每周观察清单：哥伦比亚管道遭网络攻击后燃料短缺仍然持续-彭博社

Andrew Mach

2021-05-14

问候，Quicktake读者！ 本周，由于Colonial Pipeline遭到黑客攻击，汽油短缺可能会持续一周甚至更长时间。此外：以色列在多年来最严重的暴力事件中加大对哈马斯的空袭力度。立即免费观看。

### 管道黑客攻击后燃料短缺持续

在一次网络攻击导致美国最大的石油管道Colonial Pipeline关闭五天后，燃料再次流经该管道，尽管速度要慢得多。周四，美国东部和南部大部分地区仍然出现短缺，而要完全补充供应可能需要数天。乔·拜登总统要求顾客不要囤积汽油。

“首先不要恐慌。我知道看到加油站排队或者没有汽油的情况可能会让人极度紧张。但这只是暂时的情况。未来几天不要多加油。”

服务恢复的同时，有报道称Colonial Pipeline在上周向东欧黑客支付了近500万美元的赎金，而且是在勒索软件攻击发生“几小时”内。据报道，美国官员当时已经知晓。这一消息与仅一天前的报道相矛盾，当时该公司没有打算支付勒索费。

黑客，FBI表示这些黑客与一个名为DarkSide的组织有关，据信位于俄罗斯。这个犯罪集团专门从事数字勒索，自去年以来已经赚了数百万美元，给从石油公司到律师事务所再到银行的许多受害者带来了灾难。

近年来，破坏性黑客攻击变得顽固地普遍。越来越多的肇事者还窃取数据并威胁泄露商业机密，加大了对公司支付赎金的压力。根据上个月的一份报告，这些黑客攻击的受害者支付的金额在2020年增长了311%，达到约3.5亿美元的加密货币。

**…关注环保意识的加密货币。**埃隆·马斯克因比特币的“疯狂”能源消耗而停止销售使用比特币的特斯拉汽车，根据一份报告，比特币的电力消耗现在比2015年增加了66倍。不过他仍然喜欢狗狗币。

**…认为这种情况不会发生在这里。**温哥华发生的一系列袭击使其成为北美反亚裔仇恨犯罪之都。这源于种族紧张局势的历史，亚裔被作为这座城市住房危机的替罪羊。

**…五月五日已经错过了。**豪华龙舌兰酒的普及率飙升，澳大利亚的农民正在种植龙舌兰。只是不要称他们的产品为“龙舌兰酒”，因为龙舌兰酒仍然是墨西哥特定地区的专利。

### 现在可以一口气观看的剧集

**以色列发生了什么？**以色列空中和地面部队在周五早些时候对哈马斯控制的加沙地带发动了猛烈攻击，无视国际呼吁进行缓和，此时正值数年来最严重的暴力爆发之际，阿拉伯人和犹太人在其边界内发生冲突。与此同时，加沙居民黯然庆祝斋月的结束。

### 我们想知道

你会吃实验室培育的寿司吗？ 新兴的替代蛋白市场正变得更加拥挤，出现了新的选择。旧金山初创公司Wildtype推出了一款基于细胞的三文鱼原型，据称可以帮助减轻全球变暖、过度捕捞的海洋压力。

心动尝试一下吗？观看这个视频并告诉我们你的想法。

### 本周我们的最爱

我们推出了一个全天候的流媒体网络，通过实时全球报道和原创节目，重新定义新闻。理解正在改变您的业务和世界的重大故事。立即免费观看。