调动政治意愿结束贸易战 - 彭博社

摄影师：Jasper Juinen/Bloomberg当美国总统乔·拜登将峰会地点从北约总部转移到布鲁塞尔的欧盟区时，他将从一个具有重要硬实力的中心前往一个具有显著软实力的中心。

拜登今天与欧盟领导人乌苏拉·冯·德莱恩和查尔斯·米歇尔的会议将侧重于贸易，这是这个拥有4.5亿消费者的27个成员国在全球承担重要责任的少数领域之一。

还有很多经济上的敌意需要消除。在唐纳德·特朗普的领导下，美国对欧洲钢铁和铝征收了关税，这些惩罚措施引发了欧盟委员会的对等措施。预计今天将达成撤销这些关税的协议。

欧盟和美国还达成了一项结束有关空客和波音飞机补贴长期争端的协议，阿尔贝托·纳尔德利，尼科斯·克里索洛拉斯和布莱斯·巴舒克报道。

总的来说，这些发展是盟友之间和解的强有力信号，至少在贸易方面，它们肩并肩站立。

重燃的跨大西洋关系也可以被视为对英国首相鲍里斯·约翰逊提醒的一种方式，即他冒着与欧盟在涉及北爱尔兰的脱欧安排上发生贸易战而失去的风险。

现在宣布英国和澳大利亚将今天宣布一项自由贸易协定，时间安排得很有趣。尽管对英国的经济收益微不足道，英国农民声称这将损害他们的生计，但政治红利显而易见，作为脱欧成功的象征。

毕竟，用普鲁士将军克劳塞维茨的话来说，对于英国、欧盟和美国来说，贸易战或协定只是政治的另一种延续。— Alan Crawford

哈雷戴维森摩托车是受到欧盟关税影响的一系列美国产品之一。摄影师：Kiyoshi Ota/Bloomberg在彭博政治网页上查看我们的所有重要新闻这里，告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送电子邮件至[email protected]。

全球头条

嘲笑华盛顿 | 中国称美国在试图建立更广泛联盟以对抗北京时“确实病得很厉害”，作为世界上两个最大经济体在从人权到技术出口等各个方面争吵的一部分。外交部发言人赵立坚敦促七国集团检查美国的脉搏并开药方，这是拜登开始专注于回应中国不断扩大影响力的努力的欧洲之行以来最尖锐的回应。

保护强人 | 从叙利亚到委内瑞拉，俄罗斯已经介入，拯救被指责拒绝或窃取民主选举的威权领导人，挫败了克里姆林宫所描绘的美国企图推翻政权的行动。正如 Marc Champion 和 Henry Meyer 所写，这是与西方对抗的更广泛政策的一部分，迫使拜登注意到，导致他决定邀请普京总统明天进行会谈。

• 拜登警告普京，如果反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼在监狱中死亡，关系将受到严重损害。
• 即使克里姆林宫表示几乎没有突破的机会，普京将在日内瓦与拜登举行的首次峰会上提出一长串 问题。

世界各地的房地产价格正在 闪烁 *警告，这种泡沫警告自2008年金融危机爆发以来就没有出现过，根据彭博经济学的说法。*数据检查 | 苹果在华盛顿再次面临 审查，因其对特朗普时代秘密传票的合规性提出质疑，这些传票涉及100多名用户，包括美国议员，突显了科技公司在满足执法部门要求时所陷入的困境。

对非洲的威胁 | 尼日利亚拥有丰富的石油储备、大量可耕种土地和2.06亿年轻、精通技术的人口，在1999年军事统治结束后有潜力跻身全球舞台。然而，正如阿隆索·索托所指出的那样，政策失误和根深蒂固的腐败使得这个占非洲经济四分之一的国家成为了一个危险的炉渣，充满了种族紧张和犯罪行为。

附带损害 | 印度毁灭性的新冠疫情创伤现在正在显现，支持华尔街银行和硅谷巨头的科技公司正试图应对一代年轻工作者的心理健康后果。萨里萨·莱报道称，公司内部的心理医生看到了那些努力应对后果的人数出现了异常激增，公司报告显示生产力显著下降。

值得关注的事项

• 欧盟计划在本周解除对美国居民的旅行限制。
• 非洲新冠疫情病例上升“尤其令人担忧”，因为该地区接种疫苗、诊断和氧气的机会最少，世界卫生组织总干事谭德塞·阿达诺姆·盖布雷耶苏斯表示。
• 批评G7领导人未能设定淘汰煤炭能源的明确日期，称让电动汽车依赖脏能源是毫无意义的。

最后 … 从伦敦到纽约，从多伦多到柏林的公司正在正式化甚至扩大新冠疫情时代的灵活工作 选择，通常对员工可以从哪里通勤以及通勤时间有着宽松的限制。一位初创公司员工表示：“远程工作是新的乒乓球桌”，这是用来吸引人才的福利之一。但是，税务方面的麻烦可能会伴随着这一代新的喜欢周游世界的人们梦想在海滩工作。

四月份在佛罗里达卡普蒂瓦岛海滩上的一堆皮划艇和冲浪板。摄影师：Lisette Morales/Bloomberg