煤炭产区竞相保护自己免受拜登的气候计划影响 - 彭博社

蒙大拿州东部的科尔斯特里普燃煤发电厂，2008年。

摄影师：威廉·坎贝尔/Corbis Historical/Getty Images

随着清洁能源变得更便宜并获得广泛支持，煤炭的缓慢衰落正在美国各地加速发展，但从怀俄明州到西弗吉尼亚州的采矿州的立法者们决心通过一系列障碍来反击乔·拜登总统的减少温室气体排放计划。 为了延长对当地经济至关重要的行业的寿命，至少有五个州正在寻求通过立法，赋予他们更多武器，例如更大的障碍来关闭燃煤发电厂，为潜在的法律战斗提供战争基金，赋予州监管机构更多权力，减税以及为发电站提供更便宜的州险。 为了保护煤炭产区免受拜登所称的能源转型带来的冲击，这场竞赛凸显了向可再生能源转变的政治复杂性。即使一些在产煤州的民主党人也支持保护人们的生计以及从最脏的化石燃料中获得收入的地区的学校和其他公共服务的资金。与此同时，公用事业公司表示这些措施将提高用户的成本，而环保团体表示它们只是在减缓而不是阻止最终摆脱煤炭。“这不是为未来做计划，”能源经济与金融分析研究所的分析师丹尼斯·瓦姆斯特德说。“这是在保护过去。”

在蒙大拿州东部的科尔斯特里普（Colstrip）这座城镇，由北太平洋铁路公司于1924年建立，为蒸汽机车提供煤炭，当地的一座由当地矿山供应的发电厂长期以来一直对该地区的经济至关重要。这就是为什么马克·斯威尼，一位民主党州参议员，支持专门旨在保持其开放的提案。尽管他认识到气候变化是一个严重问题，也意识到他的立场使他成为党内的异类，但他表示担心关闭对社区的毁灭性影响。如果关闭了，“这里就会成为鬼城，”他说。斯威尼希望科尔斯特里普发电厂至少能再运行10年，他还辩称从附近矿山运送煤炭产生的排放很少，这比将燃料运往其他州或全球的发电厂更加高效。