中国共产党面临的威胁来自国内-彭博社

摄影师：Noel Celis/AFP/Getty Images

在人民大会堂奏响凯旋音乐的同时，笑容满面的习近平向二十多名将大部分生命奉献给中国共产党的男女颁发奖章。

“新时代需要英雄 —— 这也是一个英雄必然涌现的时代，”总书记在今天在北京举行的仪式上说道，这是本周活动的一部分，以纪念党的100周年。

习近平有许多值得庆祝的理由。中国经济从1976年的规模扩大了近50倍，现在是世界第二大经济体。极端贫困已经被消除。中国的百万富翁数量仅次于美国。

这种经济成功部分归功于务实主义。党对外资的接纳帮助推动了一个使全球受益的经济奇迹。

但它不会容忍的一件事是异议。对天安门广场抗议者使用的坦克已经被一个无所不包的监控国家所取代。从拆除香港的民主制度到新疆所谓的再教育营，再到对大型科技公司的打击，都表明在中国要繁荣必须向党效忠。

习近平的举措促使更多西方国家将中国的威权主义视为对各地自由国家的威胁。然而，在未来100年，更大的问题将在于中国14亿人民是否认为一党统治的代价超过了收益。

正如一位上海社会工作者所说：“党更担心内部的挑战。” — 丹尼尔·坦凯

上海展示标志百年。摄影师：沈启来/彭博社查看我们在彭博政治网页上的所有重要新闻这里，告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至[email protected]。

全球头条

监禁 | 前总统雅各布·祖马因藐视法庭命令拒绝出庭作证而被判处15个月监禁，他在执政南非九年期间多次被牵涉到掠夺国家资金的行为。这一裁决增强了总统西里尔·拉马福萨的反腐运动，但可能加剧执政党内部分歧，并在这位79岁前领导人的家乡省份中损失支持。

播种 | 乔·拜登总统今天前往威斯康星州推动一项关于基础设施的两党协议，这将对农业和美国农村地区带来好处，这是前任唐纳德·特朗普的根据地。但是拜登和民主党在农业地区面临重大政治挑战，这些地区将在2022年参议院控制权争夺战中发挥重要作用。

• 众议院昨天通过了两项竞争力法案，预计将成为促进研发的核心立法，以应对中国的影响力。

无休息 | 昨天，美国西北太平洋地区打破了温度记录的热浪，威胁着这一地区未来几天的生活，并已开始引发滚动停电。这个通常以凉爽天气和雨水为特征的地区正受到“热穹顶”带来的酷热影响，这是气候变化如何将全球温度推向新高的有力例证。

繁荣时期

彭博商品现货指数接近2008-2011年的峰值

来源：彭博社

商品市场回暖，从养老基金到实物商品交易商，每个人都在赚钱。问题是，这是疫情后的暂时反弹还是全球经济的长期转变：自2008年危机前以来，中央银行首次担心通货膨胀。这次涨势也将对政治产生影响。

错失良机 | 汇丰银行失去了大约三分之一的覆盖中国国有企业的债务资本市场团队，这表明三年后在北京仍然难以获得青睐。在卷入美国对华为财务主管的调查以及中国与英国在香港政治自由问题上的紧张关系后，该银行开始错失美元债券交易。

站起来 | 欧盟正在考虑对波兰采取潜在的法律行动，原因是其对LGBTQ权利的打压，Alberto Nardelli和Stephanie Bodoni报道。此举可能在下个月就会出台，原因是波兰所谓的“无LGBTQ区”，旨在禁止骄傲游行和其他亲同性恋活动，并引发了恐惧和歧视。

我们现在每天都会制作关于伊朗新闻的快照，包括2015年核协议谈判的进展以及能源市场的最新动态。您可以阅读今天的版本在这里。

值得关注

• 超过1200万澳大利亚人——接近一半的人口——处于封锁状态，政府正努力遏制德尔塔冠状病毒变种的传播。
• 埃塞俄比亚政府开始在饱受战乱蹂躏的提格雷实施停火，反叛分子进入州首府并庆祝夺回城市。
• 负责美国国防承包商网络安全计划的五角大楼官员因涉嫌未经授权泄露机密信息而被停职，该信息来自军事情报机构。

最后 … 墨西哥最高法院取消了对大麻消费的禁令，消除了卫生部授权种植、收获、拥有和运输成人个人使用大麻的所有法律障碍。这是墨西哥走向成为全面监管该行业的最大国家之一的最新一步，此前法院要求国会修改大麻禁令已经过去两年多。

2019年10月墨西哥Cosala的非法种植园中的士兵。摄影师：Rashide Frias/AFP/Getty Images