为了恢复伊朗核协议，首先要保全面子 - 彭博社

抗议者在2018年11月德黑兰美国大使馆被占领纪念日焚烧美国国旗和美元。

摄影师：Ali Mohammadi/Bloomberg自乔·拜登成为总统以来，涉及美国的伊朗核计划首次会谈将因为德黑兰外交官拒绝直接与美国人交谈而变得复杂。

维也纳的会议从今天开始，参与者包括俄罗斯、中国、法国、德国、英国和欧盟，这使得2015年核协议的关键各方之间的会谈有点像学校操场上的孩子。其他国家基本上必须在伊朗和美国之间耳语，并在他们之间传递纸条。

尽管伊朗问题变得愈发紧迫，不仅对德黑兰本身重要，还对与以色列和沙特阿拉伯的地区紧张局势以及也门战争重要。

伊朗表示，为了减少其违反2015年协议的行为，需要美国首先解除特朗普实施的所有制裁，特朗普退出了该协议。拜登政府表示，它不能做出任何“单方面姿态”，并要求德黑兰开始遵守协议。

双方都期望对方先采取行动，但双方都不愿意迈出最初的一步。问题在于顺序安排——做一些事情而不让他们丢面子。

拜登知道，在被视为迎合德黑兰方面没有国内政治上的好处。 伊朗，由于其挣扎的经济，正在走向将在六月举行的选举，这可能会让强硬派重新占据上风。

这使得欧洲、俄罗斯和中国有责任在幕后努力寻找一些前进的方式，或者至少不再后退。 — 罗莎琳德·马西森

2018年8月德黑兰前美国大使馆外的壁画。摄影师：阿里·莫哈迈迪/彭博社在彭博政治网页上查看我们的所有重要新闻这里，告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至[email protected]。

全球头条

快车道 | 拜登的经济议程在最高参议院规则顾问对程序做出的决定可能让民主党今年能够在没有共和党支持的情况下通过更多立法。和解程序，用于批准1.9万亿美元的疫情救助法案，可能会为包括总统基础设施计划在内的财政方案打开大门，而无需面对需要60票才能克服的阻挠。

• 拜登上周提出的税收计划将取消许多年来使科技和制药公司缴纳低税率的工具。
• 财政部长珍妮特·耶伦概述了跨世界主要经济体实现统一企业税率的理由。

远离 | 朝鲜不会参加东京奥运会，据官方媒体报道，这可能使其成为由于大流行而首个缺席这一事件的国家。长期对手日本举办的比赛是金正恩孤立政权与外界接触的机会，但金正恩已经实施了严格措施，阻止病毒进入该国。

• 中国敦促日本避免涉及内部问题，包括新疆问题，因为首相菅义伟本月准备与拜登会面。
• 俄罗斯已经放慢了对中国新冠疫苗的授权，这是国内测试中唯一的外国接种疫苗，转而依赖本土疫苗。

健康风险 | 被监禁的俄罗斯反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼因呼吸道感染被送往监狱医务室，据《消息报》报道，他报告了严重的咳嗽和发烧。克里姆林宫批评者自上周开始绝食以要求外部医疗治疗急性背部和腿部疼痛，他的律师表示他也减轻了13公斤（29磅）。俄罗斯官员表示他得到了充分的照顾。

纳瓦尔尼在莫斯科法庭听证会上被关在玻璃牢房里，日期为2月20日。摄影师：基里尔·库德里亚夫采夫/法新社/盖蒂图片社热门芯片 | 在一些看似平凡的零部件，如电源管理芯片和一块价值1美元的显示驱动器，供应短缺引发了总值4500亿美元的半导体行业危机，这一危机正波及全球经济。激增的需求导致短缺和成本上升，影响从电视和笔记本电脑到汽车和飞机等商品。

赚钱 | 尽管加密货币在华尔街逐渐获得支持，但监管机构仍然将其视为犯罪分子掩盖可疑交易的工具，乔·莱特 报道。这为在华盛顿游说数字货币的新团体创造了一个潜在的利润丰厚的机会。

• 新加坡再次警告公众有关交易加密货币的风险，这个市场虽小，但在过去一年里在这个城市国家激增。

值得关注的事情

• 新西兰同意于4月19日与澳大利亚开放无隔离旅行走廊，这对于濒临破产的旅游业是一个重大提振。
• 本雅明·内塔尼亚胡总理被选定尝试组建以色列下届政府，因为三月的选举未能给他或他的对手提供明确的建立联盟的道路。
• 据消息人士称，中国央行要求该国主要银行在今年剩下的时间里限制贷款增长，因为头两个月的激增引发了泡沫风险。
• 欧盟委员会主席乌苏拉·冯·德·莱恩和欧洲理事会主席查尔斯·米歇尔今天访问土耳其，与总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安讨论包括移民和关税同盟协议在内的问题。
• 意大利总理马里奥·德拉吉今天访问利比亚，这是他担任总理以来的首次外交访问，会见该国约七年来的首个统一政府。

最后 … 随着菲律宾首都马尼拉的医院因冠状病毒病例激增而达到容量上限，越来越绝望的菲律宾人开始囤积氧气罐并宣传未经批准的药物。上周，该国的日新增感染病例创下纪录，每五次新冠病毒检测中就有近一次呈阳性。一名反对派参议员警告称，除非政府加强检测、追踪和治疗工作，否则菲律宾将面临“一个将压倒整个国家并摧毁家庭的人道主义危机”。

一名工人于3月26日在马尼拉消毒街道。摄影师：Ezra Acayan/Getty Images AsiaPac