拜登称共和党的策略“令人作呕”，苏伊士运河被封锁：周末阅读 - 彭博社

3月26日，埃尔·吉维登号船只卡在苏伊士运河中。

来源：Maxar Technologies

美国总统乔·拜登对选举问题上寻求共同立场表现出很少兴趣，因为共和党州立法机构在他的选举胜利后纷纷采取行动限制选民进入投票站。“我担心的是整个倡议有多么不符合美国精神，”拜登在上任以来的首次正式新闻发布会上说。“这是病态的。”

周四，一名黑人乔治亚州议员在试图进入州长闭门签署一项全面选举法的过程中被捕，引发了对这一问题的愤怒。在美国、英国、加拿大和欧盟对其据称在新疆地区对维吾尔人进行的人权虐待实施制裁后，中国开始了一场抵制西方公司的运动。重达20万吨的埃尔·吉维登号集装箱船阻塞了苏伊士运河，威胁着从石油到粮食再到汽车等全球供应链的中断。通过阅读本期周末阅读深入了解这些和其他话题。

帕克·坎农周四在乔治亚州州长布莱恩·坎普办公室外被移走。来源：Tamara Stevens/Storyful点击 这里**查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们的表现如何或者我们漏掉了什么内容，请发送邮件至 [email protected]*。*

拜登在共和党的强烈反对中暗示对跨党派合作的兴趣减弱拜登明确表示，他对跨党派合作的承诺不会阻止他继续推进有关选举权、移民和气候变化的改革，贾斯汀·辛克指出。总统还誓言要在创新和基础设施上超过中国，并阻止其成为世界上最强大的国家。630亿美元的失业救济系统饱受欺诈和功能障碍困扰将向美国失业者发送数十亿美元的1.9万亿美元美国刺激计划可能成为骗子的肥源。奥利维亚·洛克曼和里德·皮克特指出，分发这些资金的州立机构不堪重负，使得他们忙碌的员工以及存在故障的计算机系统成为犯罪分子的易手。当一股沙漠风将100亿美元的全球贸易打偏埃菲尔铁塔大小的巨轮“长赐号”在苏伊士运河搁浅，暴露了一个全球市场和经济网络的脆弱性，这个网络习以为常地通过其中的货物流动。K·王婉，哈维尔·布拉斯和萨尔玛·艾尔·瓦尔丹尼揭示了事情的经过。

一艘专用挖泥船周五在长赐号旁边作业。来源：苏伊士运河管理局习近平在中国人权问题上划定了红线，迫使公司选择立场多年来，中国一直试图在人权问题上与西方建立道德等价，坚持其他国家无权批评其政策。现在，北京正在让公司付出代价，如果他们不同意。拜登发现一个对他在芯片领域超越中国的努力持谨慎态度的关键盟友韩国与中国有着密切的经济关系，中国是其最大的贸易伙伴，同时依赖美国提供安全保障，特别是在与朝鲜的边境地区。正如李正浩和金素熙报道的那样，这些竞争性忠诚使首尔处于一个困境中，因为华盛顿与北京在一场越来越专注于芯片的高科技对决中对峙。

三星在中国西安的芯片制造工厂内部。来源：三星电子英国和欧盟就金融规则达成脱欧后的首个协议英国和欧盟自脱欧以来首次合作金融服务，阿尔贝托·纳尔德利和伊恩·威沙特报道。在美国方面情况并不乐观，英国和美国在2023年之前不太可能达成贸易协议。乔·梅斯和埃里克·马丁解释了原因。

疫苗护照即将推出，引发对两级世界的担忧“疫苗护照”，一个智能手机应用程序或一张纸条，有朝一日可能证明接种疫苗，赋予持有者自由出行的权利，甚至只是返回办公室。但正如詹姆斯·帕顿和苏茜·林所述，这听起来像是对前所未有问题的实际解决方案，却打开了一系列伦理和法律问题的大门。

*默克尔在被迫放弃为期五天的复活节硬性封锁以应对新冠病毒感染再次出现后，罕见地公开道歉，称这一提议是她个人的错误。*接种疫苗的英国即将面临其迄今最大的新冠考验英国快速推出疫苗接种计划并实施封锁，导致死亡人数和住院人数急剧下降。然而，正如艾米丽·阿什顿和基蒂·唐纳森所写，伦敦对于对抗免疫耐药变种和与欧盟之间关于疫苗出口的政治争端的担忧正在加剧，这可能导致疫苗短缺。阿联酋高级王室斡旋的印巴和平路线图阿联酋斡旋的印度和巴基斯坦之间的秘密谈判显示出真正的迹象，苏迪·兰詹·森报道。尽管自两年前邻国间的关系冻结以来一直有和平姿态，但这一进程似乎是多年来最有力的。

一名印度军人在2020年在克什米尔巴基斯坦控制线附近站岗。摄影师：Money Sharma/AFP/Getty Images澳大利亚强奸指控引发骚乱，莫里森陷入困境随着澳大利亚经济复苏，新冠疫情基本得到控制，疫苗接种工作正在进行，澳大利亚总理斯科特·莫里森的政府本应处于巅峰状态。然而，正如Jason Scott所写，由于未能解决性暴力和不平等问题，他的支持率创下一年来的最低纪录。俄罗斯希望利用比印度还大的森林来抵消碳排放俄罗斯希望利用其广阔而偏远的远东地区来展示自己在应对气候变化方面正在尽自己的努力。Dina Khrennikova，Laura Millan Lombrana和Ilya Arkhipov概述了这个世界上最大的能源出口国之一及最大的污染国之一正在创建一个数字平台，收集有关该地区森林二氧化碳吸收能力的卫星和无人机数据。

巴拉圭表示，中国疫苗提供与与台湾断交挂钩巴拉圭正在努力采购冠状病毒疫苗，但中美台之间紧张的关系使事情变得复杂。Chris Horton和Ken Parks解释说，这个南美国家收到了中国制造的疫苗提供，条件是与台湾断交。

最后…非洲有史以来最大的私人投资面临危机。Matthew Hill和Paul Burkhardt解释为什么与伊斯兰国有关的叛乱威胁到莫桑比克东北部的能源巨头如埃克森美孚和道达尔等公司计划在其天然气行业上投资高达1200亿美元。

2020年莫桑比克道达尔液化天然气项目的建设。摄影师：Borges Nhamirre/Bloomberg