欧洲疫苗车祸 - 彭博社

摄影师：Alessandra Tarantino/AP* 东京奥运会因新冠病毒担忧将禁止海外观众入场

• 英国疫苗接种计划进展顺利，已有一半成年人接种疫苗
• 巴基斯坦总理伊姆兰·汗新冠检测呈阳性

欧洲疫苗推车事故

有一个经典的伦理难题叫做“推车难题”：一辆有轨电车正驶向一个交叉口。如果它继续前进，将会撞死五个被绑在轨道上的人。一个旁观者可以通过转动开关将电车转向另一条轨道，这样只会造成一个人的死亡。对于这个困境该怎么办呢？

实用主义者可能会推动开关，减少伤亡，即使这样会使他们成为另一个人死亡的积极参与者。道德主义者认为最好不做任何事情，保持清白，即使这样会使他们成为更大灾难的旁观者。

BloombergPrognosis镰状细胞病患者面临艰难选择：治愈还是生育德国进入第三个月努力获取挽救生命的HIV药物民主党进攻，试管婴儿使共和党脆弱Wegovy制造商希望日本知道自己也存在肥胖问题欧洲在过去一周内为一个与推车难题类似的问题而苦恼。尽管阿斯利康冠状病毒疫苗存在遥远但未经证实的*—可能不科学的—*危险副作用的几率，是否继续使用该疫苗是可以接受的？还是最好避免任何可能造成伤害的情况，即使这样会使我们成为被动目击者，看着许多无法接种疫苗的其他人死于新冠病毒？

一名卫生工作者准备了一剂阿斯利康疫苗。摄影师：亚历山德拉·塔兰蒂诺/AP英国正在领导实用主义者阵营，而欧盟在犹豫不决一周后不情愿地改变了主意。

欧盟的药品监管机构周四第二次批准了阿斯利康疫苗。这一新认可是在因担心可能与血栓有关而暂停接种后进行的。其中极少数病例是致命的。许多欧洲国家改变了立场，重新授权了这种疫苗，尽管一些国家保持了限制。

英国和欧盟的卫生当局都表示没有证据表明疫苗导致了血栓，阿斯利康表示在接种了数百万人后，普通公众中发生的血栓发生率更高。然而，有关可能副作用的报道暴露了英国和欧洲大陆之间关于疫苗接种的哲学分歧，并加剧了疫苗供应短缺引起的紧张局势。

他们所走的两条路看起来是这样的：英国已经为大约一半成年人接种了疫苗，其病毒死亡人数已降至自去年10月以来的最低水平。欧盟在免疫接种方面远远落后，正在为第三波传染做准备。—埃里克·普法纳

追踪病毒

根据彭博社收集的数据，全球已经接种了超过4亿剂疫苗，覆盖了132个国家。在美国，已经接种了1.18亿剂疫苗。我们更新了我们的疫苗追踪器，让您可以探索多个国家的疫苗接种率与新冠病例的对比。查看最新信息。

保存日期 | 彭博新经济对话与安德鲁·布朗：大型制药公司与政府合作，以创纪录的速度提供疫苗。这一成功的登月计划可能会激励未来研究其他价格实惠药物。请于3月23日上午10点EDT加入我们，届时疫苗先驱BioNTech的高级副总裁卡塔琳·卡里科（Katalin Karikó）和其他人将讨论疫苗奇迹与科学的新承诺。在此注册。

您应该阅读的内容

• 科莫采用竞选策略来保住工作

州长的未来因疫情和性骚扰指控而岌岌可危。

• 欧洲如何在疫苗接种中引入怀疑

在阿斯利康疫苗上反复无常破坏了公众信心。

• 美国宗教建筑正在重新开放

美国西南部各州的重新开放速度超过全国其他地区。

• 法国坚持GDP目标即使实行封锁

尽管实行限制措施，政府仍然认为今年经济将增长6%。

• 拜登呼吁制定新冠疫情仇恨犯罪法

拜登在亚特兰大枪击案后表示美国人必须“改变我们的内心”。

知道其他人也会喜欢这份新闻简报吗？ 让他们在这里注册。

对 Covid-19 新闻有任何问题、担忧或新闻线索吗？ 联系我们 或者 帮助我们报道这个故事。

喜欢这份新闻简报吗？ 订阅无限访问 来自全球 120 个国家的可信、基于数据的新闻报道，并从独家每日简报中获得专家分析，彭博开盘 和 彭博收盘。