拜登面临的气候压力随着气温上升而增加 - 彭博社

摄影师：Maranie Staab/Bloomberg西雅图的路面出现了裂缝。俄勒冈州波特兰市的有轨电车服务暂停，因为电线融化了。滚动停电，居民被敦促节约用水。

这些都发生在本周的美国西北太平洋地区，一场强热浪打破了记录，给该地区的基础设施造成了严重损失。周一，波特兰市的气温达到116华氏度（47摄氏度）。

在这些高温出现的同时，美国总统乔·拜登面临来自进步派的反对，他们指出上周他帮助斡旋的5790亿美元的两党基础设施协议中没有包括气候措施，比如政府呼吁的对可再生能源、电网和电动汽车的重大投资。

白宫一名官员现在表示，这些条款将是不可谈判的，因为政府正在专注于一项更广泛的经济发展法案，民主党计划试图在没有共和党支持的情况下推动通过。

昨天在与俄勒冈州、华盛顿州和其他西部州州长举行的虚拟活动中，拜登表示他将增加联邦消防员的工资，并部署政府卫星来探测不断增多的森林大火。

戏剧性的天气事件可能有助于引起人们对拜登加强基础设施和加大应对气候变化努力的关注。与此同时，对这些问题的紧迫感增强，使他的错误空间变小。 — 凯瑟琳·亨特

星期一在波特兰一个降温中心的居民。摄影师：Maranie Staab/Bloomberg查看我们在彭博政治网页上的所有重要新闻 这里*，告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至[email protected]。*

全球头条

法律问题 | 曼哈顿大陪审团昨天对特朗普集团和首席财务官艾伦·韦塞尔伯格提出了指控，这是对前总统的公司进行多年调查的第一起起诉。据消息人士称，特朗普本人及其儿子不会被列入案件，案件将保持封闭状态直到今天，但这可能会迫使韦塞尔伯格背叛他的老板。

• 特朗普昨天去了美国南部边境，他在那里批评了拜登的移民政策。

花费时间 | 拜登在挑选使者向世界传递“美国回来了”的信息方面甚至落后于特朗普创纪录的缓慢步伐。包括中国、印度和墨西哥在内的大使职位空缺，正如尼克·瓦德姆斯和詹妮弗·爱普斯坦报道的那样，外国官员和职业外交官想知道为什么宣布提名者需要这么长时间。

强硬言辞 | 习近平主席在庆祝中国共产党成立100周年的讲话中，今天发表了挑衅的言论，称中国控制台湾的使命是“历史使命”，并警告国家的对手不要阻挡他的政府。他誓言北京不会听取“道貌岸然的说教”，这些言论可能进一步引起与他政府陷入紧张关系的国家的警惕。

• 香港领导人林郑月娥承诺继续进行前所未有的打击，一年前新安全法颁布实施。

替代肉类

过去十年，替代品的全球销售额增长超过70%

来源：市场研究提供商欧睿国际

注：零售价值包括常温、冷藏和冷冻肉类替代品；澳大利亚和新西兰属于大洋洲地区。*当前年份数据为估计值。

*肉类需求在以往的经济衰退中有所减弱，但现在不同的是植物基产品的兴起。通货膨胀和食品趋势两股力量正共同发挥作用，预示着世界正出现远离动物蛋白消费的重大转变。*过剩疫苗 | 罗马尼亚和保加利亚正在拼命避免浪费新冠疫苗，因为低公众需求导致官员们必须在过期日期之前使用库存。疫苗正在出售或捐赠给其他国家，两国政府都希望推迟更多交付以避免供过于求；罗马尼亚将在未来两个月内到货440万剂。

石油不确定性 | 今天，欧佩克及其盟友将举行会谈，这对石油价格至关重要，重点是在一些地区冠状病毒再次出现的情况下是否继续增加产量。这场辩论对全球经济有重大影响，需求的复苏超过了去年深度削减后欧佩克+供应的复苏。

值得关注的事项

• 南非商业中心豪登省（包括约翰内斯堡和首都比勒陀利亚）的过度死亡自疫情爆发以来达到了最高水平。
• 智利的亲商业经济模式可以从内部进行改进，不需要进行激进改革，这是一位中右翼候选人在11月总统选举前在民意调查中崛起的观点。
• 亚马逊表示，由于疫情引发的增长，其碳排放量在2020年增加了19%，突显了在扩张和承诺最小化环境危害之间取得平衡的挑战。排放。

*昨天的通讯错误地将第一张照片中的建筑物误认为是悉尼的维多利亚女王大厦，实际上是斯特兰德拱廊。我们对此错误深感抱歉。*最后 … 东南亚数百万人并不急于接种新冠疫苗，或者干脆拒绝接种，受到当地虚假信息以及美国的反疫苗运动的影响。当地一家使用菲律宾语的Facebook群组表示，接种疫苗会给人们贴上“兽印”，这暗指基督教末世论中的敌基督。这条消息获得了一千多次浏览，正如安德烈奥·卡隆佐和关伟凯文·谭报道的那样，这只是众多虚假帖子中的一例，破坏了疫苗接种工作。

马尼拉，菲律宾的一家驱车接种疫苗点。摄影师：Veejay Villafranca/Bloomberg