禁令。对于想要新护照的美国人来说，等待时间已经长达18周。此外还有美国与中国之间的往返旅行，无论是之前还是之后。
从中国到美国的航班，疫情前和现在
来源：Cirium，greatcirclemap.com
注：从中国到美国本土的航班。
狗狗币的创造者 出现提醒 世界，他创造的这种作为笑话的加密货币在很大程度上是一个骗局。的确， 将加密货币加入你的退休计划可能会带来灾难，Alexis Leondis 在Bloomberg Opinion 中写道。
电子垃圾 预计在未来30年将翻倍，因此制造更持久的产品 可以在很大程度上有所帮助。森林战争将在欧洲 的气候政策大改革中发挥作用。
一家法国初创公司 创造了一种无罪恶感的鹅肝酱，而且 味道 鲜美。如果你更喜欢烧烤，这里有五个提示可以 加热 火候。
美味的炸鹅肝酱摄影师：Cyril Marcilhacy/Bloomberg### 下周你需要了解的事情
- 轮到杰夫·贝索斯去太空了，他 带着 一个年轻人。
- 鲍里斯·约翰逊 面临 他“自由日”计划的强烈反对。
- Netflix的业绩可能 暗示 它何时会推出视频游戏。
- 南非前总统雅各布·祖马 出现 在法庭上。
- 东京奥运会 延期一年后 开幕， 因争议 不断。
在《彭博商业周刊》中您可能想要阅读的内容
新冠疫情加速了阻止传染病跳跃到人类身上的研究工作，以及更好的疫苗来对抗它们。紧迫性正在增加，但仍需要每年增加约150亿美元用于防疫。以下是正在进行的五项努力，为政府、科学家和公司在下一个致命病原体出现之前提供一个头等机会。
喜欢周末阅读吗？订阅Bloomberg.com，获取无限访问受信任的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专享的专家分析中获益。
CEO论坛：连接性的未来。疫情及其对公司的影响越来越促使领导者充分拥抱数字连接及其推动效率的能力。加入彭博于7月20日，听取来自AT&T Business、Vodafone Business等全球电信领导者的讨论，他们将讨论5G、物联网和人工智能的尖端和实际用例。由埃森哲赞助。在此处注册。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。