布鲁塞尔版：双底下跌 - 彭博社

欢迎来到布鲁塞尔版，这里是彭博社对欧盟核心问题的每日简报。

19个国家的欧元区许多地区的疫情封锁几乎可以肯定地将经济推入了双底衰退。数据预计今天将显示，第一季度产出可能收缩了0.8%，这是疫苗接种运动开始混乱的证据。尽管冠状病毒感染仍然是未来几周前景的风险，但欧洲央行相信增长将在下半年大幅反弹。届时，欧盟复苏基金的资助将开始流入，为南部国家提供特别支持，这些国家受危机影响尤为严重。与此同时，美国经济增长在第一季度加速，随着消费支出的激增，国内生产总值以6.4%的年化速度扩张，帮助总产出接近疫情前水平。

—卡塔琳娜·罗斯科普夫 和 亚娜·兰道

发生了什么

六月门户 | 欧洲正在推进其制定疫苗护照计划，欧洲议会昨天广泛支持这些措施，允许与欧盟成员国就最终细节展开谈判。欧盟委员会主席冯德莱恩在一条推文中表示，官员们正计划在六月设立一个“门户”，允许在不同国家验证疫苗证书。

恢复截止日期 | 欧盟成员国应该在今天之前交出他们的 恢复计划，虽然许多国家已经遵守了 — 法国和德国是其中之一 — 但仍有一些国家尚未告知委员会他们将如何利用数十亿欧元的疫情资金。丹麦 已将其份额的60% 用于绿色倡议，明显高于要求的37%。

法国的开放 | 法国总统埃马纽埃尔·马克龙押注于法国疫苗接种速度的加快将为下个月开始逐渐恢复正常生活提供足够的缓解。距离 选举仅剩一年，民调显示马克龙和 极右翼领袖玛琳·勒庞 之间的竞争激烈，总统重新开放经济的能力可能在塑造他的政治未来中发挥关键作用。

苹果调查 | 欧洲委员会 将加剧 对苹果应用商店的反垄断调查，这是由音乐流媒体服务Spotify提出的投诉引发的，该投诉称其规则不公平地阻碍了其业务。这家美国公司可能会在今天收到所谓的反对声明，这增加了罚款或欧盟要求其改变做法的风险。

如果你错过了

气候打击 | 德国最高法院裁定总理安格拉·默克尔的气候保护努力 不够，这对她所在的保守派联盟来说是一个严重的挫折，而此前仅仅几个月就要举行 全国选举。卡尔斯鲁厄的宪法法院表示，政府通过将大部分计划中的温室气体排放削减推迟到2030年后，正在将未来世代置于风险之中，政府必须在明年年底之前说明如何计划遵守这一裁决。

欧尔班让步 | 匈牙利 撤回了一项要求，从复苏基金中调拨数十亿欧元资助由匈牙利总理维克多·欧尔班的盟友领导的有争议的大学基金会。十几名欧洲议会议员敦促欧盟阻止资金，称这些支出将免受公众监督，并容易受到贪污的影响。

波兰银行 | 欧盟最高法院昨天发布了备受期待的裁决，解决了波兰长达十年的外币抵押贷款纠纷，但将责任推给了该国法庭解决有关该国310亿美元外汇贷款堆积的诉讼，导致银行估值大幅上升。这一裁决可能有助于推动银行通过向借款人提供庭外和解来解决这一问题。

塞浦路斯分裂 | 联合国昨天表示，塞浦路斯岛的对立领导人未能就如何解决近五十年的分裂问题达成一致，在最近关系恶化的情况下，已经根深蒂固的立场更加深化。土耳其、希腊和英国的官员与希腊和土耳其裔塞浦路斯政治人物在日内瓦举行了为期三天的会谈，只能在不久的将来再次召开会议。

今日图表

不成比例的影响

在大流行期间，女性遭受的失业比男性更严重

来源：国际劳工组织

注：青年 = 15-24岁，成年人 = 25岁及以上

由于女性在危机中受到的行业影响最严重，新冠疫情对女性的经济影响更大，根据国际救助组织的一份报告。去年全球女性失去了超过6400万个工作岗位，占比5%—超过了男性3.9%的损失。报告发现，女性比男性更有可能在疫情期间退出劳动力市场或减少工作时间，这在很大程度上是由于照顾责任。

今日议程

所有时间均为中欧时间。

• 上午11点 欧洲统计局发布第一季度欧元区GDP、4月通胀和3月失业数据
• 下午12点欧盟理事会主席米歇尔会见安哥拉总统洛伦索
• 欧盟维斯塔格接见英特尔CEO Gelsinger

喜欢布鲁塞尔版吗？

不要独自享用。 同事和朋友可以在这里注册。

**想要更多内容：**订阅Bloomberg.com，获取无限访问权，阅读可信赖的数据新闻，并从独家订阅者专享的专家分析中获益。

**我们的表现如何？**我们想知道您对这份通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。