2021年经济繁荣将使许多国家受益 - 彭博社

一个骑自行车的人在4月3日的华盛顿日出时经过国际货币基金组织总部。

摄影师：Samuel Corum/Bloomberg在疫情引发的经济衰退之后，可能出现半个多世纪以来最大规模的全球经济繁荣。许多国家可能无法从中受益。

根据国际货币基金组织总裁克里斯塔琳娜·乔治娃的说法，世界经济的前景“危险地分化”。该组织本周在线举行半年度会议。

正如Rich Miller和Enda Curran所写，美国通过数万亿美元的预算刺激正在复苏。中国，作为唯一一个2020年实现经济增长的主要经济体，正在享受控制冠状病毒后的V型复苏（根据一些预测，中国可能在2028年超过美国成为世界最大经济体）。

更光明的贸易前景

世界贸易组织预计，2021年贸易将反弹8%，2022年将增长4%

来源：世界贸易组织

在成功的接种运动的推动下，英国计划试行Covid-19通行证，以重振一个仍在从300年来最严重的衰退中恢复的经济。

然而，欧洲国家陷入新的封锁之中，因为欧盟的免疫计划出现问题。巴西、土耳其和俄罗斯等新兴市场受到疫苗接种速度缓慢和加息以抵制通货膨胀或防止资本外流的压力。

因此，尽管全球两大经济体继续领先，但世界的许多地区可能仍将继续挣扎。IMF估计，全球产出在2024年仍将比疫情爆发前预期的水平低3%。

新冠疫情暴露了社会和政治紧张局势，这可能会在包括德国、俄罗斯和墨西哥在内的关键国家的选举中显现出来。

现在的风险是，不均衡的复苏加深了新冠“赢家”和“输家”之间的国际分歧，加剧了世界无法承受的不稳定因素。 —托尼·哈尔平

2月4日，佛罗里达州迈阿密一家Popeye’s餐厅的“招聘中”标志。摄影师：乔·雷德尔/盖蒂图片社 北美查看我们在彭博政治网页上的所有重要新闻 这里*，告诉我们我们的表现如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至[email protected]。*

全球头条新闻

新策略 | 拜登政府正试图通过利用公众对其22500亿美元基础设施计划的压倒性支持来对抗国会共和党的反对意见。 南希·库克 解释说，重点不是争取共和党议员的支持，而是争取地方政治家的支持。

• 美国正在继续推进对六个对亚马逊和Facebook等互联网公司征税的国家实施报复性关税计划，这些关税可能每年总计近10亿美元。

病毒警报 | 印度在过去的24小时内新增了超过10万例Covid感染病例，创下了纪录增长，这导致金融中心孟买在整个四月实施了新的限制措施。人们担心这种激增将会被大规模聚集恶化 —— 五个邦正在进行选举，而为期一个月的印度教朝圣活动吸引了数十万人前往恒河河岸。

4月4日孟买拥挤的朱乌海滩。摄影师：Sujit Jaiswal/AFP王室风波 | 约旦的稳定长期以来一直受到美国和其他盟友的保护，但最近几天一些王室成员和其他人被戏剧性逮捕，被指控策划动乱，这使得约旦的稳定受到动摇。现任王储哈姆扎·本·侯赛因，即阿卜杜拉二世国王的同父异母兄弟，目前被软禁在家中。鉴于约旦在以色列-巴勒斯坦紧张局势中的作用以及与叙利亚和伊拉克的边界，该国的安全至关重要。

无人机之王| 总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的女婿塞尔丘克·拜拉克塔尔在土耳其成为生产用于利比亚和阿塞拜疆等地冲突中使用的武装无人机的关键人物。 Selcan Hacaoglu概述了这两位如何领导推动本土装备的发展，这使得安卡拉陷入了尴尬的新联盟，并紧张了与传统北约伙伴的关系。

• 土耳其指控14名退役海军上将策划推翻埃尔多安，并将其中一些人拘留。

艰难的胜利 | 保加利亚总理鲍里斯夫的政党赢得了昨天的选举，但他要连任欧盟最贫困和最腐败成员国的领导人将会复杂。他的对手发誓不会与他合作，也不会在执政联盟中互相合作，鲍里斯夫呼吁团结以帮助应对病例激增和重建经济。

本周值得关注的事项

• 伊朗排除了与美国进行直接或间接谈判的可能性，当两国和其他大国明天在维也纳举行会议讨论可能恢复2015年核协议。
• 以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的腐败审判进入高潮，他的政治前途在第四次无果而终的选举后也岌岌可危。
• 20国集团财长周三将考虑延长对低收入国家的债务减免至六月之后。
• 科索沃议员选举美国教育的法学家维约萨·奥斯曼尼为总统，填补了一名去年辞职面临战争罪指控的前游击队员的职位。
• 俄罗斯收回了封锁Twitter的威胁，称已加快删除当地监管机构认为非法的内容的努力。
• 秘鲁将于周日举行总统选举，同一天左翼经济学家安德烈斯·阿劳兹和保守派吉列尔莫·拉索将竞选厄瓜多尔的决选。

最后 … 随着冠状病毒变异以越来越复杂的模式出现，顶尖生物学家们正在竞相追踪涌入他们计算机系统的基因组数据，罗伯特·朗雷斯 撰写。一个关键挑战是弄清楚SARS-CoV-2是否会像普通感冒那样成为一个讨厌的病毒，还是像流感那样在一些人身上引起严重疾病并需要加强针。

导致Covid-19的病毒的透射电子显微镜图像。来源：BSIP/BSIP/Universal Images Group/Getty Images