非洲的彩虹国家凝视深渊 - 彭博社

摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg对于南非来说，这是一个糟糕的一周。

骚乱和大规模抢劫造成至少117人丧生，造成数十亿兰特的损失，并导致一些地区面临食品和药品短缺，Antony Sguazzin 和 S’thembile Cele 报道。士兵在街上巡逻，已经因新冠疫情而变得脆弱的经济的商业信心受到打击。

导火索是前总统雅各布·祖马因藐视法庭命令出庭作证而被监禁。他本应对他涉嫌促成和参与普遍腐败的指控作出回应。

祖马的支持者，特别是在他的家乡夸祖鲁-纳塔尔省，声称受到了迫害；他的批评者说这是正义终于得到伸张。对于祖马及其支持者是否煽动动乱作为政治报复，舆论尚未定论。

这场屠杀削弱了总统西里尔·拉马福萨的权威，他的政府反应迟缓。这也凸显了派系斗争，质疑了非国大在执政了一个多世纪后是否有能力治理。

对于南部非洲来说，这个时机再糟糕不过了 — 莫桑比克正在与伊斯兰国有关的叛乱作斗争，津巴布韦经济危机长期存在，以及在埃斯瓦蒂尼发生数周抗议活动后，争取民主的活动人士与非洲最后一位君主之间陷入紧张对峙。

南非是一个脆弱的国家：1994年纳尔逊·曼德拉上台时出现的“彩虹国家”民主一直在努力应对种族、种族和阶级之间留下的深刻分歧。

本周的暴力事件已经将社会结构拉到了崩溃的边缘，让这个非洲大陆的经济强国处于危险之中。 — Karl Maier

约翰内斯堡索韦托区一家超市的废墟。摄影师：Waldo Swiegers/Bloomberg点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至 [email protected]*。*

全球头条新闻

能源武器 | 安格拉·默克尔和乔·拜登在德国总理访问白宫期间就北溪2号达成了不同意见。尽管美国总统明确表示反对来自俄罗斯的天然气管道，但两国领导人在对待莫斯科的方式上找到了共同点。“俄罗斯不得利用能源作为武器，”拜登说。

• 拜登表示将向解除对欧洲旅行禁令迈出一步，这让人们对在新冠疫情导致航班停飞16个月后重新开放价值400亿美元的跨大西洋航线抱有希望。

安全状况恶化 | 拜登表示，他的政府将在今天发布一份咨询，警告美国公司在中国加强对香港控制的情况下做生意的风险。这将强调北京的行动如何迅速地终结了“一国两制”政策，并证明了对该地区独立司法、媒体和抗议运动的丧钟。

新闻禁令 | 俄罗斯禁止了一家去年发布了一份报告，暗示普京总统在婚姻之外秘密生了一个女儿的调查性媒体。检察长昨天宣布Proekt Media为“不受欢迎的组织”，意味着与之有关的任何人都可能面临监禁。这是该法律首次针对新闻机构的使用，表明对异议日益加剧的打压。

危机加剧

东南亚的新冠死亡人数现在是全球最严重的

来源：约翰斯·霍普金斯大学，彭博分析

注：截至7月14日的数据。为简洁起见，仅显示部分地区

彭博观点精选

• 欧洲的气候战争会变成阶级战争吗？：Lionel Laurent
• 为什么英国Z世代担心“自由日”：Lara Williams
• 为什么乌克兰一直在普京的脑海中免费居住？：Leonid Bershidsky

意想不到的避风港 | 南苏丹的奥运田径队自去年抵达东京以北两小时的前桑市开始训练，因为奥运会因大流行延期。现在， Kurumi Mori 写道，这个以历史丝绸产业闻名的地区已经成为运动员们的第二故乡，他们正在寻求该国的首枚奥运奖牌，该国于2011年获得独立，并在过去十年中大部分时间饱受冲突之苦。

团队成员Lucia Moris，左，和Akoon Akoon。摄影师：Noriko Hayashi/Bloomberg卡拉OK集群 | 新加坡计划逐渐重新开放正受到一群卡拉OK俱乐部的Covid-19感染者的考验，官员们正急于控制每日病例激增，就在这个城邦预计将在几周内达到下一个关键疫苗接种目标之际。它旨在从早期的彻底消灭Covid的策略转向管理领导人认为将成为地方性的病毒风险。

值得关注

• 拜登、中国的习近平和其他世界领导人将在今天作为非正式亚太经合组织(APEC)聚会的一部分进行虚拟会议，重点是结束大流行并支持全球经济复苏，因为亚洲正面临病例再次激增。
• 英国政府部长在新病例激增之际，提出恢复一些Covid-19限制的可能性，就在计划在三天后取消所有剩余社交距离规则。
• 预计泰国抗议者将在周日纪念争取民主运动的一周年。
• 同样在周日，智利将进行初选，缩小角逐11月21日总统选举候选人的范围。

读者们，小测验（不要作弊！）。哪个国家在美国军队在不到两个月内从阿富汗撤出后接管喀布尔机场的安全决定上收到了塔利班的严重后果警告。将您的答案发送至[email protected]。

最后 … 英国脱欧揭示了整个国家的裂痕，尤其是在北爱尔兰。七月份访问贝尔法斯特是对其动荡历史的鲜明提醒，新教徒庆祝1690年奥兰治国王击败詹姆斯国王的胜利。然而，正如 Morwenna Coniam 在这张照片旁边的报道所述，即使脱欧突显了北爱尔兰身份认同，统一主义和民族主义的概念正在消退。

整个北爱尔兰举行大型篝火和游行，以纪念1690年的博因河之战。摄影师：Mary Turner/Bloomberg