欧盟终于为疫苗竞赛做好准备 - 彭博社

一名医护人员在比利时布鲁塞尔接种疫苗，日期为2月9日。

摄影师：Geert Vanden Wijngaert/Bloomberg在欧盟对冠状病毒疫苗实施出口管制，希望通过绝望的尝试使其免疫计划重新上轨之后，近一个月过去了，其供应前景终于看起来更加光明。

如今已经从辉瑞和莫德纳获得额外剂量，这个由27个成员国组成的集团可能在8月底前接种其4.5亿人口中的四分之三，James Paton，Nikos Chrysoloras和Tim Loh报道。

但是它还有很多工作要做。尽管英国的死亡人数最高，已经为每100人接种了超过27剂，美国为20剂，但欧盟迄今为止只注射了六剂。

人类生命的代价正在上升，而未能实现接种目标也使欧洲面临着经济复苏蹒跚前行的风险，并有可能落后于那些更有效地处理疫苗推广的国家。

随着布鲁塞尔官员警告称75%的接种率可能不足以阻止病毒在新变种出现时蔓延，真正的挑战在于克服公众的疑虑和物流障碍，将针头注射到人们的手臂中。

在保加利亚，普遍存在不信任，一家医院报告称，只有约三分之一预约接种疫苗的人出现了。从德国到法国和意大利的卫生工作者也不愿接受阿斯利康疫苗，担心副作用和对其效力的信念。德国官员警告称疫苗接种中心可能会出现“交通拥堵”。

欧洲各地的病例再次激增。德国总理安格拉·默克尔昨天警告称，病毒的第三波已经到来，而邻国捷克共和国的官员表示，医疗系统正接近“完全耗尽”。

疫苗来得正是时候。

2月10日，德国军队成员进入柏林的一个疫苗接种中心。摄影师：凯·尼特菲尔德/DPA查看彭博政治网页这里，告诉我们我们的表现如何或者我们缺少了什么，发送邮件至[email protected]。

全球头条

加强控制 | 自1月6日美国国会大厦遭袭击以来，数以万计的共和党人离开该党，这有助于唐纳德·特朗普加强对共和党的控制。正如格雷戈里·科特报道的那样，留下来的人可能是对前总统最忠诚的人，这可能有助于他支持的候选人赢得未来选举的提名。

芯片短缺 | 美国总统乔·拜登计划下令对美国供应链进行100天的政府审查，将花费数月时间才能找到解决方案，以结束该国对中国和其他对手关键商品的依赖。正如珍妮·莱昂纳德所写，这不会迅速解决半导体短缺问题，该问题已导致多家工厂的汽车生产停工。

苏格兰丑闻 | 尼古拉·斯特金与前任亚历克斯·萨尔蒙之间的激烈争执威胁着苏格兰民族党在五月选举中赢得授权，向英国首相鲍里斯·约翰逊施压，以允许再次举行独立公投。正如阿拉斯泰尔·里德和罗德尼·杰斐逊所解释的那样，萨尔蒙曾被法庭无罪释放，指控斯特金政府在调查这些指控时存在政治动机，而她对此予以否认。

艺术家卡亚·马尔于2015年10月15日在阿伯丁展示他的斯特金和萨尔蒙的画作。摄影师：杰夫·J·米切尔/盖蒂图片社欧洲造成损失 | 疫情爆发一年后，隔离措施继续让旅行者感到沮丧，也让航空公司陷入困境，强制隔离措施变得更加严格和持久。安格斯·惠特利和Kyunghee Park报道称，尽管疫苗让一些国家有了重启计划，但当局也在加紧措施，防止新冠病毒变种通过旨在遏制较不具侵略性病毒的隔离模式。

现金津贴 | 香港通过发放消费券和向失业者提供贷款来刺激消费者，同时计划提高股票交易税，打击投资者。财政司司长陈茂波在他的预算案中概述了155亿美元的财政支持，以稳定2019年政治和社会动荡以及去年疫情造成的经济损失。

• 中国人民解放军在香港警察学员身上进行了一种大陆用于仪式的 行进 训练，随着这座城市摆脱殖民地的过去。

值得关注的事情

• 美国敦促土耳其不要完成对俄罗斯S-400防空导弹系统的 采购，并且放弃已经收到的导弹系统，因为安卡拉正在与莫斯科就另一批交付进行谈判。
• Facebook与澳大利亚政府之间短暂但激烈的 对峙，围绕全球首个新闻付费法律仅仅是这家全球最大社交网络在2021年面临的一系列监管战斗的开始。
• 加纳成为通过世界卫生组织支持的Covax计划接收新冠疫苗的 第一个 国家，该计划旨在向低收入国家提供至少20亿剂疫苗。
• 伊朗将其铀储备浓缩至接近武器所需水平，国际检查员表示他们在先前未申报的地点检测到重金属的痕迹，这是八年来首次。
• 尼日利亚需要征集私营公司的支持来应对其水域中猖獗的 海盗活动，海事情报公司Dryad Global今天在一份报告中表示。

最后 … 要加入摩纳哥最富有的1%人群，你需要近800万美元，这几乎是肯尼亚所需金额的400倍。这是根据Knight Frank的年度报告发现的，突显了疫情如何扩大了富国和穷国之间的差距。在美国这个数字是510万美元，在新加坡是290万美元。世界银行估计，新冠疫情危机使200万肯尼亚人陷入贫困，而去年全球500位最富有的人士的财富总额增加了1.8万亿美元。