国事可能会在英国保守党的选举中付出代价 - 彭博社

摄影师：WPA Pool/Getty Images 欧洲英国首相鲍里斯·约翰逊长期以来一直有一种能力，能够无视有关婚外情和不寻常财务安排的揭露，保持受选民欢迎。

然而现在的问题是，他所在的保守党是否会因卫生大臣马特·汉考克的政治倒台而受损 —— 汉考克因被拍到在办公室与助手接吻而辞职，违反了自己制定的新冠病毒社交距离规定。

关键的考验将在周四到来，当时北英格兰的巴特利和斯彭选区的选民将选举一名新的国会议员。保守党此前被认为会赢得这个席位，巩固他们在反对党工党以前的根据地的地位。

约翰逊的同事们担心汉考克丑闻正在影响该地区的选民，使他们的竞选面临风险。

造成损害的原因有很多。作为政府卫生应对的公众形象，汉考克是被指控违反自己政府规定的最高知名度（如果不是第一个）的官员。

去年，一位科学家因在封锁期间发生婚外情而辞去了约翰逊的顾问团成员资格，而叛逆的前助手多米尼克·卡明斯在公众被要求呆在家里的时候进行了一次250英里的家庭公路旅行，引发了一场公愤。

如果出现了一种新的冠状病毒变种，可以逃避英国成功的疫苗接种工作，汉考克的继任者不得不再次实施限制措施，公众可能就不太愿意听从了。 — 蒂姆·罗斯

马特·汉考克和助手吉娜·科拉丹杰洛于2020年5月离开唐宁街10号。摄影师：丹·基特伍德/盖蒂图片社点击 这里 关注彭博政治在Facebook上的动态，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送邮件至 [email protected]*。*

全球头条

紧张时刻 | 美国总统乔·拜登昨天下令对叙利亚和伊拉克的伊朗支持的民兵组织进行空袭，这是华盛顿和德黑兰之间一个微妙时刻的早期考验。预计伊朗保守派当选总统埃布拉欣·莱西将面临早期考验，预计本周将恢复与世界大国就恢复2015年核协议的谈判。

褪色的蜜月期 | 拜登面临与民主党内自由派关系恶化的局面，他们越来越担心他不会实现他们的政策愿望。正如 南希·库克 解释的那样，他们认为在移民改革、选举权立法和减缓气候变化政策等问题上几乎没有进展。

加强 | 印度最近已经将至少5万名额外部队调往与中国边境，转向对世界第二大经济体采取进攻性军事姿态。正如Sudhi Ranjan Sen报道的那样，自英国离开次大陆以来，印度的战略重点主要是巴基斯坦，但现在正在寻求缓和与伊斯兰堡的紧张关系，并集中精力对抗北京。

经济疲弱

朝鲜经济难以从大流行中恢复

来源：韩国银行，惠誉解决方案

* 根据惠誉估计，2020年，2021年轨迹

*朝鲜人看到金正恩明显消瘦，据朝鲜电视台报道，纷纷落泪，这是对金正恩健康的罕见评论，显然是为了在他试图振兴因食物短缺而受到打击的经济时，为他建立支持。*开放竞赛 | 法国明年的总统选举看起来越来越不可预测，现任总统埃马纽埃尔·马克龙和极右翼领袖玛琳·勒庞，在全国民意调查中领先，但在地区选举中表现糟糕。出口民调显示，传统的中右翼和左翼政党在创纪录的低投票率中表现更好。

下台 | 瑞典总理斯特凡·洛夫文辞职，在政府因放松租金管制而崩溃后，这个最大的北欧经济体陷入政治危机。他敦促各党尝试找到可行的联盟，并警告不要在大流行期间提前举行选举。

本周值得关注的内容

• 美国国务卿安东尼·布林肯和意大利外长路易吉·迪·迈奥在罗马共同主持全球打击ISIS联盟会议，此前将于明天举行的20国集团外长会议。
• 德国总理安格拉·默克尔将于周五在英国会见约翰逊，随着更多欧洲国家对一些英国旅行者实施隔离措施，由于德尔塔变种引起的病例增加。
• 俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将于周三与俄罗斯人举行年度电话问答活动，官员们正在实施新的限制措施以应对第三波COVID-19。
• 尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里对尼日尔三角洲复仇者激进组织威胁要在这个西非国家炸毁关键的石油和天然气基础设施表示关注。
• 日本首相菅义众表示政府必须保持高度警惕，因为病例开始在东京上升，距离首都举办奥运会还有大约三周。
• 亲民主派《苹果日报》的主编被香港机场逮捕，当地媒体报道称，这是在对这家现已关闭的报纸进行调查中被捕的第七人。

感谢20多位回答我们周五测验的人，祝贺吉姆·斯托里，他是第一个正确回答美国呼吁在9月份联合国大会上缩减规模举行面对面领导人会议的国家。

最后 … 唯一一位在武汉病毒研究所BSL-4实验室进行研究的外国科学家，就在中国中部出现首例已知Covid-19病例几周前曾在那里。北京在疫情爆发期间缺乏透明度，引发了人们的怀疑，尽管目前尚未证实，病毒可能是从实验室泄漏出来的。尽管安德森无法完全排除这种可能性，但她告诉米歇尔·科尔特斯，她认为最有可能的起源是来自设施外部的自然来源。

丹妮尔·安德森。摄影师：詹姆斯·巴格/彭博社