印度的新冠疫情浪潮让莫迪更接地气 - 彭博社

4月2日在新德里的一幅新冠病毒意识壁画。

摄影师：Jewel Samad/AFP/Getty Images

看起来只有一件事能够使印度的全球形象黯淡：疫情以及政府对其遏制的潦草方法。

政府部长们因为被误导而夸耀印度战胜新冠病毒，这个拥有13亿人口的国家现在正淹没在第二波疫情中。作为金融中心孟买所在的邦今天警告称可能已经用尽了疫苗剂量。

所有这一切发生的时候，全世界都期待印度总理纳伦德拉·莫迪发挥重要作用。

拜登政府依赖他在平衡中国在该地区不断增长的力量方面发挥重要作用。俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫昨天在新德里指出，印度继续是其最大的国防客户，即将交付的S-400导弹防御系统引发了与华盛顿的紧张关系。

但正是该国不断恶化的健康紧急情况威胁着引发国内和国际后果。

印度未能迅速测试新冠病毒变种，这将拖累其病毒应对并伤害亚洲第三大经济体的初期增长，该经济体去年陷入历史性衰退，Bibhudatta Pradhan和Dhwani Pandya报道。更糟糕的是，忽视全球科学努力以识别、跟踪和遏制这些变种的决定使全球的疫情努力陷入危险境地。

尽管莫迪对感染率的激增表示担忧，但他仍然参加了跨越多个邦的选举集会，吸引了大量未戴口罩且易受感染的人群。

即使选民这次不责怪莫迪，政治现实表明，某些事情必须改变，否则光鲜外表可能开始褪色。

昨天在西孟加拉邦的一次选举集会上的执政党支持者。摄影师：Debajyoti Chakraborty/NurPhoto/Getty Images在彭博政治网页上查看我们的所有重要新闻 这里*，告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，发送邮件至[email protected]。*

全球头条

压力增大 | 今天，美国总统乔·拜登将发表他关于总值2.25万亿美元的基础设施计划的第二次重要讲话，以试图直接吸引共和党选民的支持，而此时议员们正在国会休会期间留在他们的本地区。鉴于共和党人基本上反对这项计划，政府正在通过电话、简报和地方电视节目联系州长、市长和更广泛的公众来阐明立场。

• 美国司法部长梅里克·加兰故意避开公众聚光灯，他正在努力恢复司法部的信誉，Chris Strohm 报道。

扫兴 | 中国表示对北京举办的2022年冬奥会取得成功充满信心，对可能的抵制表示不在意。美国昨日引发了有关否决奥运的讨论，但随后澄清华盛顿尚未与盟友和伙伴讨论过任何此类举措。拜登政府面临越来越大的压力，要求其因中国的人权记录而远离明年的奥运会。

努克的谴责 | 格陵兰人民已经投票罢免了一届计划欢迎渴望开采该岛稀土金属的外国公司的政府。尽管格陵兰只有5.6万人口，但近年来一直成为全球头条新闻，尤其是在2019年时，时任美国总统唐纳德·特朗普表示有兴趣购买该岛。尽管遭到拒绝，但该岛尚未开发的重要自然资源使其成为国际关注的焦点。

从NASA的“冰桥行动”研究飞机上看到的格陵兰海冰。摄影师：Mario Tama/Getty Images North America泡沫麻烦 | 由于中国在疫情期间经济表现强劲，外国资本涌入中国股市和债市，给当局带来了头疼。 索菲亚·奥尔塔·科斯塔 和 恩达·柯兰 解释说，中国长期以来一直对资本流动带来的风险感到担忧，尤其是在2015年发生混乱的货币贬值之后，资金流入规模使其面临资产泡沫的风险。

• 中国将在未来几年通过国际货币基金组织的预测，为全球 GDP 增长贡献超过五分之一，根据彭博计算。

警钟 | 韩国总统文在寅的民主党今天在市长选举中面临五年来最大的挫败，这对他的进步阵营来说是一个令人担忧的迹象，距离总统选举不到一年。 李正浩 报道称，调查显示保守派在首尔等关键补选中领先幅度较大，原因是人们对飙升的房地产价格感到愤怒。

值得关注

• 俄罗斯宣布将在四月全国范围内进行大规模军事 演习，加剧了与邻国乌克兰的紧张关系，并引起了北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格的“严重关切”表达。
• 20 国集团财长今天举行会议，法国的布鲁诺·勒梅尔 表示，他对欧盟联合复苏基金的缓慢推进“深感担忧”。
• 印度尼西亚总统佐科·维多多支持扩大印尼银行的职责范围，这是一项立法举措，一些分析师认为这可能危及央行的独立性，他在今天接受彭博电视采访时表示。
• 据伊朗外交部称，一艘伊朗国旗船在昨天红海遭到 袭击，此时核谈判即将开始，据《纽约时报》报道，以色列袭击了这艘船。

最后 … 受到疫情影响，世界茁壮成长的中产阶级人数中有大约1.5亿人去年跌入社会经济阶梯下层。这份报告带给你隐藏在统计数据中的个人故事，来自印度、巴西、南非和泰国。这些是一夜之间失去的艰难取得的成功故事，像家庭互联网这样的奢侈品现在已经不可及，以及像一辆车或公寓这样的梦想被推迟。

全球GDP缺口

预测显示新兴经济体恢复到疫情前轨迹将面临挑战

来源：彭博经济学

注：GDP缺口相对于疫情前轨迹