欧洲夏令时可能永远不会结束为什么?- 彭博社
Feargus O’Sullivan
人们在2021年1月看着法国西南部比亚里茨市政厅的时钟。
摄影师:GAIZKA IROZ/AFP通过盖蒂图片社
许多人讨厌在三月开始的夏令时时改变他们的时钟,但欧盟似乎准备做的不仅仅是抱怨:2019年3月,欧洲议会投票决定完全取消每年两次的时钟变更。
整个欧洲充满了人们,他们厌倦了秋天早早陷入黑暗,然后在春天被剥夺了一小时宝贵生活的人们,他们期待着欧盟这个月迎来最后一年的转入为期八个月的夏令时。选择保持夏令时的国家将在三月进行最后一次“向前跳”,而那些更喜欢冬季时间表的国家将在十月进行最后一次时钟变更。
BloombergCityLab德里的奶油鸡争斗通过食物追溯城市的动荡历史波士顿面临住房、交通问题失去年轻居民新加坡采取措施使游客进出更加便利纽约市刚刚度过了有史以来最安全的行人年。到底发生了什么?在美国,一群跨党派参议员提出了类似的计划,打破了备受鄙视的时钟更改习惯,他们的“2021年阳光保护法案”将使全年夏令时成为法定规定。类似的州级措施已经在加利福尼亚、佛罗里达和许多其他州通过。废除这一做法的论点,早在20世纪初就作为一种通过调整工作时间以跟随太阳来节约能源的手段而出现,多种多样:每年两次的时间变更带来的破坏性影响与更高的汽车事故率、工作场所伤害、街头犯罪、心脏病发作和整体烦躁有关。
但正如欧洲的经验所示,取消夏令时并不容易。本月,欧盟居民将在整个欧洲大陆上调时钟(比美国晚两周,即3月28日),而没有任何确认这一做法将在明年或任何时候被放弃的消息。那么出了什么问题呢?
延迟的主要原因可以说是疫情,可能还有一点点与英国脱欧有关。这个问题在欧盟复杂的机制中的曲折经历也展示了,如果没有人强力推动进展,决策在这个机构中很容易被国际官僚主义的机制所阻碍。
在欧洲议会投票后,变革应该在欧洲理事会达成一致意见后实施。然而,理事会随后将问题转交给欧洲委员会,欧盟的执行机构,称在委员会进行影响评估之前无法推动变革。委员会则坚称,实际上是理事会存在问题,需要首先达成共同立场。结果是僵局。
这个僵局可以很容易地打破,但目前欧洲各国政府有更重要的事情要处理。在过去的12个月里,欧盟成员国一直忙于试图遏制冠状病毒的传播,维持卫生系统和经济的运转,没有太多时间去关注夏令时。
脱欧给这个问题增加了另一层复杂性。现在英国不再是欧盟成员国,它没有立即计划在国内放弃夏令时(尽管这个想法在那里也得到了广泛支持)。因此,如果爱尔兰跟随欧盟其他国家放弃夏令时,就有可能在该岛上半年内出现两个不同的时间——一个在共和国,一个在英国统治的北爱尔兰。
解决这个问题的一个方法是将北爱尔兰的时间与爱尔兰共和国的时间保持一致,但这会让许多北爱尔兰联合主义者感到不悦,因为他们现在的时间将与英格兰、苏格兰和威尔士脱节。如果英国效仿欧盟,这个问题可以很容易解决,但目前的政府对此并没有太大的倾向或动力。
即使没有这些复杂因素,取消时间转换也需要一些谈判。就像在美国一样,不同的地理位置可能更青睐夏令时或冬令时。(美国亚利桑那州的大部分地区和夏威夷全部地区——两个不缺阳光的美国州——目前完全不参加夏令时,几个美国领土也是如此。)虽然在欧洲理论上也是可能的,但情况可能变得极其复杂,不是由地理位置或与当前时区的对齐来决定国家之间的永久时间差异,而是由消费者选择。由于欧盟已经跨越三个时区,结果可能会是混乱。
尽管在民意调查中,永久实行夏令时通常是最受欢迎的选择——例如,近60%的法国人支持这一选择——但北方国家往往意见不一。例如,瑞典的睡眠研究人员警告称,选择更明亮的夜晚而不是早晨可能会对睡眠模式产生负面影响。一个欧盟国家被迫同意某种选择以与联盟其他国家保持一致的想法,很可能会激怒民粹主义者,他们已经喜欢错误地将欧盟归类为独裁统治。这并不足以阻止行动,但肯定会让时钟变更排在后面。
话虽如此,许多与欧盟接壤的国家,包括土耳其、俄罗斯和白俄罗斯,已经放弃了夏令时,而没有引发混乱。与此同时,冰岛在1968年进行了最后一次时钟调整,尽管重新实施夏令时的想法偶尔会重新出现[。在其极北纬度,白昼时间从一个季节到另一个季节波动如此剧烈,以至于将时钟拨回或向前调整一个小时有点毫无意义。(正如这个2009年的病毒视频所示,一些冰岛人对这个话题有激烈的情感。)](https://icelandmonitor.mbl.is/news/culture_and_living/2019/01/11/icelanders_debate_whether_to_start_daylight_saving_/)
很难说夏令时是否真的走到尽头,尽管在美国国会中废除夏令时可能是唯一一个真正得到两党支持的问题,这表明了它的普遍不受欢迎。在欧洲,时钟调整至少还会持续一年。但是政府和公共卫生专家中的更大运动放弃这一做法似乎正在获得动力。总有一天,这个大陆将不再因春秋季的突然时间变化而震惊 —— 并且可能会因此略微更健康更幸福。只是这一天不会在这个月到来。