你的周末阅读：美国开始重新开放，欧洲展示了可能发生的情况 - 彭博社
Yueqi Yang
巴黎AP-HP Cochin医院的肺病学单位于3月18日
摄影师：Christophe ArchamBault/AFP/Getty Images美国总统乔·拜登的政府表示，它已经在他的截止日期前六周帮助交付了1亿剂Covid-19疫苗，因为一些州将疫苗接种资格扩大到所有成年人。但仍然有数百万残疾美国人被落下，安东尼·福奇博士警告说，更容易传播的变种继续威胁着该国抗击大流行的努力。有了或没有美国疾病控制和预防中心的祝福，美国人的邮轮回来了，迪士尼乐园也回来了。医学专家们也警告说，如果美国不小心，可能会出现一波感染和死亡。在其他地方，巴黎重新实施封锁，沙特阿拉伯的中产阶级正在努力找工作，严格的隔离规定让香港的外籍社区感到紧张
本周末您可能想读的内容
亚特兰大地区三家水疗中心的凶杀案凸显了美国不断上升的反亚裔犯罪现象，促使拜登取消了在乔治亚州的一次政治活动，转而发表了一场慷慨激昂的演讲，抨击仇恨犯罪的肇事者。这里有Noah Smith在Bloomberg观点中写道的他如何支持亚裔美国人。
高盛的初级银行家抱怨每周工作100小时，称这对他们的心理健康造成了伤害（他们甚至制作了自己的图表）。对于华尔街来说，回到办公室的日子可能终于在望了，至少对于摩根大通最新一批暑期实习生来说。
**特斯拉小心。**大众汽车阐述了成为顶尖电动汽车制造商的愿景，投资者对此感到满意。该公司被提升为股市宠儿主要得益于一系列快速发布的公告（一个从特斯拉那里学到的教训）。听听竞争如何在电动汽车领域加速。
半导体芯片短缺将在全球持续一段时间，Anjani Trivedi在彭博观点中写道。即使三星也无法幸免。情况已经恶化到连制造芯片所用设备的公司也在警告延迟。
这里有一个秘诀成为一个真正爱冒险的美食家——尝试过后再问问你的盘子上有什么。与此同时，葡萄酒行业中性价比最高的酒售价不到25美元一瓶，口感却值得是其两倍。
### 下周你需要了解的内容
- 拜登将作为美国总统举行首场新闻发布会。
- 世界卫生组织将报告其认为新冠病毒的起源。
- 欧盟领导人将举行为期两天的峰会，疫苗是重要议题。
- 以色列将连续第四次举行选举。
- 在棕榈滩国际船展上将有大量游艇商品。
你会想要在《彭博商业周刊》中阅读的内容
大流行给缅因州吉尔福德的普瑞特医疗产品公司带来了一生中的商机。但即使美国政府注资2.5亿美元，也无法平息一场史诗级的家庭纷争，根据之前封存的法律文件。
喜欢周末阅读？订阅Bloomberg.com，获取可信赖的数据驱动新闻，从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。。
与安德鲁·布朗进行的彭博新经济对话：大型制药公司与政府合作，以创纪录的速度提供冠状病毒疫苗。这一成功的登月计划可能会推动未来研究其他可负担的全球疾病治疗药物。请于3月23日美东时间上午10点加入我们，当时新冠疫苗先驱BioNTech的高级副总裁卡塔琳·卡里科和其他人将讨论疫苗奇迹与科学的新承诺。在此处注册。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。