每周观察清单：拜登承诺结束美国最长的战争 - 彭博社

Andrew Mach

***问候，Quicktake读者们！*本周，经过20年的战争，美国计划撤出阿富汗。另外：2021年奴隶赔偿可能会是什么样子。现在免费观看。

### 拜登的退出策略

乔·拜登总统本周宣布，美国将在9/11袭击20周年之际从阿富汗撤出剩余部队，结束美国最长的战争。

大约2500名美国军队的撤军将于5月1日开始，这是特朗普政府与塔利班达成的全面撤军协议的截止日期。专家表示，延迟可能会引发塔利班的报复，但军事和外交领导人警告称，匆忙撤军可能会使这个仍处于暴力动荡状态的国家陷入不稳定。

拜登在讲话中表示，他不会继续延长美国在该国的军事存在，希望有理想的条件撤军。“我现在是第四位在阿富汗担任美国军队驻扎的总统。两位共和党人。两位民主党人。我不会将这一责任传给第五位。”

拜登在声明中明确表示，他计划重新调整美国的外交政策，以应对中国和俄罗斯带来的未来威胁。周四，美国对数十名俄罗斯个人和公司实施了制裁，并驱逐了10名俄罗斯外交官，以回应莫斯科被指控策划了SolarWinds黑客攻击并干预去年选举的说法。

如果要观看什么

…唐特·赖特（Daunte Wright）在你的信息源中无处不在。 交通检查——警察与公众之间最常见的互动——对黑人的影响 disproportional。 一些人正在推动取消警务的这一职责。

…你听说过混合接种疫苗。 对强生疫苗的暂停不太可能减缓美国的疫苗接种进度，但对一些国家可能是毁灭性的仍在依赖数十亿剂疫苗的交付。

…你想减少碳足迹。 英国石油公司去年出售了其在阿拉斯加的所有资产，以在本世纪中叶将排放量降至零。但那里的污染并没有停止，排放现在更难追踪。

### 现在可以一口气观看的剧集

一个问题，一个答案

**赔偿如何实施？**首次，众议院小组通过了一项法案，研究如何偿还几个世纪以来奴隶后裔遭受的种族主义。伊万斯顿市（伊利诺伊州）和阿什维尔市（北卡罗来纳州）的领导人正在探索地方层面纠正错误的两种不同模式。

### 我们想知道

**你会投资Coinbase吗？**美国最大的加密货币交易所本周进行了直接上市，最终估值约为860亿美元。尽管其股票表现波动，但市场气氛正在蓬勃发展。在将其加入投资组合之前，这里有一些需要考虑的因素。

### 本周我们的最爱

我们推出了一个全天候的流媒体网络，重新定义新闻，提供全球实时报道以及关于商业、科技、政治和文化的原创节目。理解正在改变您的业务和世界的重大故事。立即免费观看。