供应链最新消息：尽管与中国存在争端，澳大利亚出口创纪录-彭博社

摄影师：Ian Waldie/Bloomberg澳大利亚和中国继续大声嘲讽彼此的关系，但迄今为止对澳大利亚出口商的影响似乎有限。

澳大利亚的商品出口价值在5月份飙升至创纪录的392亿澳元（294亿美元），随着对华出口激增至165亿澳元。这超过了之前对华销售的记录15%。

疫情继续拖累澳大利亚的服务贸易，政府一再推迟恢复国际旅行的时间表。因此，出口市场对该国经济仍然至关重要，因为德尔塔变种新冠病毒的传播导致悉尼和其他州首府在过去一周内实施了新的封锁。

尽管澳大利亚与其最大贸易伙伴之间的外交关系紧张已有一年多，但中国对澳大利亚铁矿石的需求仍然不减。澳大利亚总理斯科特·莫里森政府要求独立调查员进入新冠病毒起源地武汉的呼吁引起了北京的愤怒。

此后，中国对澳大利亚大麦和葡萄酒征收了严重关税，同时阻止了煤炭出口。

澳大利亚商会上个月报告称，出口商正寻求摆脱对华业务，因为与亚洲最大经济体保持正常业务运营“不可能”。越南、印度尼西亚和马来西亚被视为潜在替代方案，尽管最近该地区疫情蔓延影响了这三个国家。

为什么会有压力？

尽管存在紧张局势，中国对澳大利亚出口的份额仍然占主导地位

来源：澳大利亚统计局

注：显示的是12个月滚动平均商品出口份额

“铁矿石收入激增推动了澳大利亚对中国的出口达到历史新高，”彭博经济学家詹姆斯·麦金泰尔表示。“尽管紧张局势仍然存在，澳大利亚对中国的其他出口一直在逐步增加，在5月达到了九个月来的最高水平。”

然而，中国对澳大利亚出口的持续主导地位，以及对铁矿石的依赖，仍然笼罩着两国经济，它们正在努力解决彼此之间以及新冠疫情时代的挑战，试图创造更加平衡的经济。基准铁矿石价格在5月飙升至每公吨232.50美元的历史新高，而这种材料出口额增加的20亿澳元占据了澳大利亚对中国整体出口增长的大部分。

价格上涨足够激烈，以至于北京对钢铁原料和其他大宗商品的投机者进行了打击。中国希望更多地专注于高科技和低排放，而澳大利亚也急于恢复远离矿业依赖的转型，而这一转型被冠状病毒所打断。

然而，迄今为止，两国越是努力改变它们的经济联系，事情就越是如故。

—加菲尔德·雷诺兹在悉尼

图表领域

比想象中更糟

日本工业生产在五月份比预期下降更多

来源：日本贸易部

*五月份，由于半导体短缺影响了汽车生产，各类制造商在另一轮遏制冠状病毒的限制措施中纷纷收缩，日本的工厂产出急剧下滑。*根据贸易部周三公布的数据，工业生产比四月份水平下降了5.9%，这一数字比30位受访分析师中最悲观预测还要糟糕几个百分点。其中值预测为下降2.1%。

今日必读

• 未知零件 | 福特汽车公司将在密歇根工厂停产两周，该工厂刚开始生产其Bronco运动型多用途车，原因是缺乏未指明的零件。与此同时，今年全球汽车生产受到半导体短缺的影响，展厅里几乎没有车型展示，而美国消费者正急于购买新车。
• 复苏踉跄 | 亚洲制造业经理人看到该地区经济复苏出现困难，疫情影响产出，疫苗接种进度落后于其他地区。另外，韩国的出口在六月份超出预期。
• 香肠僵局 | 英国和欧盟推迟了关于英国公司向北爱尔兰出售冷冻肉类产品的冲突，尽管双方表示仍需找到该地区脱欧后贸易的永久方案。
• 货运波动 | 如今供应链的每个环节都面临巨大压力，美国的卡车和司机也不例外，这得益于经济蓬勃发展和供需失衡。FreightWaves的Craig Fuller进行了解释。
• 净化空气 | 中国为庆祝中国共产党成立100周年庆典而暂停工业活动，以净化空气。
• 停电 | 尼桑要求一家意大利供应商赔偿1.22亿欧元（1.45亿美元），指控其提供约90万个有缺陷的起动电池，导致客户的汽车电量不足。
• 停止时间 | Masimo正在扩大对苹果的法律诉讼，向美国国际贸易委员会提交了一项侵犯专利的投诉，旨在停止苹果手表的进口。
• 经济学家播客 | 在本周的播客中，Stephanie Flanders与金融界两位大咖——亿万富翁投资者雷·达里奥和前美国财政部长劳伦斯·萨默斯一起探讨。

在彭博终端上

• 上升 | 中国采购经理人指数显示经济复苏延续至6月，制造业部门基本保持其速度，运行在大约全面产能，彭博智库表示。这些数据表明，7月中旬将公布强劲的第二季度GDP数据。
• 案件败诉 | 德克萨斯州一名联邦法官拒绝了泰森食品公司工人团体将他们针对该肉类加工公司的疫情安全案件送回州法院的动议，并驳回了该诉讼。彭博法律报道。
• 使用AHOY功能跟踪全球大宗商品贸易流向。
• 点击这里获取关于供应链的自动化故事。
• 查看BNEF，了解彭博新能源财经（BloombergNEF）对清洁能源、先进交通、数字产业、创新材料和大宗商品的分析。
• 在终端上点击VRUS获取有关冠状病毒的新闻和数据，点击这里获取地图和图表。

喜欢供应链吗？

不要独自享用。同事和朋友可以在这里注册。我们还发布新经济日报*，介绍全球经济最新动态。*

**更多内容：**关注@economics在Twitter上，并订阅Bloomberg.com以获取可信赖的、数据驱动的新闻，并从独家订阅者专享的专家分析中获益。

**我们的表现如何？**我们想知道您对这份通讯的看法。让我们的贸易大臣知道。