Covid的冲击波使拉丁美洲的贫困达到新的最低点 - 彭博社
Patrick Gillespie, Maya Averbuch
莱昂纳多·比斯波·多斯桑托斯在里约热内卢的一个供餐站拿着一桶米和豆子。他整天都在等待食物。
摄影师:达多·加尔迪里/彭博社新冠疫情在拉丁美洲掀起了一波贫困浪潮,加剧了过去十年开始的衰退,使数百万人陷入贫困生活。
这个世界上最不平等的地区有2200万人——相当于纽约州的所有人口——从2019年到2020年陷入贫困,无法满足基本需求。总体而言,拉丁美洲大约6亿居民中约三分之一生活在贫困中,或者联合国定义的极端贫困:每天生活费用不足1.90美元。联合国。
由于疫情的强度和经济衰退的陡峭程度,缺乏疫苗和医院床位,拉丁美洲受到了独特的重创,这是两个世纪以来最严重的衰退。尽管拉丁美洲只占世界人口的8%,但该地区占据了约30%的新冠肺炎死亡人数。去年,该地区的经济下降了7%,是其他地区下降幅度的两倍以上。
巴西在今年前四个月的新冠肺炎死亡人数超过了整个2020年,突破了40万大关,同时面临疫苗短缺的困境。摄影师:Jonne Roriz/彭博社危机正在以各种大小方式扭曲社会。一座巨大的里约热内卢图书馆和文化综合体已经变成了一个混乱的、被围困的救济厨房。在波哥大,闲置的音乐家为富人演奏,富人从豪华公寓的阳台上扔下装有少量钞票和一两个硬币的袋子作为他们坠落时的配重。在墨西哥城,甚至律师也不得不求助于当铺。
曾经获得脆弱稳定的工人们发现自己失业了。在庞大的非正式就业领域工作的人们发现传统的临时就业网络受到了干扰。对于最不幸的人来说,生活已经被降低到不断寻找食物的过程中。
在墨西哥城的蒙特德皮耶德街,36岁的律师朱利安娜·奥尔特加·阿吉拉(Juliana Ortega Aguilar)在以该街命名的慈善机构外等待。这家有着几个世纪历史的机构是为了给穷人提供负担得起的贷款而成立的。在里面,奥尔特加的母亲正在典当珠宝;她丈夫工作的法律事务所在疫情期间关闭了。奥尔特加说,她自己的办公桌上几乎没有案件。
“我们是一个满屋子的律师,但没有工作,”奥尔特加说。“我们都必须支付房租或抵押贷款,电费,即使孩子们不上学,他们也得吃饭,他们也会生病。”
在墨西哥,典当行里出售的个人物品的涌入是对更好时光的提醒。摄影师:Luis Antonio Rojas/彭博社在整个地区,曾经过上中产阶级生活的人们正试图紧紧抓住它。
在阿根廷的La Plata租房多年后,44岁的Romina Bravo和她的丈夫在2017年购买了一栋三居室的房子,他们的7岁儿子Benicio和14岁儿子Valentino在这里长大。他们签署了一项与通货膨胀挂钩的政府推广的抵押贷款,本应该下降。
但实际上,由于对比索缺乏信心和政府价格控制的失败,通货膨胀飙升。Bravo在疫情爆发前失去了她22年的银行工作,她的新职位是法院管理员,月薪相当于约320美元,是她以前工资的一小部分。抵押贷款冻结刚刚到期。Bravo在三月份把房子挂牌出售。
“要么我吃饭,要么我付款,”Bravo说。“我希望能得到帮助。否则,我将是下一个被驱逐的人。”
拉丁美洲在近几十年取得了进步。根据联合国教科文组织的数据,到2019年,一半的大学年龄人口在某种形式的高等教育中接受教育,而2000年时这一比例为23%,根据。中产阶级在2018年扩大到4600万户家庭,而十年前为3300万户,根据Euromonitor 估计。
5月3日,Romina Bravo在她的家中La Plata。摄影师:Sarah Pabst/Bloomberg许多国家最终消除了失控的通货膨胀。稳定的政策和货币为外国投资和就业增长铺平了道路。巴西举办了奥运会;阿根廷举办了G20峰会;Facebook首席执行官马克·扎克伯格选择哥伦比亚作为他的首次国际市政厅举办地。
该地区历史上的主要经济驱动力一直是大豆、牛肉和金属等原生商品的出口。中国对这些材料的需求,是2000年代增长的催化剂,再次激增,导致价格飙升,给政策制定者带来了增长的希望。但各国政府仍然负债累累 —— 阿根廷、厄瓜多尔、苏里南和伯利兹在大流行期间重组了它们的主权债务 —— 而且很少有资金用于可能使公民渡过难关的社会支出。
在波哥大的7 de Agosto社区的购物区,商店仍然关闭,因为新冠病例激增,重症监护病床已满。摄影师:Ivan Valencia/Bloomberg奢华的活动现在已经消失,暴力事件正在增加,尤其是针对妇女,进展正在逆转。该地区在大流行期间失去了超过3400万个工作岗位,工人的工作时间被削减的情况比其他任何地区都要严重,根据国际劳工组织的数据。穷人经常将更高的商品价格体验为食品价格飙升,而不是获得经济回报。数百万委内瑞拉人逃离一个破碎、管理不善的国家,涌入该地区,带来了严峻的挑战。
