供应链最新动态：瓶颈问题引起美联储通胀警报- 彭博社

摄影师：SUSAN WALSH/AFP美联储主席 杰罗姆·鲍威尔 在周三的新闻发布会结束时承认了一件事，那些在全球贸易一线工作的人在疫情期间已经经历了将近一年的时间。

“结果证明，创造需求比将供应恢复到正常水平要容易得多，你知道的，”他在回答彭博社记者迈克尔·麦基的问题时说。

美国消费者对商品的持续需求激增，加上物流瓶颈使全球供应链失去同步，现在已经产生了足够的价格压力，使美国中央银行提高了其通胀预测。越来越多的观察人士开始质疑这些成本上涨是否只是暂时的。

美联储公开市场委员会将其所有通胀预测调高至2023年底，官员们预计个人消费支出——他们偏好的价格压力衡量指标——将在2021年上升3.4%，而三月的预测为2.4%。他们将2022年的预测提高到2.1%，明年为2.2%。

“随着重新开放的继续，需求的变化可能会很大且迅速——瓶颈、招聘困难和其他限制可能会继续限制供应调整的速度，从而提高通胀可能比我们预期的更高且更持久的可能性，”鲍威尔说。

称瓶颈问题“比预期的要大”，他指出这些问题限制了某些行业生产在短期内如何快速响应。但他也表示，由于木材的情况，受限制的价格激增最终会减轻。

价格下跌

美国木材期货价格比上个月的最高价下跌了约40%

来源：芝加哥商品交易所，彭博社

美国木材期货价格比上个月的最高价下跌了约40%，因为自助装修需求显示出减弱迹象，一些建筑商在等待更低的价格。

美联储认为短期供应影响正在减弱，通胀将在明年年底回落至美联储长期目标2%。

消费者价格指数比去年5月上涨了5%，是自2008年8月以来的最大年度涨幅。此外，租金和外出就餐等方面的通胀正处于“周期性反弹的早期阶段”，“这种情况很可能不是短期的，”资本经济学家保罗·阿什沃斯、安德鲁·亨特和迈克尔·皮尔斯在一份声明中说。

鲍威尔表示，FOMC将毫不犹豫地利用其工具来应对通胀上升，以确保价格稳定。

“我们并不期望那种情况发生 —— 那不是我们的基本情况 —— 在这方面，我们与许多其他预测者一样，”他说。“但是预测者有很多谦卑之处。预测者有很多谦卑之处，这是一个高度不确定的行业。”

—Ana Monteiro 在华盛顿

图表领域

小麦收成

许多关键的北半球种植者预计将获得更大的庄稼

来源：美国农业部估计

从堪萨斯到基辅的农民正准备在未来几周收割丰收的小麦庄稼，有助于缓解全球谷物短缺，这一短缺推动了价格飙升。春雨滋润了黑海地区、美国大平原和欧盟的田地，增强了主要供应国即将到来的冬小麦收成的前景。这种主粮是北半球收割的第一个主要作物，丰收将有助于补充由中国需求激增和去年恶劣天气导致的粮仓枯竭。

今日必读

• 中国港口问题 | 全球航运业已经因为疫情冲击而精疲力尽，这些冲击加剧了通货膨胀压力和交付延迟，现在正面临其耐力的最大考验。
• 停火 | 美国和英国在涉及空客和波音的贸易争端中达成休战协议，同意暂停五年影响各种商品的关税。
• 贸易战成本 | 美国和中国之间的关税引发的贸易冲击已经使受影响国家的全球价值链的增长倒退了三到五年，根据联合国的一份政策简报。
• 商品犯罪分子 | 物价飙升、冠状病毒大流行以及经济受到打击，为那些希望从商品繁荣中获利的犯罪分子创造了异常肥沃的土壤。
• 销售疲软 | 欧洲汽车销量连续第三个月从去年同期低迷水平上升，但仍远远不及疫情前的水平。
• 持续受阻 | 德国的伊福研究所将其2021年增长预测从3.7%下调至3.3%，因供应链瓶颈阻碍了欧洲最大经济体的势头。
• 劳工呼吁 | 澳大利亚正寻求招募东南亚农场工人，因为疫情和与英国的新自由贸易协议加剧了该国每年510亿美元农业行业的劳动力短缺。
• 押注电动汽车 | 通用汽车正在加大电动汽车竞赛的赌注，计划在2025年之前在30多款插电式车辆上投资350亿美元，并在总共四家电池工厂投资。
• 住房供应 | 美国住房开工在5月略有增长，建筑申请量降至七个月低点，这表明在最近建筑材料成本飙升后，住宅建设的速度可能正在逐渐放缓。
• 斯蒂芬诺米克斯播客 | 世界银行首席经济学家卡门·莱因哈特解释了她为什么担心最近通货膨胀的激增可能会持续一段时间，最严重地影响到世界上最贫困的人们。

(更正：昨天的供应链在我们的介绍中错误地标识了中心。这是战略与国际研究中心。)

保存日期

**看未来展开。**星期三，6月30日，参加彭博新经济催化剂，这是一个全球为期6小时的虚拟活动，庆祝那些加速解决当今最大问题的创新者、远见者、科学家、政策制定者和企业家。对话将探讨在气候、农业、生物技术、数字货币、电子商务和太空领域的重要性、下一步以及可能发生的事情 —— 一切都通过这些崛起领袖的想象力和故事。在这里注册。

在彭博终端上

• 更多支持 | 美国制造业采购经理人指数及其Markit对应指数仍处于或接近历史高位，表明盈利增长的强劲复苏可能持续到下半年，但这些指数可能需要保持高位以继续支撑股市，彭博智库表示。
• 刺激价格 | 紧缺供应，尤其是钾肥和高价玉米继续推动炽热的肥料市场。随着中国供应逐渐减少，印度再次发起尿素招标，印度和巴西对所有主要产品的高需求仍然是消费向南半球转移的主导因素，彭博智库表示。
• 使用AHOY功能跟踪全球大宗商品贸易流向。
• 点击这里获取有关供应链的自动化故事。
• 查看BNEF以获取彭博新能源财经对清洁能源、先进交通、数字产业、创新材料和大宗商品的分析。
• 在终端上点击VRUS获取有关冠状病毒的新闻和数据，点击这里获取地图和图表。

喜欢供应线吗？

不要独自享用。同事和朋友可以在这里注册。我们还发布*《新经济日报》**，介绍全球经济最新动态。*

**更多内容：**关注@economics在Twitter上，并订阅Bloomberg.com以获取可信赖的、数据驱动的新闻，从独家订阅者专享的新闻简报中获得专家分析。

**我们的表现如何？**我们想知道您对这份通讯的看法。让我们的贸易大臣知道。