彭博新经济：中国发出勇气和怀疑的信号 - 彭博

中国人民大会堂于3月5日在北京举行的全国人大开幕会。

摄影师：Leo Ramirez/AFP

在今年全国人大召开前夕，中国领导人的凯旋宣言背后（习近平主席宣称：“东方正在崛起，西方正在衰落”），党国日益防御性的一面也显露出来。

在周五的年度全国人大会议开幕式上，北京公布了一项新的香港选举程序，这将使亲民主派候选人几乎不可能赢得席位。香港独立于内地的最后痕迹正在消失。本周，传统基金会将香港从其“经济自由指数”中剔除，这是一个具有影响力的基准，每年发布一次，香港在其中占主导地位几十年。

在国际上，中国外交官在冠状病毒大流行期间全面进入“战狼”模式，帮助创造了几十年前的外交努力试图避免的紧张国际环境。中国的崛起在很大程度上依赖于对外贸易和投资，尤其是来自美国和其他发达经济体的技术注入。

世界可能更应该关注对中国的戒备迹象，而不是关注其豪言壮语。历史上，一个不安全的中国在国内变得更加压制，在国际舞台上变得更加不可预测。

中国国家主席习近平在3月5日北京的一个公交车站进行的全国人民代表大会直播。摄影师：Qilai Shen/Bloomberg### 新经济中的本周

• 北京透露了失去“世界最大污染国”头衔的计划。
• 但这些新的大型绿色目标仍然不够绿色。
• 美国表示其利益与越南一致，但有例外。
• 日本福岛核电站的所有者表示核能仍然是必需的。
• 世界上最严重的covid危机正在巴西展开。

毫无疑问，“西方”，以美国为首，相对衰落。特朗普政府对Covid-19的拙劣应对与中国的高效率形成鲜明对比，给党的宣传者提供了大量话柄。但美国仍然拥有强大的影响力，习本人也承认了这一事实，即使他准备推出一个为削减对西方关键技术输入依赖而制定的五年计划，同时在新兴技术上大胆押注，从氢燃料汽车到生物技术。“美国是我们国家发展和安全面临的最大威胁，”据称习说。

尽管习成功消除了中国最后一批贫困地区，但在许多方面，中国仍然是一个发展中国家，远未达到关键领域技术的前沿，尤其是半导体领域。

中国上海的中芯国际总部摄影师：Qilai Shen/Bloomberg中国现在必须面对日益严密的技术封锁。美国总统乔·拜登计划利用北京在半导体、人工智能和下一代网络方面的脆弱性，通过建立一个“技术民主国家”的联盟来对抗中国等“技术专制国家”。

然而，拒绝向中国提供技术不会阻止其崛起。最终，中国将在芯片生产以及几乎所有其他领域赶上其他国家。但这种不确定性使领导层努力建设更具创新性的社会变得更加复杂，同时加深了该国的增长困境。

尽管从疫情中出现的V型复苏加快了中国超越美国GDP的时间表，但这种强劲反弹也使其经济变得比以往任何时候都更为失衡，依赖于债务驱动的基础设施投资来实现增长。

这就是为什么李克强总理在周五的全国人大会议开幕式上为今年设定了一个相对不雄心勃勃的增长目标，超过6%。李提到需要“高质量”发展的必要性，承认中国目前的发展轨迹是不可持续的，容易出现过热。

中国总理李克强去年在北京全国人大后通过在线视频连线举行的新闻发布会上发表讲话。摄影师：Noel Celis/AFP中国最高银行监管机构主席郭树清警告称中国重要的房地产市场以及国际市场存在“泡沫”——这是一个提醒，随着来自华尔街的资金涌入中国股票和债券市场，中国现在也容易受到外部金融冲击。突然的资金流入同样可以迅速逆转。

此外，还有迫在眉睫的人口危机。中国的劳动年龄人口已经开始减少，尽管北京已经放弃了独生子女政策，但几乎没有希望会带来新的生育高峰。事实上，2020年的新生儿数量比前一年减少了15%。根据经济学家谢国忠的警告，中国正朝着不仅经济灾难，而且“我们所知道的中国文明的终结”前进。

或许有些言过其实。但是，北京尚未实施能够缓解问题的变革——提高退休年龄以减轻为老年人提供养老金和医疗保健的劳动者的负担。许多中国人预计会有这一举措。但是当这一举措出台时，它将会极不受欢迎。

同样，中国在2060年实现碳中和目标方面没有任何真正的动力，这是一个值得注意的问题。北京的净零碳排放目标与强大的国有工业集团和热衷于煤炭的地方政府的计划发生冲突。李只表示，未来五年内中国将减少单位经济产出的碳排放量18%——这个目标与前五年保持不变。

__________________________________________________________

**喜欢转折点吗？**订阅Bloomberg.com，无限访问受信任的、数据驱动的新闻，获取来自独家订阅者专属新闻简报的专家分析。

**城市正在快速变化。注册Bloomberg CityLab每日简报，跟上世界各地社区和街区最新新闻和观点。

**下载Bloomberg应用：可在iOS 版和Android 版。

在这里之前，它已经在Bloomberg终端上了。了解更多有关终端如何提供金融专业人士无法在其他任何地方找到的信息和分析。了解更多。