公众的愤怒正在蔓延:面对有史以来最严重的萎缩,哥伦比亚正试图控制其预算赤字,避免信用评级下调,以免借款成本飙升。本周,在爆发致命街头抗议后,政府搁置了提高税收的计划。
“这真的是个坏消息。除非该地区的社会保护结构发生严重变化,否则前景并不乐观,”曾担任墨西哥高级官员、现任布鲁金斯学会高级研究员的圣地亚哥·莱维表示。“人力资本将会长期流失。”
在墨西哥城,当铺里摆满了曾经更好生活的物品。大多数人——其中大部分人从未赎回抵押品——留下了刻有金色结婚戒指、冰箱和洗衣机的物品。在最近的一次访问中,这座城市历史中心的人们提供了视频游戏机、GoPro风格的摄像机、直发器和血压计。一名员工表示,她甚至接受了一个看起来像是为可卡因设计的带有小勺子的金制烧瓶。
“中产阶级不再是中产阶级,”从事家族摊位上买卖金饰的埃里卡·瓜纳罗斯说。“它基本上已经变成了穷人阶级。”
墨西哥城Montepio Express当铺出售的个人物品。摄影师:路易斯·安东尼奥·罗哈斯/彭博社许多拉丁美洲政府为那些没有正式就业的人提供社会福利。与此同时,他们越来越多地将税收集中在公司和富裕公民身上,以资助这种支出。研究人员警告称,可能出现这样一种情况:公司雇佣减少,生产力下降,高技能工人简单地离开或寻求非正规工作来逃避税收。最终,政府失去收入,而援助需求却激增。
“这是一个恶性循环,”阿根廷社会债务观察研究主任阿古斯汀·萨尔维亚在布宜诺斯艾利斯说。“趋势最终是经济停滞,表现在就业创造、生产力和较低的非正规部门工资上。”
非正规部门至少占该地区劳动力的一半,人们在哪里能找到工作就去哪里,通常是为了现金。危机打乱了传统劳动市场。
Maryoris Cordero在波哥大高档Zona G餐厅区的一家最近关闭的酒吧前演唱兰耶罗音乐。摄影师:伊万·瓦伦西亚/彭博社多年来,波哥大的音乐家们一直使用名片和口口相传来找到稳定的工作,人们可以直接在街头雇佣墨西哥音乐团。但自从大流行病停止了婚礼和十五岁生日派对以来,富裕社区里到处都是漫游的音乐家,演奏从民谣到歌剧的各种曲目。弹唱“balconeo”,或者在阳台上唱歌,18个月前还不存在,弹奏一种称为四弦吉他的恩里克·古铁雷斯说。
“我们真诚地希望我们没有打扰到您,”他所在团队的歌手Maryoris Cordero通过一个小扩音器对一栋高档公寓大楼的空窗说。当他们开始演奏来自牛群放牧平原的兰耶罗音乐时,竖琴的弹奏声在整个社区回荡。
经过六个小时的步行和游戏,该团队的四名成员通常每人带回家约7美元。
当这样的劳动市场崩溃时,工人并不是唯一被替代的人。竖琴手埃里奥·马特兰(Elio Materan)和沙锤手卡拉·里维罗(Karla Rivero)的女儿卡莉丝(Karlieth)被绑定在他们的日程表上。
“她几乎总是和我们在一起,因为我们没有人可以留她在家里,”马特兰说。“当她有虚拟课程时,她和她妈妈在一起,我和其他乐队成员出去。”
埃里奥·马特兰和他的妻子卡拉·里维罗,与他们的女儿卡莉丝。摄影师:伊万·瓦伦西亚/彭博社拉丁美洲贫困儿童高中毕业的可能性去年下降了约20个百分点,达到自20世纪60年代以来的最低水平,根据 图兰大学教授诺拉·卢斯蒂格的说法。与此同时,富裕家庭孩子的毕业率几乎没有变化。
“这是一个可能变成持久伤疤的巨大冲击,”卢斯蒂格说。她表示,收入会随着经济增长而恢复。“人力资本的损害是无法弥补的。”
在里约热内卢的里约热内卢州图书馆网络中心,取代抱负的是绝望,这种情况更加明显。在疫情爆发前,成千上万的人来这里借书。现在,这里变成了一个大规模的供餐中心。
根据食品安全研究人员的说法, 近1900万巴西人在过去一年中挨饿,几乎是政府称2018年处于这种情况的两倍。起初,紧急援助帮助许多人维持了生计。但援助大幅减少,今年头三个月完全停止,因为总统雅伊尔·博尔索纳罗在应对日益加剧的财政危机方面陷入困境。
人们在里约热内卢市中心的Estadual公共图书馆外等待领取食物。摄影师:Dado Galdieri/Bloomberg在里约热内卢,该州的人权机构每天发放约4500份餐食,并经营图书馆站点。城市中最贫困的人群——无家可归者、老年人、性工作者、精神病患者和失业者——在早餐、午餐和晚餐前挤在金属栅栏后面。
44岁的Leonardo Bispo Dos Santos曾经来图书馆看电影和上网。后来,他工作的家具搬运公司破产了。现在他来这里是为了吃饭。
“吃完早餐,我就直奔午餐了,”他在一个最近的星期五排队移动时说道。“如果你不早点到这里,就吃不上东西。”
警察看着人群向前挤压,喊声四起。近一个小时,饥饿的人群蜂拥而上,更多警察骑着摩托车赶来恢复秩序。
Bispo Dos Santos挤向救援人员,把一份装有米饭和豆子的铝箔盒塞进背包里。“这是生存,”他说。
他走到队伍的最后重新开始这个循环。