普京的亲信向西方发出信息 - 彭博社

白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科在2020年8月16日的明斯克集会上发表讲话。

摄影师：Siarhei Leskiec/AFP/Getty Images

自1994年以来一直执政白俄罗斯，并尽管去年的选举被国际专家认为是操纵的，亚历山大·卢卡申科是否在英国体育术语中所说的“表现出色”？从表面上看，将一架瑞安航空客机强迫转向并在明斯克军事护送下降落，以明显的炸弹威胁为借口，卸载一名异见记者，似乎是自毁的。卢卡申科成功地让欧洲团结起来，对违反国际旅行协议感到愤怒。尽管飞机后来继续飞往立陶宛，但拉曼·普拉塔谢维奇被留了下来。今天在布鲁塞尔开始的欧洲领导人峰会将把这一事件加入到他们的议程中。他们正在考虑新的制裁措施，可能会暂停白俄罗斯与欧盟国家之间的过境。

美国也谴责卢卡申科的行动。他现在可能比以往任何时候都更依赖俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 — 他的最大支持者，俄罗斯是他的经济生命线。这可能会给普京和美国总统乔·拜登下个月潜在的峰会蒙上阴影。即便如此，这很可能是在莫斯科的同意或支持下发生的。在最近与乌克兰紧张局势升级后 — 这引起了华盛顿对俄罗斯的批评 — 这可能向欧洲和美国发出信号，不要干涉普京的邻国。

显而易见，据报道卢卡申科和普京将在本周晚些时候会面。莫斯科外长谢尔盖·拉夫罗夫已经表示莫斯科准备支持白俄罗斯。对于白俄罗斯人来说，这是一个最新的提醒，卢卡申科不会容忍异议。欧盟的行动对他来说可能并不构成重大惩罚。当尘埃落定时，卢卡申科有可能逃脱惩罚，至少暂时是这样。 — 罗莎琳德·马西森

普拉塔谢维奇在2017年被明斯克警方拘留时的照片。摄影师：谢尔盖·格里茨/AP照片点击 这里 关注彭博政治在Facebook上的动态，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送电子邮件至 [email protected]*。*

全球头条

芯片危机 | 台湾新冠病例激增，目前只有约1%的人口接种疫苗，与中国在疫苗获取上的争端可能导致全岛封锁，并扰乱对全球供应链已经造成压力的半导体产业。 艾伦·克劳福德，黄狄比和伊恩·马洛 解释了这一困境如何体现了台湾在美中紧张关系交汇处的战略性但脆弱的地位。

不断增长的焦虑 | 民主党国会工作人员正在削减拜登提议的税收增加计划，担心共和党批评更高税率可能损害经济增长。他们的担忧加剧了经济复苏的速度，比疫情爆发前仍有800万美国人失业。

• 参议院多数党领袖舒默计划本周通过一项法案，以帮助美国与中国竞争，但因共和党要求修改而推迟。

寻求协议 | 随着涉及全球大国的谈判本周在维也纳恢复，伊朗可能会延长联合国核查协议一个月。这将帮助外交官有时间谈判让美国重新加入2015年核协议，并以限制其核工作为代价，让这个波斯湾国家重新进入世界石油市场。

成本上涨

太阳能电池板十年来第二次变得更昂贵

来源：PVInsights

自年初以来太阳能模块价格上涨18%，主要原材料多晶硅成本翻了四倍，这可能会延迟印度和美国的项目。敦促克制 | 中国加大了数周来冷却原材料热潮的努力，承诺在现货和期货市场对垄断行为“零容忍”，这表明其对大宗商品需求可能出现下滑。随着全球价格创下历史新高，官员们正试图减少推动市场的一些投机泡沫。

• 阅读这里关于中国“坏银行”如何对一个负债累累的系统构成关键考验。

埃塞俄比亚处罚 | 美国对埃塞俄比亚实施了“广泛的”经济制裁，以推动其结束提格雷地区的暴力事件，这已导致数千人死亡，数十万人流离失所。此举打击了两个长期盟友在对抗非洲之角伊斯兰激进分子方面的关系。

• 阅读这里关于驱逐西蒙·马克斯，一位为彭博新闻和其他媒体机构报道新闻的记者。

本周值得关注的事项

• 中国外交部长杨洁篪今天将访问俄罗斯进行战略对话，外交部表示。
• 前银行家吉列尔莫·拉索今天将就任厄瓜多尔总统，承诺帮助该国摆脱几十年来最严重的经济衰退。
• 南非国家安全部长表示，她正在取得进展，试图扭转该国情报机构的功能失调，尽管面临一些员工的激烈反对。
• 上周末刚果东部的一次火山喷发造成两人死亡，17个村庄受损。
• 英国首相鲍里斯·约翰逊的前首席助手多米尼克·卡明斯将于周三向议员就政府对疫情的处理进行证词。

感谢所有回答我们周五测验问题的人，祝贺首先将新加坡命名为两名博主转向众筹以支付国家领导人提起的诽谤诉讼的损害赔偿和费用的Mostapha Koja Nahhal。

最后… 研究人员正在进行一项由俄罗斯Rosatom支持的试点项目，注射犀牛角与放射性物质，这将有助于跟踪它们沿国际边界的移动。正如Paul Burkhardt报道的那样，这是为了阻止非法狩猎，这仍然是南非近2万只动物面临的最严重威胁 —— 这是全球最大的种群。去年有将近400只被杀害。

南非一个私人野生动物保护区的犀牛，这是试点项目的一部分。来源：Rosatom