每周观察清单：拜登的刺激计划在疫情爆发一年后成为法律 - 彭博社

Andrew Mach

***问候，Quicktake读者们！*本周，拜登签署了新冠救助法案，将在本周末之前向一些美国人发放刺激款项。此外：福岛核事故发生10年后，复苏之路虽然漫长但并非没有希望。立即免费观看。

### 拜登的新冠刺激法案成为法律

周四，美国总统乔·拜登签署了总额1.9万亿美元的新冠救助法案，恰逢世界卫生组织宣布新冠病毒为全球大流行的一周年。此举标志着他取得的首个重大立法胜利，将加速援助到数千万人、企业和地方政府，对许多人来说，这不是一刻太早。

“我相信这一历史性立法是关于重建这个国家的支柱，给予那些建设这个国家的人们一线生机。”

超过2900万美国人感染了病毒，至少有52.9万人死亡。这场大流行导致大约1000万人失业，并迫使更多人在家工作，重新定义我们的饮食、着装和娱乐方式。但也出现了令人振奋的数据：已在19%的人口中接种了9570万剂疫苗。—Andrew Mach

如果要观看什么

…当另一个周年纪念成为头条新闻时。 日本 标志着10年 自福岛地震、海啸和核灾难以来，居民们仍在面临漫长的复苏之路。

  • 64岁的高松康夫在2011年海啸袭击时失去了妻子由香，自那时起一直在寻找她。他 学会了潜水 试图找到她的遗体，他已经这样做了七年。
  • 担心灾后如何喂养他们的孩子，福岛的妈妈们通过监测食物、土壤和水成为了 辐射专家，他们在一个名为Tarachine的实验室中进行监测，这意味着“美丽的母亲”。
  • 灾难重创了港口城市気仙沼。现在，总部位于美国的黑潮工艺啤酒厂旨在通过其工艺艾尔啤酒 引发旅游复苏。

### 现在可以一口气观看的剧集

一个问题，得到解答

我如何才能符合那笔$1,400的刺激支票条件？ 根据刚刚颁布的法律，收入高达$75,000的美国人，或者收入达到$150,000的夫妇，将开始收到$1,400的直接支付最快在本周末。收入低于$112,500的单亲家庭也将获得全额。

### 我们想知道

**准备好吃昆虫了吗？**由于昆虫对生态影响小、营养价值高，蟋蟀、蚱蜢和蠕虫正备受瞩目作为可持续蛋白质来源。领导这个新兴市场的是欧洲，那里的昆虫很快就可以用来制作蛋白棒和饼干。

**告诉我们：**你会加入昆虫蛋白质的热潮吗？观看这个视频，并告诉我们你的想法。

### 本周我们的最爱

我们推出了一个24/7的流媒体网络，通过实时全球报道和原创节目重塑新闻。理解正在改变你的业务和世界的重大故事。立即免费观看。