球场中餐饮摊位停摆的游戏 - 彭博社

摄影师：乔治·伍德/盖蒂图片社嗨，我是彭博社的网络安全团队的安迪。在过去几年里，我们的团队记录了针对政府机构、医院网络、大型企业和能源供应商的网络攻击。

这些攻击展示了黑客组织的无情和复杂性，无论是犯罪团伙还是国家支持的。

但加利福尼亚州最近的一起法庭案件提醒我们，许多黑客攻击并不特别复杂，通常也不是由俄罗斯的邪恶公司等网络黑手党执行的。但它们仍然可能造成损害和焦虑，甚至干扰一场美国职业足球大联盟的比赛。

上周，一名圣何塞男子因一起涉及去年圣何塞地震队赛季揭幕战的事件被判处20个月监禁。比赛中，圣何塞地震队与多伦多FC进行了一场戏剧性的逆转，最终以2-2战平收场。但对一些球迷来说，这个事件被如何难以买到玉米片和啤酒所玷污。问题始于开赛前。当人们试图订购食物和饮料时，一小部分经营者Spectra Food Services & Hospitality的员工无法完成信用卡交易或打开现金抽屉。据法庭记录显示，不久后，员工的移动平板失去了访问菜单项目或列出比赛中出售的任何价格或库存的能力。大约15分钟内，Spectra的所有204个移动平板都停止工作。啤酒和零食订单受阻，一些员工手写订单并使用计算器进行现金交易。其他人只是免费赠送食物，法庭记录显示。

联邦检察官表示，导致比赛日食品危机的人是萨尔瓦多·拉罗萨（Salvatore La Rosa），他是一名前Spectra员工，大约两个月前被解雇，之前担任运营和高级服务经理。41岁的拉罗萨承认，他在家中登录了地震体育场的管理门户，并使用密码访问了Spectra的餐饮菜单和付款选项，检察官称。然后，他将它们删除了。检察官写道，结果不仅是销售额的损失，还有“由于受到来自沮丧和愤怒球迷的口头虐待，对员工造成了毁灭性影响。”

拉罗萨承认故意损坏受保护计算机，他被判入狱，并被命令支付268,733美元的赔偿金，用于弥补Spectra在其开幕比赛期间的损失，以及其在接下来一个月为安抚球迷提供的折扣。

地震队的发言人拒绝置评。Spectra的发言人表示，公司对结果感到满意，“因为我们非常重视所有与网络安全和数据保护有关的事宜。”

FBI特工克雷格·费尔强调，公司需要保护自己免受内部员工的威胁。“内部威胁对公司、其数据和知识产权可能造成极大破坏，即使一个人已经不再受雇于公司，”费尔在一份声明中说。他补充说，公司应该保护他们的网络，并确保“只有获得授权访问的人才能使用。”

随着更多基础设施迁移到在线平台，公司理所当然地担心受到国家支持的间谍活动和俄罗斯勒索软件的威胁。但值得记住的是，在每天的黑客攻击中，许多威胁更加平凡。甚至玉米片也无法幸免。—安德鲁·马丁

如果你只读一件事

华盛顿州总检察长起诉亚马逊 涉嫌反竞争行为，导致消费者价格上涨。 这起诉讼是美国首次针对亚马逊的，代表了政府遏制科技巨头权力的新战线。 亚马逊的股价周二并未因这一消息而受到打击。

以下是全球科技新闻中你需要知道的

法官表示苹果和Epic 都不会在审判中得到他们想要的。

Reddit的WallStreetBets 正在给GameStop 带来另一个推动。

埃隆·马斯克探索火星的任务 将是有史以来风险最高的人类事业之一。 “老实说，起初可能会有很多人死去，”马斯克说。

室内农业公司Bowery Farming 以 23亿美元估值 募集了3亿美元。

The Verge讲述了芝加哥警察如何使用算法确定一个男子 可能涉及枪击案，将他置于加强监视之下，结果不慎使他成为两起枪击案的受害者。