中国崛起面临的最大威胁来自内部 - 彭博社

儿童在上海的一个河畔公园玩耍，日期为4月10日。

摄影师：沈启来/彭博社尽管中国担心美国试图阻碍其作为经济大国的崛起，但一个潜在更大的威胁存在于其国内：人口出生率下降。

本月发布的人口普查显示，去年中国的出生人数降至六十年来的最低水平，即使习近平主席在2015年结束独生子女政策并允许每对夫妇生育两个孩子。根据这些数据，彭博经济学预测中国的人口将在2025年达到峰值 ——比官员们预期的要早得多。今天，中央政治局进一步放宽了限制，允许每户家庭生育三个孩子，并提高了这个世界上人口最多的国家的退休年龄，到2030年，大约四分之一的人口将年满60岁或以上。尽管单凭这一举措不太可能扭转下降趋势，考虑到生育成本不断上升，现在的问题是习政府是否能通过投资提高生产率和促进农村向城市地区的人口迁移来抵消人口下降。

没有人口爆炸

中国出生人数降至1961年以来最低水平

来源：国家统计局，人口学家何亚夫编制的数据

面临类似问题的国家表现不佳。日本曾在上世纪80年代准备超越美国经济，但由于劳动年龄人口减少和债务水平上升，这些愿望已经烟消云散。

中国经济学家提议增加对养老金、医疗保健和教育的支出，以抵消通货紧缩趋势，因为老年人的收入和支出较少。然而，这也将给中国的预算带来压力，可能进一步增加债务水平。

而美国和欧洲通过吸引移民来抵消人口出生率的下降，中国吸引的外国人要少得多 — 至少部分原因是因为其威权政治体制。

如果中国要成为世界强国的下一个阶段，它将需要其14亿人口中的每一个人的帮助。 — Dan Ten Kate

一个孩子在上海的公园里玩耍，4月10日。摄影师：Qilai Shen/Bloomberg查看我们在彭博政治网页上的所有重要新闻 这里*，告诉我们我们的表现如何或者我们漏掉了什么，发送邮件至[email protected]。*

全球头条新闻

以色列政治变动 | 本雅明·内塔尼亚胡的反对者们正逐渐将他赶下台，此前曾是他盟友的定居点安全鹰派纳夫塔利·贝内特同意加入另一个政府。前财政部长雅伊尔·拉皮德必须在周三晚上提交他试图凑成的由民族主义者、中间派和左翼人士、世俗派和宗教派、阿拉伯人和犹太人组成的联合政府的正式协议，这是以色列政治史上最不可能的联盟。

最后一轮？ | 世界大国在维也纳恢复了谈判，以达成伊朗和美国之间恢复2015年核协议的协议。俄罗斯在讨论中的主要代表在一条推文中表示，参与国家之间已经达成了“当前轮应该是最后一轮”的共识。

失去动力 | 在德国联邦选举前几个月支持率激增之后，绿党滑落至安格拉·默克尔领导的基督教民主联盟集团之后的第二位。最近的三项民意调查显示，随着疫苗接种率的提高和封锁开始放松，总理的政党支持率上升。默克尔不会参加9月26日的选举。

• 柏林正在建设的一座主要由木材构成的办公楼为德国议员建造，旨在捕捉二氧化碳，象征着气候保护在今年选举中的核心作用，Iain Rogers写道。

莫桑比克液化天然气项目担心叛乱袭击

来源：ACLED；埃克森；道达尔；数据截至2021年4月12日

*如果一切按计划进行，世界上最贫困的国家将通过非洲有史以来最大规模的私人投资热潮而发生变革，但问题是：**伊斯兰叛乱分子的袭击。*管理不信任 | 香港越来越倚赖本地企业和机构说服人们接种疫苗，因为政府在克服2019年广泛反华抗议引起的不信任氛围方面遇到困难。公司、餐馆和学院已经开始提供现金奖励、额外休假时间，甚至有机会赢得一套价值140万美元的公寓。

深入挖掘 | 土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，价值150亿美元的运河工程将于6月底开始，该运河将连接黑海和马尔马拉海，作为伊斯坦布尔拥挤的博斯普鲁斯海峡的替代方案。埃尔多安押注这条长45公里（28英里）的伊斯坦布尔运河，尽管遭到该市市长的强烈反对，但将创造数千个就业岗位，并有助于在2023年选举前扭转其声望下滑。

### 本周值得关注的事项

• 美国总统乔·拜登表示，美国将捍卫人权，并承诺在6月16日与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会晤时提出这个问题。
• 西非领导人在军事人员发动该国九个月内的第二次政变后，将马里从地区组织中暂时除名。
• 秘鲁总统选举在左翼领先者佩德罗·卡斯蒂略和凯科·藤森进入决选投票前一周，根据两项民意调查显示，形势趋紧。
• 拜登批评的德克萨斯州选举权法案昨晚未能通过，民主党人称其是一种压制手段，他们在投票前离开了议会。
• 哥伦比亚总统伊万·杜克在自周五以来已造成至少14人死亡的激烈冲突后，向卡利市及周边地区部署了更多的军队。

感谢超过50人回答我们周五的测验问题，并祝贺Stephen Cardone，他是第一个提到古巴作为一个国家，认为它可以通过本地实验室制造的疫苗来解决日益严重的新冠疫情。

最后 … 自从卡洛斯·戈恩一年半前戏剧性地逃到黎巴嫩以避免在日本受审以来，他的主要法律风险已经转移到法国，那里这位前汽车高管被指控挪用雷诺资金用于支付游艇和妻子在凡尔赛宫举办的生日派对。从今天开始，法国调查人员将在贝鲁特审问雷诺、日产和三菱汽车的前董事长。

戈恩。摄影师：Hasan Shaaban/Bloomberg