拜登希望最富有的人帮助其他人 - 彭博社

乔·拜登总统在华盛顿白宫的玫瑰园谈论枪支暴力预防，时间是4月8日。

摄影师：Brendan Smialowski/AFP/Getty Images

在美国投资者有史以来最繁荣的十年之一之后，乔·拜登总统准备让最富有的人分享他们的财富。

他计划提议将$100万或更多收入的人的资本利得税率几乎翻倍，结束一个持续一个世纪的传统，即对投资征税相对较低于工资和薪水，Laura Davison 和 Allyson Versprille 报道。

这一举措将影响每1000人中的3人，也将有助于解决美国50年来因冠状病毒大流行而加剧的不平等问题。

在他的数万亿美元支出计划用于振兴经济并为数百万美国人提供新冠肺炎救助之后，拜登的举动标志着又一步远离自里根时代以来主导政治的滴灌经济学。

美国最富有的1%家庭的净资产增加了约$4万亿，占全国总额的35%。大部分增长来自股票和共同基金投资 —— 这些投资的90%由白人 家庭拥有。

拜登预计将于下周公布他的提案，并将于4月28日详细说明对儿童和教育的新支出计划。这是除了一项旨在提高企业税以资助他的2.25万亿美元基础设施重点计划的倡议之外的内容。

总统打赌这项计划将足够受到美国公众的欢迎，从而在国会获得通过。但是，由于共和党人可能会团结反对，他只能失去众议院中少数民主党人的支持，而在参议院中一个也不能失去。

对于许多享受了十年疯狂市场涨幅的富裕民主党人来说，这个想法可能也太过分了。— 迈克尔·温弗瑞

在洛杉矶Echo Park的露营地被驱逐的无家可归者等待3月25日有关替代住房的信息。摄影师：Genaro Molina/洛杉矶时报/盖蒂图片社点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至 [email protected]*。*

全球头条

证明它 | 出席拜登为期两天的虚拟气候峰会的40位领导人中，许多人对美国总统有一个明确的 信息：展示你能够领导。这表明自拜登上任以来，预期已经发生了多大变化，拜登承诺到2030年将美国温室气体排放量至少降低50%至2005年水平以下，并将向国际气候目标的支出翻倍的承诺对一些人来说并不令人满意。

• 环保活动人士表示，拜登承诺每年花费57亿美元帮助发展中国家应对气候变化的承诺远远不够。

下一步行动 | 习近平主席将中国科技巨头列为目标，一个重要问题是他将如何让它们分享关键数据，作为转变经济的计划的一部分。一些强硬派人士建议直接夺取数据，尽管大多数分析人士认为这种可能性不大——虽然习近平一直在打压亿万富翁，但他也希望找到一种方式确保经济增长更加均衡地分配给中国14亿人口。

网络担忧 | 英国情报机构GCHQ主管杰里米·弗莱明在今天的讲话中警告说，来自中国和俄罗斯的竞争世界观威胁到互联网的自由和安全，西方国家必须适应应对这一威胁。外国对手可能威胁未来技术的安全，比如智能城市，弗莱明说。

隐藏的代价 | 印度各地的火葬场和墓地上堆积的尸体引发了人们对来自一波凶猛的新冠疫情的死亡人数被低估的担忧。Upmanyu Trivedi 和 Sudhi Ranjan Sen 与至少五个城市的死者亲属、火葬场的工作人员和目击者交谈，他们表示真实数字可能远高于官方记录的约18.7万。

在4月15日，印度教时报来源：卢克诺河畔的火葬台燃烧。来源：印度斯坦时报低压 | 缅甸2月发生军事政变后，对民主的前景前景黯淡，将主导本周末在印尼举行的东南亚国家联盟特别峰会。尽管有700多名抗议者被军方杀害，但人们对这个历史上不干涉成员国内部事务的集团会做出果断行动的期望不高，大卫·韦纳和菲利普·海曼斯报道。

值得关注

• 日本计划从周日至5月11日在东京、大阪和其他两个县宣布新的紧急状态，实施迄今为止最严格的一些反病毒措施。
• 新西兰与澳大利亚疏远，澳大利亚与美国、英国和加拿大一起是“五眼联盟”的成员，就情报分享协议是否应该谴责中国的人权记录存在分歧。
• 俄罗斯表示，今天开始从乌克兰边境附近撤回数千名部队，这一举动可能缓解与西方的紧张关系。
• 一场持续的火山喷发可能使圣文森特和格林纳丁斯的国内生产总值减少50%，财政部长卡米洛·冈萨尔维斯表示。

读者们，小测验（不要作弊！）。哪个国家的总统本周因军方称他在军队与叛军之间的战斗中受伤而去世？将您的答案发送至[email protected]。

最后 … 伊莎贝尔·多斯桑托斯曾经是非洲最富有的女人。现在，随着安哥拉当局打击她的数十亿美元商业帝国，她正在远赴迪拜的自我流放中目睹一切崩溃。检察官指控她在父亲执政38年期间给西南非洲国家经济造成了超过50亿美元的损失，本·巴滕斯坦和亨利克·阿尔梅达报道。她否认有错。“作为总统的女儿，我总是受到大量审查，”她在一次采访中说。

伊莎贝尔·多斯桑托斯于4月11日在迪拜丽思卡尔顿酒店。摄影师：克里斯托弗·派克/彭博社