印度的困境，拜登的议程和法国的阴谋：周末阅读 - 彭博社

摄影师：Anindito Mukherjee/Bloomberg在印度，随着新冠疫情第二波的到来，末日般的场景正在上演，每日全球感染病例创下新纪录，医院和火葬场不堪重负，引发了世界各国政府提供援助的呼声。美国总统乔·拜登在上任100天前夕向国会发表讲话，阐述了他通过数万亿美元支出实现政府在美国人生活中角色转变的议程。法国总统埃马纽埃尔·马克龙的盟友们开始对明年选举中极右翼领袖玛琳·勒庞的潜在挑战感到紧张。通过阅读最新一期的周末阅读深入了解这些和其他话题。 — Tony Halpin

葬礼火堆在印度新德里的一个火葬场上燃烧，摄影师：Anindito Mukherjee/Bloomberg点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送邮件至[email protected]。

‘这就像一场战争’：印度一家急需氧气的医院内部德里一家医院内的场景让人窥见印度各地因新冠肺炎感染而陷入绝望的景象。Ruth Pollard 和 Sudhi Ranjan Sen 指出，全球增长最快的病毒潮威胁着产生新变种，从而破坏了更发达国家努力为公众接种疫苗并恢复正常生活的努力。

印度的疫苗接种计划是如何崩溃并让一个国家陷入混乱的当印度在一月中旬启动新冠疫苗接种计划时，成功的机会看起来很高，Bibhudatta Pradhan，Archana Chaudhary和Sudhi Ranjan Sen报道。三个多月后，最初的承诺已经消失，全国各地的接种中心称疫苗短缺，出口几乎停止，政府的计划一片混乱。

4月27日，孟买一家新冠疫苗接种中心入口处，老年人在排队挣扎。摄影师：Dhiraj Singh/Bloomberg卡玛拉·哈里斯面对由地区纷争恶化的边境危机副总统卡玛拉·哈里斯发现自己应对与中美洲国家领导人的紧张关系，这些关系导致大量移民涌入美国，极大地复杂化了她的任务，即遏制西南边境上不断恶化的人道主义危机，Jordan Fabian和Michael D McDonald报道。

*拜登在周三向国会发表讲话时，采取了他总统任期中最冒险的一步，呼吁对富人征收更高的税款，以资助国家社会安全网的大规模投资。正如贾斯汀·辛克*报道的那样，拜登打赌他能在疫情加剧的经济和社会分歧中向美国公众推销广泛变革。马克龙的盟友担心勒庞的转变马克龙的支持者数月来一直在夸大勒庞的无能，但随着她努力扩大选民吸引力，他们开始感到担忧。 安妮娅·纳斯鲍姆写道，勒庞已经研究了她在上次总统选举中的失败教训。混乱的约翰逊总是与规则作斗争。英国选民喜欢这一点作为一个学生，英国首相鲍里斯·约翰逊似乎相信正常规则不适用于他。正如蒂姆·罗斯和乔·梅斯所写，这种态度似乎一直伴随约翰逊的职业生涯，反复让他陷入困境。

日本首相菅义伟冒着成为短期领导人长名单的风险在一天内连续三场特别选举中失利，使日本首相菅义伟面临成为短期领导人长名单的风险。 伊莎贝尔·雷诺兹报道称，继承安倍晋三去年接任的菅义伟，由于腐败丑闻和缓慢的疫情应对而受到打击。

4月16日访问华盛顿期间的菅义伟。摄影师：Chris Kleponis/CNP/Bloomberg随着美国撤离，数百万美元的塔利班税款显示谁掌控着局面在阿富汗经营业务有一个潜规则：向塔利班交税。去年，当运营商拒绝支付时，叛乱分子炸毁了为该国唯一的化肥厂提供燃料的天然气管道，阿卜杜勒·阿哈德·瓦希迪（Abdul Ahad Wahidi）就是这样吃了哑巴亏，Eltaf Najafizada报道。俄罗斯人拒绝疫苗，克里姆林害怕新一波Covid-19疫情面对日益增长的Covid-19感染波及接种率跟不上的情况，克里姆林试图遏制疫情，同时不惊动俄罗斯人。正如Evgenia Pismennaya和Jake Rudnitsky报道，即使内部人士也担心这不会成功，非官方政府统计数据显示第三波已经开始。

来源：巴布金斯基区法院/AP来源：巴布金斯基区法院/AP*瘦弱的身体，头发剃光的俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼首次公开露面，自上周结束为期24天的监狱绝食后，他于周四通过视频链接向莫斯科法院发表了对今年早些时候诽谤定罪的上诉，但未成功。*乍得危机对非洲打击圣战意味着什么：快速了解乍得在四月份长期总统伊德里斯·德比去世后面临着自己的安全和稳定危机升级，作者是Katarina Hoije和Yinka Ibukun。他的突然离世——随后是军方接管——引发了关于乍得继续作为法国、美国和其他大国在打击暴力伊斯兰主义战斗中的盟友的问题。全球芯片短缺冲击苹果、宝马、福特等，危机加剧全球芯片短缺正在恶化，三大洲的汽车制造商加入科技巨头苹果和三星电子，警告生产削减和因危机造成的收入损失。正如Peter Vercoe报道，受益于疫情期间手机、笔记本电脑和电子产品需求激增导致芯片短缺的公司现在也感受到了困境。

最后 … 联邦调查局对鲁迪·朱利安尼在曼哈顿的住所和办公室进行的搜查是一个惊人的逆转，对于一位曾在上世纪80年代将被指控的内幕交易者从华尔街交易大厅带走的前法律和秩序市长和奋斗的联邦检察官来说。 帕特里夏·胡尔塔多 和 格雷格·法雷尔 报道称，这项调查由曼哈顿美国检察官办公室进行，而朱利安尼曾经领导过这个办公室。

朱利安尼在华盛顿共和党全国委员会总部举行新闻发布会。摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社