拜登请留意——委内瑞拉需要你的帮助 - 彭博社

委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗在2021年1月12日抵达国会，向国民大会提交政府年度报告时，做出胜利手势。

摄影师：Federico Parra/AFP/Getty Images

如何解决委内瑞拉这样的问题？

这个拉丁美洲国家几十年来一直在衰退，拥有一个与华盛顿和国际金融市场隔绝的威权政府，一个分裂的反对派和一个遭受了现代史上最严重萧条的经济。超过500万委内瑞拉人离开了这个国家，造成了被认为是西半球最严重人道主义危机。

委内瑞拉移民在哥伦比亚联合国营地等待食物。摄影师：Federico Rios/Bloomberg特朗普政府实施的美国制裁进一步削弱了经济，并根据政府数据，将其出口收入减少了惊人的99%。

尽管面临重重困难，总统尼古拉斯·马杜罗不仅抵御了冲击，而且现在似乎更加大胆。

“我们是真实的。我们有清晰的思维。明确的信条，明确的计划，”马杜罗在与彭博电视台的Erik Schatzker在加拉加斯进行的85分钟采访中说。

反对派在胡安·瓜伊多（被美国认可为委内瑞拉合法领导人）和他的主要竞争对手恩里克·卡普里莱斯之间出现了分裂。

然而，在马杜罗的嚣张背后，他一直在向反对派做出一些让步，包括允许美元流通，自由化外汇市场以及让私营企业蓬勃发展。在采访中，他恳请国际公司投资：“委内瑞拉将成为机遇之地。”

马杜罗还试图说服美国总统乔·拜登放宽“残酷”的制裁并坐到谈判桌前。

对于马杜罗来说，眼下的挑战是说服华盛顿参与，以免被搁置在白宫的后灶。到目前为止，他的接触尚未得到回应。 — Juan Pablo Spinetto

马杜罗在加拉加斯的采访中发言。摄影师：Gaby Oraa/Bloomberg点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，发送邮件至 [email protected]*。*

全球头条

不尽人意 | 尽管全球领导人表示他们希望在今年的关键联合国峰会上采取果断行动来应对气候变化，但七国集团代表之间的幕后争吵显示出他们还有很长的路要走。消息人士称，美国总统拜登和意大利总理马里奥·德拉吉等人在G7峰会上未能达到预期，因为该集团中的其他领导人推动更雄心勃勃的目标。

• 日本银行出乎意料地加入其他央行，采取措施支持气候变化缓解。
• 与俄罗斯总统普京举行峰会后，拜登的焦点转向中国。

极右翼进展 | 随着法国准备从周日开始举行地区选举，蒂埃里·马里亚尼正领先于竞选，控制法国第二大人口城市马赛周边地区和法国里维埃拉地区。如果他获胜，Ania Nussbaum 指出，这将显示玛丽娜·勒庞的极右翼运动正在获得支持，她的总统选举将于四月举行。

乌龙球 | 在宣布结束威权统治三年后，埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德计划向外国企业开放埃塞俄比亚经济，但他正在疏远盟友，吓跑投资者。这位曾被誉为诺贝尔和平奖得主的改革者在2018年开始实施的改革引发了种族冲突，并在其北部提格雷地区引发了内战，导致饥荒。隐藏问题 | 在G-7国家，45至54岁的女性占劳动力的11%，政府和公司越来越采取行动应对每年让大批女性退出劳动力市场的一件事 —— 绝经。正如Lizzy Burden 所写，与绝经相关的生产力损失以及对医疗系统的成本可能使全球的价格标签超过每年8100亿美元。

职场女性

富裕国家的55-64岁女性劳动力人口增加

来源：经济合作与发展组织

长时间谈判 | 维也纳的谈判旨在恢复伊朗与世界大国达成的2015年核协议，现在可能会延长至夏季末，两位西方高级消息人士表示。然而，保守派伊布拉希姆·拉伊西有望在今天的总统选举中获胜，但鉴于这些谈判得到了伊朗最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的祝福，可能不会破坏谈判。

值得关注的事项

• 英国首相鲍里斯·约翰逊的保守党在伦敦西北部一个富裕地区的特别议会选举中惨遭打击，输给了自由民主党，这个地区一直是英国执政党的大本营。
• 欧盟取消了对美国居民的旅行限制，这是迈向恢复正常生活的最新一步，尽管人们担心潜在危险的冠状病毒变种传播。
• 瑞典总理斯特凡·洛夫文正与各方联合，试图在周一计划进行的不信任动议中推翻他。
• 朝鲜领导人金正恩表示他准备进行“对话和对抗”，为与拜登新的核问题特使进行对话提供了机会，后者正前往该地区寻求支持以制定对平壤的战略。
• 美国最高法院驳回共和党对《平价医疗法案》的最新攻击，保留了这项为2000万人提供医疗保险的重要法律。

读者们，小测验（不要作弊！）。哪家公司因为未遵守特朗普时代的秘密传票要求提供100多名用户数据而再次受到华盛顿的审查？将您的答案发送至[email protected]。

最后 … 中国当局召见了食品外卖巨头王兴开会，并警告他保持低调，因为他发布了一首被许多人视为对政府的隐晦批评的有争议的千年古诗，这一举动激起了市场动荡，并在上个月引发了社交媒体的愤怒。中国第三大科技公司美团的创始人王兴自5月份公司季度业绩电话会议以来就再未公开露面或发声。

2018年的王兴。摄影师：Anthony Kwan/Bloomberg