普京给拜登提出了一个艰难的选择 - 彭博社

俄罗斯士兵在莫斯科红场举行的胜利日阅兵式上行进，时间是5月9日。

摄影师：亚历山大·泽姆利亚尼琴科/AP白俄罗斯一架战斗机在拦截一架飞往两个欧盟首都之间的航班以逮捕异见记者后的五天，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京正在黑海度假胜地索契接待该国领导人亚历山大·卢卡申科。

今天两位总统的会晤，他们共同统治着他们的前苏联国家将近半个世纪，清楚地表明普京并不觉得有必要遵守西方的规则。

对于美国和欧洲来说，问题是该怎么办。

他们已经因为2014年吞并克里米亚、干涉选举以及对异见人士阿列克谢·纳瓦尔尼失败的毒害行刺等一切事情对俄罗斯实施了制裁。克里姆林宫否认参与黑客攻击和毒害，普京的间谍也否认对北约领土上的一系列袭击和犯罪行为负责。

欧盟正在威胁加大对卢卡申科的报复，这将提高普京为捍卫他的孤立盟友所付出的外交代价。但欧盟的制裁可能需要一个月甚至更长时间才会生效。

并非所有欧洲人都准备责怪普京。尽管俄罗斯专家表示明斯克当局绝不会在没有他的知情下采取行动，但德国总理安格拉·默克尔本周坚称没有证据。

乔·拜登尚未表明他何时可能对白俄罗斯采取行动。尽管美国总统称普京为“杀手”，并警告他将为自己的行为付出代价，但他的政府也表示他寻求与莫斯科建立“稳定、可预测的关系”。

当拜登在6月16日日内瓦峰会上与普京坐下来时，他可能会发现他不得不做出选择。 — 迈克尔·温弗里

卢卡申科和普京。摄影师：谢尔盖·博比廖夫/法新社/盖蒂图片社点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送邮件至 [email protected]*。*

全球头条新闻

形势正在发展 | 参议院正慢慢向通过一项旨在增强美国经济竞争力并应对中国崛起的法案迈进。这项措施在众议院仍面临重大障碍，将投入1000多亿美元用于研究和发展，并为国内半导体制造提供520亿美元。它还包括针对中国在人权和其在美国的影响方面的措施。

• 中国 重申 与朝鲜的“传统友谊”，此前美国和韩国达成协议，允许首尔提升其导弹库存的射程和威力。

工厂的挤压 | 许多中国制造商并不打算扩大业务，因为原材料价格飙升侵蚀了公司的利润率。这对世界上人口最多的国家的增长以及全球经济都构成了风险，全球经济正在应对供应短缺和成本上升的挑战。

• 一对美国众议院议员提出了一项法律，将对赞助或与2022年北京冬奥会有业务往来的公司进行处罚。

保释被拒 | 香港检察官援引前立法者与外国新闻机构记者在 WhatsApp 上的聊天，成功地阻止了她的保释申请，引发了对中国实施的国家安全法对亚洲金融中心言论自由影响的担忧。上个月，检察官在她的保释听证会上提交了 Claudia Mo 与英国广播公司、纽约时报和华尔街日报工作人员的私人对话。

• 香港法院监禁了媒体大亨黎智英和其他亲民主活动人士，因为他们在组织一次抗议活动中展示了对中国共产党的反对。

最脏的国家

中国是世界上最大的二氧化碳排放国

来源：国际能源署

日本需要实施大幅碳税增加，以实现在未来十年内减少温室气体排放的新目标，税收和能源专家表示，此前日本首相菅义伸在与拜登四月会晤后承诺，到2030年将碳排放量削减到2013年的46%。

在线战斗 | 印度政府 指责 推特试图“诋毁印度以掩盖他们自己的愚蠢行为”，在社交网络指责官员恐吓后，升级了他们的争端。 Saritha Rai 报道最新的争端是在推特决定标记印度总理纳伦德拉·莫迪领导的执政党的帖子为“操纵媒体”之后发生的。

历史的债务 | 伊利诺伊州埃文斯顿市是美国第一个试图向其黑人居民支付历史上由种族政策造成的损失的城市，Susan Berfield 和 Jordyn Holman 报道。该市已经启动了一个为期10年、总额1000万美元的项目，从住房开始。但赔偿是复杂且情感上的。

值得关注

• 日本政府将延长包括东京和其他主要城市在内的紧急状态，以在不到两个月内东京举办夏季奥运会之前遏制Covid-19感染。
• 至少有两家欧洲航空公司昨天取消了飞往莫斯科的航班，因为俄罗斯航空当局未允许它们更改航线以绕过白俄罗斯。
• 新加坡 计划 向学生推出疫苗，然后是其他符合条件的人，这将是接种疫苗的“大加速”，外交部长维维安·巴拉克里什南告诉CNN。

读者们，小测验（不要作弊！）。哪个国家正在赌注，相信它可以通过本地实验室制造的疫苗自行解决日益严重的新冠疫情？将您的答案发送至[email protected]。

最后 … 在过去的二十年里，一场大象偷猎流行病席卷整个非洲，一些地区的大象数量锐减，多个物种面临被人类对象牙的贪欲所灭绝的风险。欧盟提出的一项提议将与美国和中国的禁令相匹配，但鉴于最近的大量走私记录，可能已经为时过晚。

2016年，肯尼亚内罗毕国家公园焚烧非法囤积的大象象牙、象牙雕像和犀牛角。摄影师：Carl De Souza/AFP/Getty Images