疫情厌倦的英国居民渴望夏季逃离 - 彭博社

伦敦人在特拉法加广场的喷泉中游泳，之前他们参加了一场“为自由团结”集会，抗议疫情时代的健康措施。

摄影师：Hollie Adams/Getty Images 欧洲本月在英国市场上推出的一款新产品展示了英国第二个疫情夏季目前的情况：一个名为Divert的垃圾清运公司开始出租其塑料垃圾桶供人们用作后院浸泡池。

这个想法——人们会租用迷你垃圾箱来享受最近被吹捧的冷水浸泡的健康益处——当然是荒谬的，但在2021年稍微不那么荒谬。由于国际旅行仍受到严格限制，这将是一个让通常热衷于旅行的英国人被迫留在国内的夏天。因此，国内度假住宿预订紧张且价格昂贵。

BloombergCityLab迈阿密海滩花费25万美元告诉春假者远离此地现在，区域规划改革成为一项跨党派事业，试图扩大支持范围电动汽车无法解决全球“汽车危害”流行病，研究发现New York将部署国民警卫队到纽约地铁打击犯罪 供应链问题 正加剧夏季乐趣危机，目前户外用品如花园家具和烧烤套装等可购买物品短缺。零售商由于需求回升、英国脱欧延误以及今年早些时候苏伊士运河关闭而库存告罄。正如英国广播公司 报道的那样，现在获得基本物品如露营炉用的气罐已经变成了一场寻宝游戏，让人们不得不寻找巧妙的替代品。由于室内游泳池大多关闭，室外游泳池人满为患，人们正在准备要么变得有创意，要么整个夏天郁闷不已。

这些夏季临时方案源于英国政府对旅行的限制，使大多数人留在家中。尽管超过75%的英国成年人至少接种了部分疫苗，但群体免疫还有一段距离，尤其具有传染性的 Delta变种 正在传播。 大约43% 的英国总人口已经接种了两剂疫苗。在整个欧洲，疫情仍然远未结束。在德国，接种至少一剂疫苗的人数仍然只有47%，而西班牙目前为42%，希腊则在40%左右。

为了减缓变种病毒的传播，英国政府正在限制前往除少数低风险目的地以外的非必要旅行，各国被分为红色、琥珀色或绿色名单。来自红色名单国家的抵达者必须接受昂贵的、自费的酒店隔离，而来自琥珀名单国家（包括大多数欧洲和北美国家）的抵达者必须在家隔离10天。绿色名单国家，疫情率极低，是唯一可以免除隔离来英国的国家。

目前，这些目的地都不是一个轻松的度假胜地。葡萄牙最初是绿色名单上最容易和最吸引人的选择，但于6月8日被重新划为琥珀色名单国家，让葡萄牙政府感到困惑，许多已在该国的英国游客面临他们没有计划的隔离。在剩下的国家中，只有冰岛和英国海外领土直布罗陀距离相对较近。然而，冰岛只允许已完全接种疫苗或能证明已感染并康复的非公民入境，这排除了大多数有孩子的家庭和许多年轻人。

这些证明对直布罗陀（通过少数直飞航班与英国相连）并非必需，但如果游客冒险越过这个仅有2.6平方英里的领土边界进入西班牙，在返回英国时仍需隔离，那里的海滩、酒吧和餐馆更好、更便宜且更丰富。这留下了以色列，只需入境时提供最近的阴性Covid检测报告，以及一些更遥远的地点，如澳大利亚和新加坡（不允许国际游客入境）。难怪大多数人选择待在家里，或希望能抢到最后一刻的预订机会，如果另一个国家被转移到绿色名单。

英国心爱的度假季部分取消的原因当然比人们错过外国海滩时更令人悲伤和令人担忧。死亡率正在下降，但人们担心秋季会有第四波袭击欧洲，原定于6月21日取消所有社交混合限制的计划现在受到质疑。虽然一些人对不断进行的健康措施进行了抗议，越来越不守规矩的反封锁示威活动，但大多数人似乎已经接受了这些措施的必要性。

这些旅行限制在英国引起了比在北美更大的行为转变。2019年，英国居民出国旅行超过9300万次 —— 与同年美国公民出国旅行次数相同，尽管美国人口是英国的五倍。美国公民。这种巨大差异并非完全是文化问题 —— 从英国大部分地区到另一个国家要容易得多且更便宜，而从美国大部分地区到另一个国家则不是 —— 但这表明旅行禁令对厌倦封锁的民众产生了更大的影响。由于他们的年度度假计划第二年被取消，一些英国人感到像站在装满冰块的垃圾箱里一样是本季度最有趣的事情也就不足为奇了。