美国救援计划推出，中国对香港的控制：周末阅读 - 彭博社

美国总统乔·拜登于3月11日在白宫东厅向全国发表讲话。

摄影师：克里斯·克莱波尼斯/CNP/彭博社

乔·拜登总统的政府对他的1.9万亿美元的疫情救助计划的推出表示赞赏，白宫表示该计划将加速疫苗接种，帮助数百万人摆脱贫困，并让美国重新就业。但他的下一个经济刺激计划可能面临更加困难的道路。一次新的黑客攻击，这次针对微软，引起了网络安全界的警钟。中国继续努力加强对香港的控制，以消除对北京统治的反对声音。通过阅读最新一期的周末阅读，深入了解这些和其他话题。

纽约一家餐厅屋顶的社交距离用餐帐篷。摄影师：加布里埃拉·巴斯卡/彭博社点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，并告诉我们我们做得如何或者我们错过了什么，请发送电子邮件至 [email protected]*。*

拜登的道路一旦刺激计划通过险胜将变得更加艰难总统的支持者们指出通过他的刺激计划的通过是更大胜利即将到来的迹象。但正如 史蒂文·T·丹尼斯 和 埃里克·瓦森 解释的那样，拜登即将公布的更长期的经济计划，可能包括 气候变化 政策，在国会中将面临更加艰难的障碍。中国的影响如何重塑了香港的格局北京对香港的控制日益加强不仅扑灭了亲民主运动，还改变了这座城市的物理格局。正如 凯伦·李 和 安妮·李 所写，从2019年抗议活动后被设防的建筑到一家酒店改建为新的国家安全办公室总部，中国的重手干预显而易见。

香港的亲民主示威者在3月4日举起手电筒。摄影师：Lam Yik/Bloomberg马云打压给中国科技企业家带来寒意习近平主席正准备投入数万亿美元，使中国在从半导体到软件等各个领域实现自给自足。但正如 Peter Elstrom和Coco Liu所解释的那样，对马云商业帝国的打压给中国部分科技行业带来了寒意。微软、SolarWinds入侵引发黑客的双线战争中国黑客对微软的商业电子邮件软件发动攻击，紧随俄罗斯人对SolarWinds的攻击行动，造成了一场威胁要淹没网络安全紧急响应者的双线战争， Jordan Robertson、 Kartikay Mehrotra和 Ryan Gallagher报道。英国下一个新冠挑战可能是公众的自满一些英国官员越来越担心英国接种计划的成功可能对抗击疫情构成危险。Tim Ross和Emily Ashton分析了公众放弃封锁的迹象如何警示着新冠疫情可能再次出现。欧盟官员计划对俄罗斯采取较轻的态度，但这是一个艰难的销售随着欧盟领导人准备本月审查该集团对俄罗斯的战略，布鲁塞尔的一些高级官员私下主张采取较少对抗性的态度。正如Alberto Nardelli所解释的那样，这让他们与一些声称克里姆林宫行动日益恶化的成员国产生分歧。福岛的鬼城在经历十年重建后仍然空无一人在一场核灾难摧毁了它之后的十年，日本的福岛大部分地区仍然空无一人，尽管政府投入了数十亿美元用于净化和重建。Isabel Reynolds报道称，未来可能需要几十年来拆除被地震和随后海啸袭击的核电站。非洲如何拯救世界免受永无止境的大流行病之苦只要大流行病在非洲和其他地方的未接种人群中继续蔓延，产生新的、更具毒性、对疫苗抵抗力更强的毒株，没有人是安全的。Antony Sguazzin解释了原因。

被称为卢拉的倔强前总统在最高法院法官宣布腐败定罪被撤销后的周三发表了他的第一次讲话，为他的回归铺平了道路。**缅甸僧侣打架展示佛教民族主义者支持政变佛教寺院通常被认为是宁静和冥想的场所。但在缅甸最大城市之一，一座寺庙成为2月1日军事政变后一场丑陋斗殴的现场，Philip J. Heijmans报道。数百万妇女面临由于莫迪燃料计划削减而带来的健康风险五年前，印度总理纳伦德拉·莫迪提供的烹饪燃料补贴改变了印度妇女的生活，她们不再需要燃烧牛粪和木材，这些燃料会产生烟尘和令人眼泪汪汪的火焰，Debjit Chakraborty、Saket Sundria和Dhwani Pandya报道。然而，面对日益扩大的财政赤字，新德里逐渐削减了这些补贴的规模。

一名妇女在村庄里用牛粪做饭。摄影师：T. Narayan/Bloomberg科技巨头在非洲遭遇反弹，免费互联网梦碎Facebook和Google正在花费数十亿美元努力让更多非洲人上网。但正如Loni Prinsloo和Michael Cohen报道的那样，互联网巨头面临政府的反弹，这些政府担心社交媒体平台被用来破坏他们对权力的控制。最后 … 墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多的大规模植树造林计划向农民支付报酬，让他们在小块土地上种植果树或木材树，以在贫困的农村地区创造一个产业。在Max De Haldevang揭露了这个名为“播种生活”的项目与广泛破坏有关，因为它激励种植者清理丛林用于种植后，总统发誓要进行调查。

一名摩托车手经过2月18日在Oxkutzcab丛林中的一场有意引发的森林火灾。摄影师：Jeoffrey Guillemard/Bloomberg Green