儿童移民现在是拜登的政治考验 - 彭博社

在墨西哥的蒂华纳，一群寻求庇护者在等待美国当局允许他们开始移民流程的移民营地的航拍视角，时间是3月17日。

摄影师：Guillermo Arias/AFP/Getty Images

乔·拜登明白要彻底改革美国移民制度是多么具有政治挑战性。2007年，当时他是参议员，一次跨党派的修订移民法案的尝试失败；2013年，他担任副总统时，类似的努力也未能成功。

然而，他进入白宫时倡导进行全面改革 —— 但由于涌入美国边境的移民数量激增，包括大量儿童，国会正在缩减这一计划，尽管他所在的民主党控制着国会。

众议院今天将就两项法案进行投票，为数百万居住在美国但没有合法身份的人提供获得公民身份的途径 —— 这是拜登的首要任务。但在由共和党和民主党各占50%的参议院中，这两项法案的前景不明朗。

唐纳德·特朗普担任总统的四年时间只加剧了许多共和党人的反移民立场。特朗普专注于在南部边境修建隔离墙，并惩罚向无证移民提供服务的地方政府。

在昨天向众议院小组委员会作证时，国土安全部长亚历杭德罗·迈约卡斯指责特朗普的政策导致了目前墨西哥边境的问题。与一月相比，二月试图非法越境进入美国的人数增加了28%。

共和党人正在抓住这个时刻，本周众议院和参议院的关键议员正在领导前往德克萨斯州的旅行。

双方一直认为，当前的系统存在问题。但他们离解决方案比以往任何时候都更远。

墨西哥特诺西克的移民收容所，3月9日。摄影师：Nicolo Filippo Rosso/Bloomberg在彭博政治网页上查看我们的所有重要新闻这里，告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至[email protected]。

全球头条

内部敌人 | 几家情报和执法机构表示，出于对美国政府和少数族裔的仇恨，极端分子计划在今年在美国发动袭击。这份未经分类的评估是在亚特兰大地区至少有八人在三家亚洲按摩店被杀害的一天后发布的。

• 白宫新闻秘书珍·萨基表示，特朗普对亚裔美国人受到威胁和暴力负有一定责任，因为他在新冠疫情爆发中对中国角色的“有害言论”。

疫苗决定 | 欧盟卫生监管机构将于今天决定阿斯利康的新冠疫苗是否安全使用，因为27个成员国试图重振其接种计划。批评者表示，一些国家暂停使用疫苗可能导致延误，这将导致更多人死于病毒而不是可能的副作用，并破坏公众对治疗的信心。

• 英国和欧盟在疫苗问题上的争端加剧，因为英国政府表示由于供应短缺，将不得不放缓其接种计划。

尴尬的时机 | 中国宣布了两名加拿大男子因国家安全指控而被拘留两年多后的审判日期，恰逢北京和华盛顿高级外交官员之间的关键会晤之前。这两名加拿大人的案件与华盛顿试图引渡华为高管孟晚舟（华为创始人任正非的女儿）到美国受审的努力紧密相连。

• 北京希望如果今天在阿拉斯加开始的高级别会谈取得成果，下个月拜登和习近平主席之间能够举行一次会晤。

感到冒犯 | 俄罗斯要求拜登为称俄总统普京为杀手道歉，此前莫斯科因此召回了其大使。俄罗斯上议院副议长康斯坦丁·科萨切夫在Facebook上写道，拜登的评论是两国关系的“分水岭”，俄罗斯撤回其使节的回应“不会是最后一次，除非有解释和道歉”。

秘密竞标 | 意大利政府多年来一直在努力为世界上最古老的银行蒙特帕斯奇找到买家，但他们不愿考虑至少有一份报价，并且一直被保密。消息人士称，一群由前国会议员诺曼·D·迪克斯领导的美国投资者团体自2020年下半年以来一直在与官员接触，提出了一项价值48亿美元的银行计划，但意大利财政部官员担心他们在银行业没有经验，财务资质不足。

要观看的内容

• 荷兰总理马克·吕特在选举中取得了强劲的胜利，确保了第四个任期，尽管组建联盟可能需要几个月的时间。
• 朝鲜暂时排除了与美国的谈判可能性，金正恩政权试图向访问首尔的拜登政府官员施加压力。
• 在大西洋岛国佛得角，法院批准了美国的引渡请求，引渡了与委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗关系密切的哥伦比亚商人亚历克斯·萨卜。
• 巴拉圭总统马里奥·阿布多·贝尼特斯在巴拉圭反对派试图罢免他的新尝试中幸存下来，执政党议员阻止了继续弹劾的动议。

我们将推出一份关于汽车未来的新闻简报，由全球彭博记者撰写。成为第一批注册的人之一，很快就能在收件箱中收到。

最后 … 因其激进的领导风格而被昵称为“推土机”的坦桑尼亚总统约翰·马古富利最初因打击腐败、改善农民生活和促进经济增长而受到赞扬。但他因向威权主义倾斜和对大流行病的否认而越来越受到批评。他昨天因心脏疾病去世，享年61岁，副总统称其为心脏疾病。

一名女子走过达累斯萨拉姆的马古富利选举广告牌照片。摄影师：Daniel Hayduk/AFP/ Getty Images