供应链最新消息：追踪摄像头提供通货膨胀证据- 彭博社

来源：温伍德公司。

全球通胀的早期迹象正在奇怪的地方出现，比如追踪摄像头。

想想看。原材料价格飙升，比如塑料树脂和电子元件，使得制造这些被野生动物猎人使用的摄像头的成本仅今年就上涨了约6%。

这是香港制造商温伍德公司总裁Bryant Chan说的。他表示，今年原材料价格全面上涨，迫使像他这样的工厂将不断上涨的成本转嫁给海外客户。

本周的数据显示，中国的生产者价格指数在4月份上涨至2017年以来的最高水平。

正如在本周的彭博经济学播客中讨论的那样，一个重要问题是这些更高成本的多少最终会从中国流向世界其他地区。

制造商们早已习惯了价格波动，与高管的访谈发现他们会在提高价格之前寻找成本节约。事实上，迄今为止，这种传导似乎是受控的。最新的生产者价格指数报告显示，4月份原材料价格比去年同期上涨了15.2%，而制成品价格仅上涨了5.4%。

尽管如此，同样的高管们也迅速指出，这一次似乎有所不同，一系列事件同时发生：集装箱短缺，半导体稀缺，大宗商品价格飙升，消费者渴望更多。

这就是为什么他们警告说，一些通胀是不可避免的，中国工厂的价格可能会在你附近的购物中心出现。渣打银行的研究显示，近年来中国工业生产者价格指数与美国消费者价格之间的相关性高达0.61。

“我认为我们无法吸收所有这些成本增加，”志光（联光）金属制品及电镀厂有限公司的董事林先生说。“我们只是在把这些成本增加转嫁给我们的客户之前的时间问题。” 该公司为全球化妆品和香水品牌制作包装，为威士忌和干邑酒瓶制作金属盖和其他配件。

中国在这方面并不孤单。其他制造业巨头，包括美国、德国和韩国，也面临着更高的成本。彭博商品现货指数，跟踪全球23种原材料的价格，本月上涨至2011年以来的最高点；自去年三月触及四年低点以来，已上涨超过70%。

所有这些都是为什么一些人认为世界正在走向一个持续较快通胀时期的原因。Marketfield Asset Management首席执行官迈克尔·肖尔指出，与全球金融危机后需求疲软的时期不同，这次狂热的需求与供应线路受阻的情况指向一个方向。

“因此，这有可能是一个更为严重和持久的通胀时期，由此带来的风险是它可能演变成更为破坏性的通胀冲动，”肖尔说。

—恩达·柯兰 在香港

图表领域

美国消费者价格**在4月份上涨，创下2009年以来最大涨幅，超过预期，加剧了关于通货膨胀压力将持续多久的激烈讨论。消费者价格指数从上个月上涨了0.8%，几乎每个主要类别都有增长，这表明蓬勃的需求使公司有能力转嫁更高的成本。劳工部的报告揭示了经济部分领域不断升温的价格压力。工资已经显示出上涨迹象，供应链挑战导致交货时间延长并推高了原材料价格。

今日必读

• 芯片航 | 韩国公布了雄心勃勃的计划，未来十年将投资约4500亿美元建设世界上最大的芯片制造基地，加入中国和美国在全球主导关键技术的竞争中。
• 燃料恢复 | 美国最大的汽油管道正在恢复服务，从上周五晚间的网络攻击中恢复过来，导致油价飙升并引发美国东部地区出现短缺。此前，从佛罗里达到新泽西的加油站在停运五天后已经断货。
• 需要更新 | 美国贸易代表凯瑟琳·泰和负责贸易政策监督的最高参议员表示支持更新国家的关税工具，以便官员们避免将几十年前的法律应用于当前问题。
• 猕猴桃应该谈 | 新西兰希望加深与美国以及其他关键伙伴的贸易关系，并利用其无新冠病毒感染的地位，随着世界开始重新开放，新西兰总理雅辛达·阿德恩表示。
• 另一个瓶颈 | 载有从谷物到金属再到燃料的船只和驳船周三在孟菲斯附近的密西西比河上排起长队，此前在跨越水道的高速公路桥上发现了裂缝。
• 生命线 | 在印度出现新冠病毒变种引发严重感染波后，氧气浓缩器的需求激增。随着医疗设施缺乏氧气罐和床位，这种便携式设备正在成为那些希望在家康复时避免呼吸困难的人的防线。
• 飞行出租车 | 英格兰考文垂将于年底前开始飞行出租车和货运无人机的试运营，作为在城市地区发展“空中道路”计划的一部分。
• 新的短缺即将来临 | 加利福尼亚州的电网运营商警告称，如果美国西部遭受像去年8月导致该州停电的极端热浪，今年夏天可能会出现轮流停电的风险。

在彭博终端

• 轮胎上诉 | 几家中国出口商和美国进口商正在上诉美国对中国部分轮胎进口征税率，他们向联邦巡回法院辩称，美国商务部计算未经个别审查的中国公司税率的方法存在缺陷，彭博法律称。
• 芯片罢工 | 随着IT支出增加，思科的销售复苏可能会更加稳固，但由于芯片短缺和对新兴市场支出的担忧，该公司可能无法提高近期的展望，彭博智库称。
• 使用AHOY功能跟踪全球大宗商品贸易流向。
• 点击这里获取有关供应链的自动化故事。
• 查看BNEF以获取彭博新能源财经对清洁能源、先进交通、数字产业、创新材料和大宗商品的分析。
• 在终端上点击VRUS获取有关冠状病毒的新闻和数据，点击这里获取地图和图表。

喜欢Supply Lines吗？

不要独享。同事和朋友可以在这里注册。我们还发布权力平衡，这是关于全球政治最新动态的每日简报。

**更多内容：**关注@economics在Twitter上，并订阅Bloomberg.com以获取受信任的、数据驱动的新闻报道，并从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。

**我们做得怎么样？**我们想听听您对这封通讯的看法。让我们的贸易大臣知道。