彭博晚间简报：德尔塔变种引发英国新一波疫情，美国面临威胁 - 彭博

工人们在哥伦比亚的齐帕基拉市一家医院太平间于6月17日转移一名已故的新冠肺炎患者的遗体。更具传染性的变种、疫苗接种进展缓慢以及社会动荡导致哥伦比亚的感染和死亡人数上升。

摄影师：伊万·瓦伦西亚/彭博社英国记录下了自2月中旬以来单日最多的冠状病毒病例，由高传染性且潜在更具抵抗力的德尔塔变种引发的新一波疫情正在形成。英国周四报告了超过11,000例新病例，感染率在所有年龄组都在增加。初步研究显示，由印度首次发现的这一变种引起的感染比阿尔法变种更有可能导致患者入院。这一最新变种已传播到南美和其他地区，因为新冠肺炎继续每天夺去数千人的生命。初步研究表明，德尔塔变种对只接种了一剂疫苗的人可能构成更大威胁，这也引起了人们的担忧，担心全球疫苗接种不均可能导致对现有药物无效的毒株。在英国，当前的危机出现在80%的人至少接种了一剂疫苗的情况下。这也对美国构成了警告，德尔塔变种在那里也在传播。随着美国人急于取消所有预防措施，只有约50%的人接种了一剂疫苗。这里是关于疫情的最新情况。警告美国，德尔塔变种也在那里传播。随着美国人急于取消所有预防措施，只有约50%的人接种了一剂疫苗。这里是关于疫情的最新情况。—大卫·E·罗维拉

Bloomberg正在追踪冠状病毒疫苗的进展，同时绘制全球大流行病地图*。*

以下是今天的头条新闻

中国正在采取越来越强硬的措施来遏制其金融体系的风险。当局已下令国有企业限制其海外大宗商品敞口，迫使国内银行持有更多外币，考虑对热煤价格设定上限，审查加密货币交易所的搜索结果，并有效地禁止经纪人发布看涨的股指目标。而这只是冰山一角。

退休仍在偿还学生贷款。在美国，拥有1.7万亿美元学生贷款中增长最快的部分是由年龄最大的借款人持有的。现在，约870万美国人年龄超过50岁仍在偿还大学贷款，他们的债务自2017年以来增加了约一半。

不断增加的负担

自2017年以来，老年美国人的学生贷款增长最快

来源：教育部

注：从2017年第二季度到2021年第二季度的变化

商品盗窃如木材、金属和粮食作物等的盗窃并不罕见。然而，Bloomberg Businessweek报道称，不断攀升的价格、大流行病和经济受到打击为犯罪分子创造了异常肥沃的土壤。在美国，尽管尽管昂贵的木材，单户住宅的建设仍在蓬勃发展，一份新报告描绘了房屋购买中种族和代际差距令人担忧，Bloomberg CityLab报道，并且缺乏最需要的住房。周四市场连续第五天下跌。这里是您的市场总结。

北半球甚至还没有到夏天，而美国西部要么酷热，要么在燃烧。而那些旨在拯救加利福尼亚免受预期停电的大型电池却没有及时添加。

美国最高法院，现在由共和党任命的大法官主导，仍然拒绝了最新的共和党努力推翻《平价医疗法案》的尝试。这项7-2的裁决标志着高等法院第三次支持这项法律的核心部分，也被称为奥巴马医改法案。自从2010年由民主党总统巴拉克·奥巴马签署以来，共和党一直试图废除它。周四，法院还裁定支持寻求免责的公司，以免受海外暴行的责任，这一意见由大法官克拉伦斯·托马斯撰写。

克拉伦斯·托马斯摄影师：Mandel Ngan/AFP美国参议院多数党领袖查克·舒默表示，他将就是否推进选举权立法到参议院进行投票，而唯一一位拒绝支持的民主党人表示，他可能会与党派一起开始辩论。这项法案出台之际，多个州正在通过基于广泛选民欺诈的虚假立法，预计这些立法将压制少数族裔的选举权在明年的中期选举中。

一个匿名捐赠者将一个没有银行的太平洋小镇变成了世界上最大的比特币实验。现在萨尔瓦多总统希望将其扩展到整个国家，但不是每个人都那么热衷。

明天你需要知道的事情

• 送货初创公司Gopuff将以1亿美元收购物流软件公司。
• 缅因州是第一个要求公共从化石燃料中撤资的州。
• 香港批准了一项计划，放宽该市严格的旅行检疫。
• 警方刚刚解雇了该市最大的报纸，监禁记者。
• 习近平指定一名副官来领导他与美国的芯片战争。
• 奴隶制结束的日子现在是一个假日。华尔街计划工作。
• 在任何国际旅行之前，有两件事你必须准备好。

现在购买房地产的理由

大流行的问题。无处不在。值得吗出国旅行？去看电影？邀请你那些半接种疫苗的朋友来吃饭？但也存在着财务风险。也许最大的风险问题是现在购买房产还是等待。黑石集团总裁乔恩·格雷对此有话要说。

乔恩·格雷摄影师：迪米特里斯·弗里曼/彭博社喜欢收到晚间简报*？请订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，阅读可信赖的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。*

观看未来在6月30日展开。在此注册参加彭博新经济催化剂，这是一个全球性的、为期6小时的虚拟活动，旨在庆祝加速解决当今最大问题的创新者、科学家、政策制定者和企业家。我们将通过这些新兴领袖的想象力和故事，探讨气候变化、农业、生物技术、数字货币、电子商务和太空等领域的重要性、未来发展以及可能发生的情况。