一些人已经摘下口罩，但危险仍然存在 - 彭博社

人们周二在伦敦的科芬园的一家餐厅的户外餐桌上就坐。

摄影师：Hollie Adams/Bloomberg美国关于戴口罩的指导方针的放宽在华盛顿的一些角落引发了接近欣喜若狂的解脱感。“终于自由了，”参议院少数党领袖米奇·麦康奈尔说。

然而，对许多人来说，这一宣布带来了一个困境。正如理查德·克劳、马修·博伊尔和艾玛·考特报道的那样，一些美国公司仍计划要求顾客在其商店里戴口罩。其他公司正在审查他们的政策。

美国疾病控制和预防中心基于越来越多的证据，即疫苗对新冠病毒变种有效，全面接种疫苗的人传播病毒的风险很低，做出了这一建议。

其他地方的消息更令人担忧。塞舌尔，这个国家接种疫苗的人口比其他任何国家都多，面临着病例的重新激增。

尽管发达国家的感染和死亡人数正在减少，但像印度和巴西这样的发展中国家仍然受到可怕的打击。其他国家还需要数月时间才能获得足够的疫苗来保护他们的人民。

更强变种的蔓延，比如来自印度和英格兰的，带来明显的危险。

英国政府对变异体如此担忧，可能会加快第二剂疫苗接种的时间，并考虑实施本地封锁。

亚太地区的国家在最初成功控制新冠疫情后，必须权衡如何重新融入仍然充斥着病原体的世界，即使像新加坡这样的金融中心的病例再次上升。

例如，随着纽约、伦敦和其他大城市逐渐恢复正常营业，新加坡、香港和东京等地可能会被抛在后面，因为它们仍然保持严格的边境管制。

每个国家所做的任何事情都可能不够，因为这场大流行是全球性的 — 它将无情地利用世界的任何破绽。 — Karl Maier

人们在曼哈顿的布莱恩特公园享受下午时光，拍摄者：Spencer Platt/Getty Images North America点击这里查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送至[email protected]。

全球头条

战斗加剧 | 以色列今天发动了对哈马斯控制的加沙地带的袭击，使用重型飞机、坦克和炮火，无视国际呼吁停止升级的努力，因为四天的空袭未能平息来自巴勒斯坦飞地迄今为止最猛烈的激进分子火箭袭击。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡说：“我说过我们将让哈马斯付出沉重代价，我们正在这样做。”

以色列士兵今天向加沙地带开火。摄影师：Emmanuel Dunand/AFP/Getty Images可能的协议 | 美国总统乔·拜登的白宫会议与共和党参议员就他的2.25万亿美元基础设施提案达成协议的前景给他们带来了鼓舞。尽管共和党对该计划的范围和提出用于融资的税收增加持广泛反对态度，但参议员们表示他们看到了可能的折中方案。

• 前总统唐纳德·特朗普预计将在下个月举行两场集会，一位消息人士透露。

强硬立场 | 印度最受欢迎的首席部长也是最激进的，现在他正在利用国家安全法试图镇压有关该国Covid危机的报道。印度最大邦北方邦的领导人约吉·阿迪亚纳特越来越被提及作为印度总理纳伦德拉·莫迪的潜在继任者，但他的政策对美国及其盟友构成了困境，Shruti Srivastava，Sudhi Ranjan Sen和Upmanyu Trivedi报道。

不良先例 | 科隆尼尔管道公司决定支付关闭美国最大燃油管道并在东海岸造成燃油短缺的黑客，这与联邦政府的建议相悖。联邦调查局和财政部表示，这种赎金只会鼓励更多的网络攻击。

宪章改写 | 智利人将在本周末选举重绘宪法的机构成员，这是2019年末发生的一段社会动荡的重要要求。尽管中右翼总统塞巴斯蒂安·皮涅拉的受欢迎程度较低，但执政联盟在投票中占据优势，因为他们提出了一个统一的候选名单，而左翼反对势力则分裂。

值得关注的事项

• 由于半导体短缺持续恶化，全球汽车行业受到的成本打击几乎翻了一番，达到了1100亿美元。
• 北爱尔兰民主统一党选择今天选出新领袖，为加剧反对引发该地区紧张局势的脱欧协议的活动做好准备。
• 富国政府债权人俱乐部愿意延迟阿根廷本月到期的24亿美元债务偿还，如果满足某些条件的话，可能会避免一场破坏性的违约，消息人士称。

读者们，小测验（不要作弊！）。哪家智能手机公司在华盛顿的黑名单中被移除，这对于身陷中美紧张关系交叉火线的中国科技巨头来说是一次罕见的胜利？将您的答案发送至[email protected]。

最后 … 寻求在葡萄牙度假的英国人在本月看到了一线希望，因为英国取消了对那里旅行的禁令。唯一的问题是，这个欧盟成员国还没有做出回应，直到它做出回应，大多数英国人将不被允许入境。随着与脱欧相关的有关捕鱼权和金融联系的争吵削弱了融洽气氛，这种情况使本已延迟的对航空公司至关重要的季节的开始变得更加复杂，而英国游客是南欧最大的旅游收入来源之一。

里斯本的阿尔法马社区。摄影师：Patricia De Melo Moreira/AFP/Getty Images