《彭博社》：多年来投资者高回报的日子可能已经结束

摄影师：Joel Saget/AFP via Getty Images

欢迎阅读我们的每周简报 —— 为澳大利亚商业和政治事务提供新鲜的全球视角。本周内容包括：针对谷歌和Facebook的最新斗争，以及投资回报率下降的世界。

紧随澳大利亚之后，美国成为新的新闻行业与Facebook和Google对抗的战场。

议员们希望赋予新闻机构与科技巨头进行集体谈判的权力 —— 这是目前在美国反垄断法下被禁止的行为。

澳大利亚与互联网巨头的斗争似乎加强了我们美国表兄弟的决心 —— 他们对Facebook关闭新闻订阅和Google威胁关闭搜索引擎感到震惊。

明尼苏达州的艾米·克洛布彻（Amy Klobuchar）表示：“这两家公司认为他们有如此大的权力，以至于可以退出一个重要国家。我们之所以走到这一步，是因为他们拥有无拘无束的垄断地位。”

我在华盛顿的同事大卫·麦克劳林（David McLaughlin）和萨拉·福登（Sara Forden）探讨了最新的努力，以实现公平竞争，并从澳大利亚的经验中汲取教训。

上个月，澳大利亚通过了一项法律，强制Facebook和Google支付新闻内容费用，这是出版商取得的重大胜利。摄影师：布伦特·卢因/彭博社### 收益减少

几十年来，全球投资者一直依赖债券来提高回报，同时增加对股票市场风险的缓冲。这些日子可能已经结束。

这是一些世界上最大主权财富基金的令人警醒的评估，他们表示投资者应该做好准备，因为债券收益率上升。

新加坡政府投资公司表示，在未来十年内，典型的60%股票和40%债券的平衡投资组合可能仅能获得1%到2%的实际回报（扣除通货膨胀），而过去30到40年的收益率为6%到8%。挪威的1.3万亿美元主权财富基金已经进行了转变。去年底，它持有大约73%的股票和25%的债券。

“回顾来看，债券一直是一份礼物，”澳大利亚未来基金的首席投资官苏·布雷克说道。“但那已经结束了”，“未来的回报将会更加困难。”

彭博社的大卫·兰姆利和大卫·斯坎兰探讨了资金管理人员正在寻找增长的地方。

我们正在阅读的内容

以下是一些引起我们注意的全球新闻：

• 莱克斯·格林希尔的70亿美元帝国是如何在几天内崩溃的。
• 一种比比特币表现更好的加密货币的供应即将减少。
• 只有一个疫苗有效性数字真正重要，费耶·弗拉姆写道。
• 亿万富翁麦肯齐·斯科特嫁给了一位西雅图科学老师。
• 几乎没有一个全球资产不受中国资金影响。但大多数购买是通过漏洞—或违法行为造成的。

最深入的报道来自亚洲及其他地区。注册以获取我们每周的摘要。