Twitter股价上涨，多西承诺更加努力 - 彭博社

摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社大家好，我是库尔特。Twitter Inc.高管们在周四花了三个多小时概述了一项长期的业务战略——从订阅计划到招聘目标——这是自2014年以来公司首次举办的“分析师日”。演示中包括了一些雄心勃勃的目标，使股价飙升，包括在未来三年内将收入翻倍并新增1.2亿用户。

但Twitter周四提出的最重要目标也是最难量化的。公司表示希望到2023年底“加快开发速度”，这意味着“每名员工发布的功能数量翻倍”。

翻译：Twitter希望更快地前进——而且有充分的理由这样做。

这家社交媒体公司长期以来一直以测试和推出功能缓慢而闻名。一个最好的例子来自2016年初，当时公司准备推出一项更新以允许更长的推文。Twitter首席执行官杰克·多尔西在“今日秀”上意外地叫停了这个产品，让一直在开发该功能的团队感到震惊。Twitter在另外18个月后才推出了扩展推文。

我记得它是Twitter太过珍视其产品、行动太慢，简单地错过了改变某些事情变得更好的机会的完美例子。

Dorsey知道他的公司需要改变其犹豫不决的声誉，他在周四的演讲中直面这一问题。“我们同意我们行动缓慢，”Dorsey说。“如果你把我们与市场上的同行进行比较，这一点尤为明显。”

现在，公司正处于许多重大机遇的边缘，做出快速决策变得更加重要。Twitter正在考虑推出一个新闻订阅服务，这在媒体界是一个热门领域，许多才华横溢的记者尝试自谋职业。它还在测试一个名为Spaces的Clubhouse竞争对手，目前仍处于封闭测试阶段。我不确定音频房间是否是社交媒体的未来，但Clubhouse估值达到10亿美元。如果Twitter能够改进其产品，它就有机会在音频领域取得领先地位。

Twitter多年来错过了许多有趣的机会。如果Vine没有被管理不善，它本可以成为TikTok。Twitter在直播视频领域很早就推出了Periscope，但却让其衰落——考虑到去年直播视频的崛起，这一举动显得格外令人失望。该公司曾经拥有美国国家橄榄球联盟的比赛转播权，但却没有建立出色的聊天或直播观看产品来补充这些内容。

尽管存在这些失误，Twitter再次发现自己处于利用当前媒体趋势的有利位置。问题是：它能够快速行动吗？ —Kurt Wagner

如果你只读一篇文章

弗莱电子将关闭。 这家备受喜爱的加利福尼亚大型零售商被亚马逊打败，这个故事对赛奇城、CompUSA和RadioShack来说并不陌生。Fast Company解释了这家连锁店对硅谷文化的重要性。需要更多怀旧？阅读 Wired的报道。

以下是您需要了解的全球科技新闻

Coinbase将上市， 与许多同行不同，这家企业 实际上是盈利的。

Twitter首次概述了一个潜在的订阅产品。 该公司提出允许用户 向关注者收费以获得特殊内容，有望实现 在三年内将收入翻倍 的目标。

在艺电公司，变化不断。 在这家视频游戏发行商取消了一个备受期待的游戏更新Anthem Next之后，又取消了另一个： 一个名为Gaia的全新原创系列。它还 将下一部《龙腾世纪》的开发重心转向单人游戏。

Twitch撤下了由亚马逊发布的广告，宣传了一场反工会的运动，Vice报道。这一举动反映了这家亚马逊旗下视频流媒体网站与其母公司之间的分歧。