绿党曾经挑战德国，但现在他们正在接管 - 彭博社

德国绿党联合主席安娜莱娜·贝博克和罗伯特·哈贝克

摄影师：Ina Fassbender/AFP/Getty Images

1998年，当格哈德·施罗德与绿党组建德国政府时，他明确表示他的社会民主党是“厨师”，而绿党是“服务员”。然而，现在情况已经不同了。

民意调查显示，绿党在9月的选举中势头正猛，是重返联合政府的热门人选。更重要的是，正当其他主要政党逐渐衰落时，绿党却蓬勃发展，使安娜莱娜·贝博克有望成为历史上首位绿党总理候选人。

“我代表变革，”40岁的贝博克在柏林宣布自己的候选资格时说道。“其他人代表现状。”

如果德国即将迎来如此大的政治冲击，那是由一系列因素造成的。首先是安格拉·默克尔即将卸任——在击败施罗德16年后——对于一个成为稳定典范的人来说，她留下的是一片充满选举不确定性的海洋。

默克尔摄影师：Carsten Koall//Getty Images事实上，在长期掌控大局之后，她的基民盟，即康拉德·阿登纳和赫尔穆特·科尔的政党，显得疲惫不堪。她的社会民主党伙伴也是如此，他们与默克尔一起执政了其中的12年。民意调查显示，默克尔领导的保守派联盟基民盟及其巴伐利亚姐妹党联盟党在潜在继任者阿尔敏·拉舍特领导下陷入困境，而社会民主党则排名第三。

“最终，经过尝试和测试的方法已不再足以应对新挑战，”欧洲外交关系委员会柏林办公室主任亚娜·普格利林说。

凭借他们年轻形象和无可挑剔的环保信誉，捕捉了气候峰会和未来星期五示威活动的时代精神，绿党成为明显的受益者。他们崛起成为竞争者代表了一个不同寻常的旅程，从抗议运动到两代人的主流尊重。

漫长之路

德国的绿党在主要政党的阴影中劳苦了几十年

来源：德国联邦议院，Wahlrecht.de

* 2021年数据基于截至4月22日最新民意调查的平均值

直到现在，绿党最大的成就是在施罗德政府的两个任期中担任初级合作伙伴。那是在1998年仅获得6.7%的选票之后；现在，它的支持率在21-23%，仅落后于拉舒特的阵营一两个百分点。本周一项震惊的民意调查甚至显示绿党在领先地位。

然而，漫长的竞选之路还在前方，德国风险规避的选民是否在9月26日真正接受这个党派，将取决于他们是否超越了绿党早期的激进主义。

20世纪70年代末的德国情绪波动。战后经济奇迹早已消失，随着油价飙升，联邦共和国陷入了其三十年历史中最严重的经济危机。酸雨落在街上，政治辩论被北约计划在西欧部署美国核武器所主导。

绿色运动起源于当时的无数抗议活动。怀着“自然资源有限，需要经济和社会重新思考”的信念，我们当时几乎是独自一人，该党在其网站上记录。

但这种情况没有持续太久。1983年，该党成立三年后，29名议员进入了联邦议会，当时位于西德首都波恩。成员包括佩特拉·凯利和约什卡·菲舍尔，他是一名与警察在街头搏斗的1968年代学生激进分子，带来了挑战当权者的新政治风格。

1983年，约什卡·菲舍尔（中）与胡伯特·克莱纳特和格特·扬森在德国联邦议会。摄影师：乌尔里希·鲍姆加滕/乌尔里希·鲍姆加滕十五年后，他们成为了当权者，菲舍尔成为了施罗德联盟的副总理和外交部长。这是一个艰难的过渡。在政府中，该党达成了一项具有里程碑意义的协议，将在两十年内关闭德国的核电站，这一政策后来成为默克尔最引人注目的一次180度转变的核心。

然而，只有三名部长参与内阁会议的绿党努力平衡党员的期望与执政的现实。它几乎因柏林同意参与1999年对塞尔维亚目标的北约空袭而分裂，这是自二战以来德国首次参加战斗任务。

德国反对伊拉克战争，与华盛顿之间产生了破坏性的裂痕。2003年，在美国领导的入侵行动逐渐升级期间，费舍尔对刚刚在慕尼黑发表支持战争的演讲的国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德进行了斥责。“对不起，我并不被说服，”他说。这成为了费舍尔的回忆录的标题。

绿党对外交和安全政策的关注始终延续至今。该党反对来自俄罗斯的北溪二号天然气管道，并要求对普京总统采取更强硬的回应。欧洲议会的一名绿党成员莱因哈德·比蒂科夫是欧盟与中国投资全面协议的主要反对者，上个月因其立场而受到北京的制裁。

2005年下台几周后，舒德尔接受了领导北溪股东委员会的职位。摄影师：克里斯蒂安·查里修斯/AP照片另一位欧洲议员斯文·吉戈尔德在欧元区债务危机期间帮助加强了该党在金融和经济事务方面的能力。本周《经济周刊》对经理们进行的一项调查显示，巴尔博克在潜在总理候选人中获得了最多支持。

绿党的胜利，甚至只是在执政中占有较大份额，都将提高欧洲“不情愿的霸主”成为更具活力的国际存在的可能性，愿意在从中国到俄罗斯的人权问题上发挥影响力，全心全意地参与欧盟事务，并在国内和整个欧盟推动低碳经济。

“绿党在许多方面已经成熟起来，”彼得森国际经济研究所高级研究员雅各布·柯克高德说。他表示，即使由保守的基民盟/基社盟领导的政府与绿党合作，而不是社会民主党，也将代表“政策上的巨大变革”。

如今的绿党看起来比过去更加专业：当巴尔博克毫不费力地被提名为总理候选人，而不是她的联合领袖罗伯特·哈贝克时，他们表现出的纪律性与执着与执政联盟混乱的场面形成鲜明对比。

巴尔博克摄影师：亚历山大·科尔纳/盖蒂图片社巴尔博克是两个孩子的母亲，曾在伦敦政治经济学院学习法律，她在争取这一角色时表现出的决心使人可以想象她成为第一位绿党总理。

然而，绿党以前也曾处于伟大事业的边缘。

2011年，在全国范围内抗议政府计划延长核电站寿命的浪潮中，该党人气激增。然后福岛核事故发生，默克尔在一夜之间改变了立场，但为时已晚，无法阻止绿党在巴登符腾堡州赢得地区选举，并安排第一位绿党州长。

在全国范围内，绿党在民意调查中飙升了六个月，达到创纪录的28%支持率，但在2013年的选举中又跌回个位数。此后，该党在德国各州政府中扩大了存在，温弗里德·克雷奇曼仍然在巴登符腾堡州为绿党执政，与基民盟合作。

两党之间的关系，在默克尔的领导下曾是不可想象的，却得以发展。在2017年选举后，她试图与绿党和自由民主党组成三方联盟，但自由民主党自由派在最后一刻破坏了联盟，试图推翻她。

这一次，假设绿党表现如民调所预测的那样出色，他们将有几个选择。对于贝伦贝格银行首席经济学家Holger Schmieding来说，“要关注的尾部风险”不在于绿党是否入主政府，而在于他们将与谁组成联盟。他在彭博电视采访中表示，与社民党和左翼党组成政府，而没有基民盟/基社盟或自由民主党参与，可能会导致更多监管倾向，损害德国的长期增长前景。

无论如何，该党都认真对待执政。

“我们想要进入政府改变事物，”前党主席、现任联邦议院副主席克劳迪娅·罗斯在柏林对外记者协会表示，“我们已经准备好承担责任。”