你的晚间简报：中国打击行动使比特币陷入动荡 - 彭博社

照明矿机在俄罗斯纳德沃伊茨的一个农场内旋转，日期为3月18日。中国当局的打击令潜在的比特币买家四处奔波。

摄影师：彭博社

美联储主席鲍威尔承认最近的价格上涨超出预期，但重申这些上涨是暂时的，不代表通向通胀上升的长征。周二，他向国会阐明了自己的理由，华尔街似乎相信了他。这里是市场摘要。—大卫·E·罗维拉

彭博正在追踪冠状病毒疫苗的进展，同时绘制全球疫情地图。

以下是今日头条新闻

比特币周二跌破30,000美元，投资者称中国的广泛加密货币打击是原因。尽管后来回升，但这种加密货币自4月中旬的近65,000美元的高点以来已经下跌超过50%。这种硬币在2021年初以约29,000美元的价格交易，这是其在2020年翻了四倍之后的结果。比特币期货也陷入困境。

在共和党主导的州政府通过法律，选民权利倡导者警告称将有效阻止数百万美国人投票之际，国会民主党试图创建一个联邦屏障的努力在参议院共和党人（由肯塔基州的米奇·麦康奈尔领导）的预期失败中逼近。参议院多数党领袖查尔斯·舒默提到了“大谎言”，唐纳德·特朗普散布的选举舞弊虚假言论，并被他的追随者用来为削减选举权利辩护，他说“全国各地的共和党人故意针对年轻人、贫困人口、非白人和典型民主党选民获取选票的所有方式。他们正在让投票变得更困难，让在选举中作弊变得更容易。”

乔治亚人在亚特兰大等待数小时才能投票，这是美国参议院决胜选举的第一天。民主党赢得了两个席位。乔治亚州共和党随后通过了一项限制选民参与的州法律，同时可能将选举管理政治化。摄影师：Jason Armond/洛杉矶时报一系列国家跨越非洲、亚洲和其他地区的国家耗尽了冠状病毒疫苗，或者在从全球计划接收第一批疫苗几个月后濒临耗尽。南非的工业中心豪登发生感染激增，该地区包括约翰内斯堡和比勒陀利亚，莫斯科开始禁止未接种疫苗的客人进入餐馆和咖啡馆。在美国，拜登政府承认美国可能无法实现在7月4日之前让70%的美国成年人接种第一剂Covid-19疫苗的目标。仅在周二，全球约有36万人感染了病毒，使全球确诊病例总数达到1.79亿，尽管实际数字可能要高得多。已有390万人死亡。这里是关于大流行的最新消息。

莫斯科市第52号市立医院的医护人员于6月17日为冠状病毒患者治疗。摄影师：加夫里尔·格里戈罗夫/塔斯社加拿大议员通过了一项旨在监管媒体流媒体服务和社交平台（如Facebook和YouTube）分发的节目的有争议法案。由贾斯汀·特鲁多政府起草的立法旨在使科技巨头受到与传统广播公司相同的要求，有效地迫使Netflix和TikTok等公司资助和推广加拿大内容。

大流行帮助使加拿大成为世界上最热门的房地产市场之一。但在面临严重住房短缺的国家，抢购大量房屋的房地产投资者正受到越来越多的审查。人们越来越担心他们正在排挤首次购房者，并且一旦房产价值开始下滑，他们可能会迅速出售——威胁到经济。

市场份额

投资者占近年来购买房产的约20%

来源：加拿大银行

效忠于埃塞俄比亚叛乱提格赛地区前执政党的力量声称已夺回在与联邦军队进行八个月战斗期间失去的领土，表明东非国家可能远未结束内战。

回到办公室的旅程正在缓慢展开。全球商业中心关闭约15个月后，伦敦、纽约和旧金山等主要金融中心仍在努力让员工回到办公桌上。与此同时，在法兰克福、新加坡和香港等地方，新数据显示病毒相关限制一直在改变习惯，或许是永久的。

明天你需要知道的事情

• 半导体短缺正变得愈发严重。
• 分析“史诗般”的股票狂热是否预示着一场崩盘。
• 微软和苹果有一个共同点：2万亿美元。
• Krispy Kreme正在寻找一个价值6.4亿美元的IPO形状的甜甜圈。
• 航空公司指望Zoom疲劳来拯救商务旅行。
• 厌倦Facebook的初创公司正在用股权换取电视广告。
• 世界领导人可能会在9月重返联合国。

401(k)退休储蓄计划的未来

大流行病鲜明地展示了美国家庭的财务脆弱性以及职场退休储蓄计划的重要性。在养老金罕见的国家，这是工人可能确保舒适退休的主要途径。现在，金融服务公司正在倡导将紧急储蓄选项成为401(k)和其他确定性贡献计划更常见的特性。他们还将一些关注重点从如何储蓄转移到如何让储蓄持久。Bloomberg Wealth报道了401(k)在疫情后的世界。

喜欢收到晚间简报*？订阅Bloomberg.com，获得无限访问权，阅读可信赖的数据驱动新闻，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。*

观看未来在6月30日展开。在这里注册参加Bloomberg新经济催化剂，这是一个全球性的、为期6小时的虚拟活动，旨在庆祝推动解决当今最大问题的创新者、科学家、政策制定者和企业家。我们将通过这些新兴领袖的想象力和故事，探讨气候变化、农业、生物技术、数字货币、电子商务和太空的重要性、未来发展以及可能发生的情况。