彭博澳大利亚：Facebook的小牺牲 - 彭博

摄影师：Manjunath Kiran/AFP

欢迎阅读我们的每周简报 —— 为澳大利亚商业和政治事务提供新鲜的全球视角。本周：政府与科技巨头谷歌和Facebook的角力中挑选赢家的困难，以及为何实现免隔离旅行可能需要很长时间。

当双方都宣布胜利时，很难辨认出赢家。

毫无疑问，澳大利亚政府的新闻付费法令迫使谷歌和Facebook走到谈判桌前，并迫使它们匆忙与媒体行业签署了数百万美元的协议。

但在各种宣传和反宣传中，也显而易见，尤其是Facebook满意地离开，因为它并没有让步太多。

政府最后一刻的让步意味着谷歌和Facebook避免了它们最担心的事情：被强制进行仲裁，决定它们向出版商支付多少费用。相反，它们可以选择追求哪些商业协议，只有在最后一刻才会面临仲裁。

马克·扎克伯格得到了一份不错的交易。摄影师：George Frey/BloombergFacebook基本上可以采用其已在美国和英国使用的模板，向澳大利亚出版商支付费用以填充其新闻选项卡。这样的协议很可能会偏向大型出版商，而较小的出版商可能会失去机会。

正如彭博科技编辑弗拉德·萨沃夫指出的那样，Facebook 通过在线广告获得的巨额收入中的一小部分，实际上已经成功巩固了其在这里的媒体行业中的影响力。

尽管如此，澳大利亚成功地推动这些平台付费。虽然这项法律可能没有最初意图的那么严格，但它确立了其他全球监管机构可能会效仿的模式，他们将继续努力遏制 Google 和 Facebook 的市场力量。— 爱德华·约翰逊

更严格的隔离

澳航本周提出了一个雄心勃勃的计划，计划从10月底开始恢复几乎所有国际航班，押注疫苗接种将有助于重振世界摧毁的旅游业。

但任何复苏在很大程度上将取决于隔离制度，这些制度变得越来越严格和延长，而不是放松，因为当局努力遏制高度传染性的新冠病毒变种。

英格兰刚刚实施了疫情期间最严格的边境管制措施，对英国和爱尔兰公民以及从数十个国家抵达的居民实施为期10天的酒店隔离。维多利亚州正在规划在墨尔本外建立定制隔离设施的计划。香港拥有最极端的政策之一：从中国以外地区抵达的居民将被安排在酒店中进行长达21天的隔离。

香港亚洲国际博览馆的隔离设施。摄影师：Paul Yeung/Bloomberg正如我的同事Angus Whitley和Kyunghee Park所写，隔离可能会对被困在酒店房间的旅客造成影响，这些房间通常有密封的窗户和有限的空间。他们采访的一位金融工作者在香港和韩国经历了几次隔离，并寻求了精神科医生的治疗。

但随着来自英国、巴西和南非的病毒变种，免除隔离的旅行可能需要等待很长时间。

我们正在阅读的内容

来自世界各地引起我们注意的一些事情：

• 一年过去了，哪些国家最好地处理了这场大流行？在 彭博社的 Covid Resilience Ranking中探索。
• 这是大型建筑和其他结构如何导致城市下沉和地壳变形。
• 印度通过向世界各地需要的国家发送更多免费疫苗，正在击败中国的疫苗外交。
• 第一个比特币基金的巨大成功显示了谁在ETF市场中处于领先地位。
• 这里是您需要在世界各地的不同地区赚取多少才能成为1%的人。

**来自亚洲和其他地区的最深入报道。**立即注册以在您的收件箱中获取我们的每周摘要。